言葉の使い分け

June 02 [Sun], 2013, 11:15
シャオロンはパパとママで言葉を使い分けているようだ。

ママは前からそう言ってたけど、パパは偶然だろうと思ってた。

でも、この前テレビのニュースに飛行機が出てきた。

シャオロン:(テレビに映ってる飛行機を指差して)パパ、ひこうき
シャオロン:(ママに向かって)ママ、フェイジー。(飞机[fei1 ji1]):「飛行機」の中国語)

ん〜。本当に使い分けているのか・・・

パパ:(テレビに映ってる飛行機を指差して)これ何?

シャオロン:おっきい
シャオロン:ママ、ダー。(大[da4]:「大きい」の中国語)

やっぱり本当だ!

うちの子は天才だ!・・・(^_^;)

でも、シャオロンの頭の中はどうなってるんだろう?

なるべく英語で話しかけるようにしてみようかな・・・


追記:

シャオロンに英語で話しかけてみた。

シャオロン: Oh No!

ほんまかいな? (^_^;)

  • URL:https://yaplog.jp/xiaolong555/archive/61
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
ケンちゃん
これからどうなるのか、ちょっと楽しみです。
日本語と中国語はいけそうな気がする・・・
(^_^;)
June 07 [Fri], 2013, 10:46
su〜☆
さすがですね!

インターナショナルなシャオロン君ですね。

私が東北弁で
話しかけてみようかな。
June 07 [Fri], 2013, 1:37
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:シャオロン
読者になる
2013年06月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新コメント
アイコン画像シャネル 財布 スーパーコピー
» 三輪車に乗るシャオロン (2013年12月02日)
アイコン画像トゥミ バッグ コピー
» 将来はサーファー? (2013年11月23日)
アイコン画像ケンちゃん
» 言葉の使い分け (2013年06月07日)
アイコン画像su〜☆
» 言葉の使い分け (2013年06月07日)
アイコン画像シャオロン
» 担当 (2013年02月15日)
アイコン画像su〜
» 担当 (2013年02月14日)
アイコン画像シャオロンのパパ
» スパゲティを食べるシャオロン (2012年11月08日)
アイコン画像す〜
» スパゲティを食べるシャオロン (2012年11月07日)
アイコン画像シャオロン
» うんちにバイバイ (2012年08月09日)
アイコン画像す〜
» うんちにバイバイ (2012年08月06日)
Yapme!一覧
読者になる