モーアシビーTV

2019年02月17日(日) 23時21分
今日の朝、8チャンネル(OTV)でやっていた「モーアシビーTV」っていう番組をたまたま見た。沖縄の街歩きの番組。

番組のロゴにはアルファベットで「MOI AUSSI BE TV」って書かれていたの。それを見てすぐに、これはフランス語だなと思った。「Moi aussi」はフランス語で「私も」という意味(英語の「me too」)。「Be」は英語。ウチナーグチをフランス語と英語とかけた、まさにチャンプルーなネーミングね。
「MOI AUSSI BE TV」を原語通りに発音したら「モワ・オスィ・ビー・ティーヴィー」になって、「モーアシビー」とはちょっとずれる。

土曜日の朝にする「おきなわ モンド ウォーカー(OKINAWA MONDE W・ALKER)」(「monde」はフランス語で「世界」)っていう番組もあって、これはフランス人のジリ・ヴァンソンが沖縄の街をレポートする番組。フランス語のナレーションもある。

沖縄の街歩き系の番組って、なぜかフランス的なものがよくあるね。

広告
レモンジーナで検索

沖縄と国家 目取真俊で検索
  • URL:https://yaplog.jp/u-sugu/archive/1508
コメント
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
最新コメント
アイコン画像すぐる
» 天皇制議論、低調ぶりに懸念 (2019年02月26日)
アイコン画像knikko
» 天皇制議論、低調ぶりに懸念 (2019年02月25日)
アイコン画像すぐる
» アイス総選挙 (2018年08月05日)
アイコン画像knikko
» アイス総選挙 (2018年07月11日)
アイコン画像すぐる
» 「9.28」皇宮警察官が自殺した日 (2018年04月14日)
アイコン画像名無し
» 「9.28」皇宮警察官が自殺した日 (2018年04月10日)
アイコン画像すぐる
» 2017年「今年の漢字」大予想 (2017年12月08日)
アイコン画像裕美
» 2017年「今年の漢字」大予想 (2017年12月07日)
アイコン画像EmrTmk
» 世界ふしぎ発見〜スペイン美食革命〜 (2017年05月08日)
2019年02月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:すぐる
  • アイコン画像 性別:男性
  • アイコン画像 血液型:O型
  • アイコン画像 現住所:沖縄県
  • アイコン画像 職業:会社員
読者になる
Yapme!一覧
読者になる