日本語の先生の指導に感謝する瞬間

April 29 [Fri], 2016, 8:20

前回の記事に

「親子以外での日本語会話の機会って大事だなと、改めて思いました」

というコメントをいただいて頭に浮かんだのが

4月初めの日本語学習の日に

友達同士で「自己紹介」をした話。


先生に教わりながら

名前・生年月日・趣味・特技をノートに書き

それぞれが発表したようです。


日本国外で生活しているマルチリンガルの子供にとって

家庭での日常会話だけでは学ぶことの出来ない表現ってありますよね。


前回の動物園の話では「趣味」について触れましたが

親子の会話で

生年月日は?と聞いて

「2008年8月××日です」って

『〜年』から答えるシーンなんて無いですもの。


誕生日はいつ?

「8月××日」

ならあるかもしれませんが…


こういう時に、母親の私と家で勉強するだけでなく

先生に指導してもらっていて良かった〜と実感します。



にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
応援クリックありがとうございます!

バーゼル動物園へ行ってきました!

April 11 [Mon], 2016, 23:40


スイスのバーゼル動物園に行ってきました。




前回行ったのはいつだったかな?

とブログを確認してみると、

2014年3月に「スイス バーゼルの動物園」

というタイトルで話題にしていました。

(こういう時、ブログって役立ちますネ)



ということで2年ぶりです。


そのとき工事中だったレストランはこんな雰囲気に





そして今は、レストラン横のスペースが工事中





ゾウのおうちが新しくなるようですよ。





うちの息子は動物園が大好きなのです。


この間も、日本語の先生から『趣味』という言葉を習い

趣味は?と聞かれた時に

「動物園に行くことです!!」

と答えていました。


次はいつ行けるかな〜?




いつも応援クリックありがとうございます!
にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ


日本では新年度スタートですが…

April 01 [Fri], 2016, 21:40

4月1日。

日本では、今日から新年度ですね。


こちらは、といいますと

今週月曜日に「復活祭」の連休が終わった!

と思ったら

私の住むエリアの学校は

明日から

春のヴァカンススタート!

2週間お休みになります。


そうですよね。

休みが多いと思われますよね…





復活祭の時に撮影した

ストラスブールの「クリスチャン」の

ショーウィンドーのディスプレイ





「クリスチャン」は

過去に話題にしたことがありますね。

『ストラスブールのティーサロン クリスチャンの話』


ガラスに映っているのは

通りの向かい側に建っている

アルザス風の家です。





さ〜て、

ヴァカンス中は

子供と何をしようかなぁ??

考え中です。


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
応援クリックありがとうございます。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:JUNKO
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 現住所:国外
読者になる
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○ *:..。o○☆゚
ランキングに参加しています。 にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
更新の励みになりますので、ポチっとクリックしてくださると嬉しいです。
応援ありがとうございます。
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○ *:..。o○☆゚
2016年04月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30