アジサイ

June 16 [Mon], 2008, 14:34
庭のアジサイが今年もちゃんと花を咲かせてくれました。



この濃いピンクは引っ越したときに祖母がくれたもの。
ちょっと写真がピンボケ。



こっちは家の近所の花屋さんで買ったもの。

まんま〜る

もったいなくて、切花にもせず、庭で鑑賞。

毎年ドライフラワー作りに挑戦しては、失敗してますが
今年こそ!!


今日は仕事をずる休み
な〜んにもする気が起きなくて。
だけど家から仕事関係の電話を3本くらいかけちゃいました。

ビオラは、毛虫に丸裸にされて、やむなく全部引っこ抜いて
昨日、コリウスとポーチュラカという
手のかからない苗を植え込みました。

長い間楽しませてくれてビオラよ ありがとう

言葉言葉ことば・・

May 11 [Sun], 2008, 23:53

4月から翻訳家養成スクールなるものに通っております。
土曜日2時間授業一回。これなら何とか通えるかなとはじめました。

実は留学前にも2年間、通訳・翻訳養成スクールに通っていたのですが
(後半でフェイドアウト)
今回は翻訳のみのコースを選択しました。

1回目の授業、私は自分の提出した課題で遺憾なく創造性を発揮し
(つまり意訳しまくり)「なかなかの出来じゃったわ」とひとり悦に入ってたのですが、
返ってきた添削は真っ赤でした。

翻訳とはいかにオリジナルの意味を正確にわかりやすく、読み手(日本人)に伝えるか。

これが、なかなか難しい。

英語の意味がとれても、日本語に置き換えようとしたとき、一語一語つまずく。
yet, then, expectm,なんて単語まで辞書ひいてしらべてしまうものだから、
そりゃぁ大変。
宿題するのに丸一日以上かかります。

でもやってる間はたのしいですのなぁ・・。

もう少しこの道を極めたいと思う今日この頃。

こんなんなりました〜

April 05 [Sat], 2008, 22:47

11月にはこんなにさびしかった庭のビオラコーナー



あれからいくつか株を追加して、大して世話もせず
時折肥料をやって放置状態・・

それが今では




こんなんなりました〜

普段は暇がないため
休日は花の手入れが大変。
でもそれが楽しくって気が付くと庭で何時間も過ごしています。

植物に触れて、草を抜いて、肥料をやって
鉢に植え替えて、レイアウトを考えて・・

花が可愛くてたまらない、
すごく癒される今日この頃。



long vacation is over

March 25 [Tue], 2008, 22:29
約5ヶ月の休職を経て明日からAは仕事に復帰します。
本人は、淡々とした様子ですが、きっと思うところはたくさんあるんだと思います。
明日からは、一緒にゆっくり晩御飯を食べる機会も減るのかな。

どうか無理しないでね。

no title

February 29 [Fri], 2008, 4:08
昨晩9時過ぎに「ちょっと仮眠」のつもりで寝たら起きたら1時過ぎ。
で、仕切りなおしで布団にもぐりこんで、朝髪だけ洗おうと。

朝、目覚ましがしつこくなるも夢うつつ。全然起きられない。

で、次目が覚めたら9時よ。
職場に電話して死んだ声で「今日お休みいただきます」

それから2時までまた死んだように眠って。

あ〜自分何やってんだ〜って

結局1日死んでました。

今お目目ぱっちりさえてて、くつくつビーフシチュー煮込んだり
切干大根戻したり、台所でごそごそ。
少し手のかかる料理が楽しくてたまらない。

頭にはAKBのごっついヘッドフォンでradioheadのbends聴きつつ
転職について考えたり、思い直したり・・

いきあたりばったりでやってきたツケがまわってるのかなぁ〜

頭の中は気持ちよく酔いが回って
high and dry は最高の曲だ。

勃発

February 12 [Tue], 2008, 21:10

へ〜いきな顔してるみたいかもしれないけど

いつもとちっとも変わらないように見えるかもしれないけど

なんだかもう一杯一杯カモ・・

仕事?

アホらし〜

おしゃれ?

興味なし

食べ物?

なんでもいい、料理するの面倒

周りの人?

どうでもいい、上司にだって愛想笑いなんてしませんよ。




「明日の喜多善男」だけ見たいかなぁ

日本は静かだね〜

January 05 [Sat], 2008, 22:51

みなさまあけましておめでとうございます。

先ほど印度から帰ってきました。
フライト8時間遅れっていったい・・。
Air Indiaええ加減にしろよ。

電車は6時間遅れとか、4時間遅れとか、ちっとも向上してないのね。

まぁ。しかし。電車の遅れなんて些細なことでありまして。

2週間で、デリー、アグラ、バラナシ、エローラ、アウランガーバード、ムンバイ、
エローラ、→デリー
と欲張りな行程でした。

本当は写真をアップしたいのですが・・
帰国二日前にAが、カメラ、航空券、トラベラーズチェック、現金、そのほかもろもろ
入った、肌身離さず持っていた大事なバッグをタクシーの中に置き忘れたのです。

そのときは心底印度に来たことを後悔しました。

3箇所のポリスステーションに行き、あちこちたらいまわしにされ、何度も口論、
空港のスタッフとも口論の末、
たった1枚のエアチケット紛失証明を発行してもらうのに
6時間警察で待ち、やっと書類を手にしたときには、もう朝になっていました。

何百枚も写真を撮ったカメラをなくしたことに、Aはひどく落胆して
呆然自失の状態。うなだれて落ち込んで・・

私も何度も警察や航空会社、空港のスタッフとのやりとりに切れまくり
感情のバランスが今にも崩れそうでした。

簡単だと思っていた航空券の再発行が、恐ろしくアナログなエアインディアの手にかかると
2,3日かかるといとも簡単に言われ、これはもう新規でチケットを購入するしかないかと
思いかけたとき、
偶然、本当に偶然としか言いようの無いタイミングで一人のインド人男性が
救いの手を差し伸べてくれ、その人物のおかげで、フライト数時間前にぎりぎりチケットを
手に入れることができたのです。

詳しく書いていたら、1日かかりそうなほど色々なことがあったのですが、
なんとか無事に今日本の我が家に帰ってこれました。

大事なカメラはなくしてしまったけれど、
単なる観光旅行ではない、きっと一生忘れない経験をしたと思います。

帰りのタクシーの中では、二人とも「あ〜もう泣きそう」と言い、実際私は
ちょっぴり涙を流していて、それでいて、同時に二人で大爆笑するという
本当に、他人から見たら、不気味な状態でした。

まとまりのない内容ですが、何の見返りも求めず、私たちを助けるために
ひたすら尽力してくれた、そのインド人男性に心から感謝しています。
そして別れの最後の最後の瞬間まで、彼に対する猜疑心を捨て去ることができなかった
自分を恥じます。



印度

December 22 [Sat], 2007, 1:31

今日で一足お先に仕事納め。

明日から2週間、Aと二人印度にバックパッカー的放浪の旅に出ます。

だというのに、旅行の前日に大喧嘩。

腹の虫がおさまりませぬ。

Aは疲れ果てて先に寝てしまいました。

どうなることやら。

みなさま、良いお年を。

第2弾

November 24 [Sat], 2007, 21:34
ふとしたことからリース作りに燃えるようになったワシ
(リース作り暦1日)。

今日も庭でぼうぼうに伸びっぱなしの
ラベンダー、初雪カズラ、黄金カズラを使って
新たなリースを作ってみました。

一応クリスマスリースということで、
余ったオーナメントも編みこんで見ました
製作費は百均で買ったワイヤー。
製作時間1時間くらい。



ラベンダーの存在感無さ杉。
というか、ラベンダーは柔軟性がないから、リースの土台には
不向きですね。

なんというか、このリースを作ったら満足してしまったので
もうリースを作ることはないと思います。

思えば短いリース生活でした

gardening day

November 24 [Sat], 2007, 13:08
Aは薬のせいか、ひねもす くぅくぅ寝ております
昨日も居間でひなたぼっこしてるうちに、寝てしまいました。

退屈した私は久々にほったらかしの庭へ。
猫の額ほどの庭のさらに一角で夏にミニトマトなどを育てていたのですが
いまや雑草生い茂り放題。荒廃しておりました。

そこでまず雑草を全部抜き、土をふるいにかけ、腐葉土と肥料、石灰などを
鋤きこんで、手抜きの土壌の出来上がり。

そうなると何か植えたくなる・・。
毎日庭を見るのが楽しくなるような・・

そこで、寝ているAに1時間くらいかけて起きて頂き
花屋さんへ

テーマは大好きなビオラの花壇。
ビオラ可愛すぎラブ



ビオラ14株、チューリップとクロッカスの球根を4つずつ、
スィートアリッサム2株、そしてAは少し変わったゼラニウムと
これまた少し変わったオレンジのジュリアンを選びました。

早速植えつけ。



まだ株が小さいので、さびしい感じですが
もう少ししたら、きっとこんもり大きく育って花を沢山付けてくれるはず
元気に育てよ〜〜
でもやっぱりちょっとさびしいので、葉牡丹とビオラを追加で投入予定。

ついでに巨大プランターで伸び放題だったワイヤープランツと
初雪カズラを適当にはさみでチョキチョキ

テキトーに丸く編みこんで
お手軽リースの出来上がり。
製作時間約10分。



久々に土いじりを堪能した1日でした。
えがったえがった
2008年06月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
最新コメント
アイコン画像明子
» HAPPY BIRTHDAY (2011年02月17日)
アイコン画像たやぼう
» HAPPY BIRTHDAY (2011年02月13日)
アイコン画像明子
» HAPPY BIRTHDAY (2011年01月20日)
アイコン画像たぁにゃぼう
» HAPPY BIRTHDAY (2011年01月20日)
アイコン画像明子
» HAPPY BIRTHDAY (2010年10月19日)
アイコン画像たにゃぽう
» HAPPY BIRTHDAY (2010年10月16日)
アイコン画像明子
» エプロン (2010年10月07日)
アイコン画像たやぽぅ
» エプロン (2010年09月30日)
アイコン画像明子
» depression (2010年01月23日)
アイコン画像たやぼぅ
» depression (2010年01月15日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:transparent_a
読者になる
Yapme!一覧
読者になる