尋ねたいことがあります。

September 03 [Mon], 2012, 16:11
1.考え直す

give (it) a second thought


【会話例】

A. I think I'm quitting my job.

B. Calm down. you'd better give it a second thought.


A. ぼく、仕事やめようと思ってます。

B. 落ち着けよ。考え直した方がいいって。


2.尋ねたいことがあります。

Let me ask you something.

【会話例】

A.Let me ask you something.

B. Sure. Shoot.

A. 聞きたいことがあるのですが。

B. いいよ。何だい?




〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

認めなさい。 (現実を)直視しなさい。

September 03 [Mon], 2012, 15:56
1.わかる?気付いた?

It shows? You noticed?


【会話例】

A. Is that a present from him?

B. It shows?

A. Yes,I noticed


A. それって彼からのプレゼント?

B. わかる?。

A. わかるわよ。


2.認めなさい。 (現実を)直視しなさい。

Face it. Admit it.

【会話例】

A. I can't believe she left me.

B. Face it. She doesn't love you any more.

A. 彼女にフラれるなんて信じられない。

B. 認めなよ。あの子は、もう君のこと愛してないんだよ。




〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


説明しにくいです。

August 29 [Wed], 2012, 21:19
今回の英会話フレーズは、

It's hard to explain.

【意味】(どう説明したらいいのか)説明しにくいです。

直訳は「説明することが難しい。」ですが、日本語で言う、「どう説明したらいいかな。」とか、「説明しにくいことだからいいよ。」といった意味で使われます。


【会話例】

A.It's the end of the world.

B.What's wrong?

A.Nothing. It's hard to explain.


A. もうおしまいだー。

B. どうかしたの?

A. 何でもない。説明しにくいことだから。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



あなたは、正しいことをしました。

August 29 [Wed], 2012, 20:51
今回の英会話フレーズは、

You did the right thing.

【意味】あなたは、正しいことをしました。

相手のしたことが間違いではなかった、正しい選択をした、判断が間違っていなかったということことを伝えるフレーズです。


【会話例】

A.Did you talk to him?

B.Yes. I told him it's over.

  But he looked very sad.

A.But you did the right thing.


A. 彼と話したの?

B. うん。もう終わりだって言ってやった。

  でも、とっても悲しそうだった。

A. でも、それでよかったのよ。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓



あなたの言いたいことは解ります。

August 29 [Wed], 2012, 20:33
今回の英会話フレーズは、

I hear you.

【意味】あなたの言いたいことは解ります。

「私は、あなた(の言うこと)が聞こえています。」が直訳ですが、相手の言い分を理解していることを示すフレーズです。

ただし、必ずしも相手に同調している、という意味にはならないようです。

【会話例】

A. It's fun. I don't want to come home yet.

B. I hear you. but it's getting dark.

A. 楽しいから、まだ帰りたくないよ。

B. わかるけど、暗くなって来てるよ。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓





そんなこと有り得ない

August 28 [Tue], 2012, 18:36
今日のフレーズは、

That can't be right.

【意味】そんなこと有り得ない。(何かの間違いじゃないか?)

相手の言ったことやニュースで聞いたことに対して、とても信じられない、間違いとしか思えない、というときに使うフレーズです。

【会話例】

(お店のレジで)

A.The total is $1000.

B.$1000? That can't be right!?

A.Oops, I'm sorry. It's $100.


A. お会計は1000ドルになります。

B. 1000ドル? そんなわけないでしょう!?

A. あっ、失礼しました。100ドルです。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓






胸がドキドキする

August 28 [Tue], 2012, 18:00
今日のフレーズは、

My heart is racing.

【意味】胸がドキドキする。

スポーツなどの試合や、好きな人に対して緊張して胸がドキドキしている状態を表すフレーズです。

これは、イメージしやすい表現ですね。

【会話例】

A.Isn't that Taro? he's coming.

B.Oh, my God! My heart is racing.


A. あれ太郎じゃない? こっちに来るわよ。

B. どうしよう!ドキドキする。



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼オンライン英会話なら、ボビーもオススメ!
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君

▼1回25分、2回まで無料体験ができます。お気軽に
  ⇒ 100円英会話のパロッツ君の詳細を見る
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

P R
月別アーカイブ
YAHOO!ショッピング

アマゾン

楽天市場

https://yaplog.jp/yumetabi57/index1_0.rdf