同じじゃないのね

June 14 [Mon], 2010, 20:27
語学を身につけるには
大変時間もかかり、困難だけど、
忘れるのは早い
あっという間・・・。

かの国は好きじゃないけど、
せっかくお金も時間もかけて築いた、かの国語会話を
伸ばそうとは思わないけど、維持はしようと
以前からNHKのかの国語ニュースを
ポッドキャストで聞いていたワタクシ。

最近、英語の勉強をしているので、
ふと、閃いた。

英語のニュースもダウンロードして聞いたらいいんじゃね?
英語の聞き取れない単語やフレーズは
かの国語で確認すれば良いと・・・。

で、早速やってみた。
午前中に更新したかの国語と英語のニュースをipodに入れて
通勤時の電車の中で聞いてみた。

まずはかの国語。
ふむふむ・・・
ほうほう・・・

そして英語。
ふむふむ・・・
オーマイガー

・・・ってニュースの内容違うじゃん。

かの国語ニュースのラインナップは
・はやぶさの地球への帰還
・福島県で震度5の地震
・南アW杯にて外国報道陣の盗難被害相次ぐ
・イラクで3月選挙以来初の国会開幕
・民主党幹事長枝野氏の街頭演説
・西日本、中日本で梅雨入り

それに対して英語ニュースのラインナップは
・宮崎県の口蹄疫
・菅首相の所信表明演説(・・・多分)
・キルギスタンの民族衝突
・イラン、大統領選から1年(・・・多分)
・天皇、皇后両陛下が岐阜県の水と環境の会議(?)にご出席
・西日本、中日本で梅雨入り

NHKなのに。
同じ6月13日のニュースなのに
共通していたのは梅雨入りのニュースだけだよ。
まあ、全部この一両日で行われた事なんだろうけどさー。
まさか内容が違うとは全く予想外だったー
それもここまで全然違うとは・・・。

比較して細部を学ぼうという目論見は
あっという間に崩れてしまったけれど、
英語で「口蹄疫(foot and mouth outbreak)」とか
「政治とカネの問題(political funds scandals」等の
時事用語が拾えたのは収穫か。
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF
利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。

上海のT
学習ではなく、趣味なのよ。
楽しいの。
聞いてるだけだから進歩は遅いよ。
これで一日に15分でも机に向かえばと思うのだが、
それは楽しくないので出来ないの。
海外旅行で自由に英語が使えると楽しいからねー
次はいつどこへ行こうか、ワクワクしてるのだ。

by しゃお June 15 [Tue], 2010, 11:38

日々学習!と励めてる貴女の実行力に乾杯

by 上海のT June 15 [Tue], 2010, 10:19
P R
最新コメント
スーパーコピーブランド専門店
» イギリスに行ってきました Vol.7 奴隷貿易とビートルズのリバプール (2019年04月11日)
スーパーコピーブランド専門店
» 「バリ旅行」…ウブドを去る日… (2019年03月24日)
スーパーコピーブランド専門店
» イギリスに行ってきました Vol.8 Cath Kidstonとポントカサルテの水道橋と運河 (2019年03月23日)
フランクミュラー クレイジーアワー スーパーコピー miumiu
» イギリスに行ってきました Vol.8 Cath Kidstonとポントカサルテの水道橋と運河 (2019年03月19日)
腕時計ショップ
» 「バリ旅行」…ウブドを去る日… (2019年03月09日)
ルイヴィトンスーパーコピー
» イギリスに行ってきました Vol.8 Cath Kidstonとポントカサルテの水道橋と運河 (2019年02月26日)
スーパーコピー 時計 タグホイヤー eta
» イギリスに行ってきました Vol.8 Cath Kidstonとポントカサルテの水道橋と運河 (2019年02月24日)
月別アーカイブ
free counters
Free counters
プロフィール
  • プロフィール画像
  • ニックネーム:しゃお
読者になる
2010年06月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30