ロンドンへの道 その5

2009年03月09日(月) 0時01分
ロンドンから帰ってきてあっというまに1週間。
帰ってきた次の日から編む暇なく働いています。

しかしそんなこと言ってる場合でないほど個展がじわじわと近づいているのです!

日時も内容もはっきり決まりました。

「99 hearts + 1」

2009.6.2(mon)〜6.13(sat)

in PRICK YOUR FINGER


日本語でいうなら「99の心臓ともうひとつ」。
99匹の心臓をもつ生き物と観に来た心臓をもつ人、ということです。
みんな生きているんだ!仲良くしようよ!というテーマのもとに99匹の生き物を展示します。
蜥蜴メインですけどね!


その後日本でも展示する計画があります。
場所は、いろいろあってまだはっきりとは決まってません。
時期は帰ってきて、6月下旬を予定しています。
ぜひぜひ観に来てください!

ロンドンまで 85日
(2日からの展示なので1日増えました〜)

リアル ロンドンへの道 22

2009年03月01日(日) 3時27分

「韓国についた〜
韓国で成田行きに乗り換えです。
行きも韓国経由だったけど、投稿がなかった訳は私の携帯は韓国では使えなかったからです。
隣の国でつかえないのにイギリスで使える…不思議なかんじですね。(今となっては…うう…)


成田行き、なんでかビジネスクラスでした!
わ〜、ラッキー



無事成田につき、またリムジンバスで新宿まで帰ってきました!
家に着いたのは23時30分くらい。
おつかれさまでした!

いやいや、これからが大変だ!
本当のロンドンへの道まであと3ヶ月。
がしがし編みまくります!!!

リアル ロンドンへの道 21

2009年03月01日(日) 3時19分

 さあヒースロー空港へ向かいます!



なが〜い動く歩道。
ロンドンでは止まっている場合は右側に立ちましょう。

リアル ロンドンへの道 20

2009年03月01日(日) 2時45分
今日は、ロンドンに来る飛行機の中で知り合ったロンドン在住日本人のお宅におじゃまするのです!


昨日の夜の画像と同じ通り。
朝だと印象が違います!


ジュビリーラインのKilburnという駅に行きます。
この乗り換え連絡通路がきれいでした。



中心部から少し離れるのですいていました。
なのでこんなことをしてみたり…。

無事おうちにたどりつき、お昼をごちそうになりました。
このおうちがほんと素敵で素敵で…たまりませんでした
庭もあって池があって金魚?がいてカエルもいました!
くろっぽくて5cmくらいのカエル。
庭に面してサンルームがあるつくりで、晴れてるし本当きもちよかったです!

 リアル ロンドンへの道 19

2009年03月01日(日) 2時24分

27日 朝7時くらい。
やっと晴れた!

でももう今日はかえるんだね〜。

リアル ロンドンへの道 18

2009年03月01日(日) 2時15分

みんなと別れて携帯のショックをかかえつつホテルへ帰るところ。
(実際は、酔っ払ってるからそれほどでもない)

ロンドンは通りに駐車してるんですね〜。
建物の感じと車のギャップが面白い。

リアル ロンドンへの道 17

2009年03月01日(日) 1時11分
帰ってきました!
なぜ途中で更新が止まったのか???

…それは最後に書きます

さて「ヨシエダケワークショップ」です!
何度も言ってますが、私は特に英語がしゃべれるわけじゃアリマセン。
そこで編み図記号でパターンを書いていきました。
でも編み図記号って日本だけのものなのです。
外国では文章でパターンを表しています。

日本で細編み6目なら「++++++」(+は細編み記号)と書かれますが、英語だと「6dc」となります。
(dcはdouble crochet の略語で細編みのこと。しかし、同じ英語とはいえアメリカでは「長編み」のことになるらしい!アメリカで細編みは「single crochet (s c)」だそう。イメージではアメリカの呼び名のほうがしっくりくるな〜。)
なので編み方の対訳も覚えていきました。

説明は「ねくすと、しっくす だぶる くろしぇっと〜   いえす! いえす! ぐっと! ぐっと!」てなもんできりぬけました。…きりぬけられたの?

え〜と…、来てくださった方が基本的に編み物ができるのと、お店の店長さんのRachaelは編み図記号がわかるので、最後にはたくさんのヨシエダケができました




Rachaelが天井に生やしてくれました!
かわった毛糸で編んだので、いつもより毒キノコ度があがったかな?
イギリスに渡って新種が発見されました(笑)
左の画像はみんなが編んだもの、右の画像はよしえだが編んだものです。

わざわざパリから来てくれた人!もいたり、以前曙橋に住んでいたという女の子もいたり、ほんと楽しかったです

PYFのブログにも載っているのでこちらもどうぞ。
2月25日と27日によしえだのことが載っています。(ちなみによしえだはMiekoと書いてある奴の事ですよ〜)


時間も6時までの予定が7時くらいまでオーバーしてやっていて、その後近所のパブにつれていってもらいビールをごちそうになりました。
何をしゃべっているかも30%くらいしかわかりませんが、まあなんとなく、どこの女子も話す内容は同じ!と思いました

そして、です。
そこで、です。

そのパブのトイレで携帯を水没させてしまったのですっっっ
SDカードはすぐぬいたので、この通り画像は消えませんでしたが携帯自身は二度と電源が入る事はなかったのでした…。


最新コメント
アイコン画像よしえだけ
» 収穫完了〜♪ (2012年11月11日)
アイコン画像敦吉
» 収穫完了〜♪ (2012年11月11日)
アイコン画像yoshieda
» ドールショウ委託します♪ (2011年10月09日)
アイコン画像kannon
» ドールショウ委託します♪ (2011年09月12日)
アイコン画像よしえだ
» 今日の夜なべ (2010年10月22日)
アイコン画像あけつん!
» 今日の夜なべ (2010年10月21日)
アイコン画像よしえだ
» 休憩…? (2010年10月21日)
アイコン画像あけつん!
» 休憩…? (2010年10月21日)
アイコン画像芋婆
» シロアカヨシエダケ (2010年10月09日)
アイコン画像よしえだ
» とかげマフラーの日々 (2010年09月28日)
2009年03月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
メールフォーム

TITLE


MESSAGE

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:yoshieda
読者になる
Yapme!一覧
読者になる