思わぬ朗報

April 19 [Fri], 2019, 22:56
夕方、思っていなかった朗報が舞い込みました。

2015年に文春新書から出したファブリツィオの著書『イタリア色悪党列伝』が、韓国で翻訳・出版されることが正式に決定したと、文藝春秋の編集者から知らせがあったのです。



韓国でのタイトルは『明かされる世界史−小説で読むイタリアの巨匠たちの話』というものになるようです。韓国語でどう言うのかわかりませんが。

とにかく、日本での書名と帯があまりにも「煽り」一辺倒なものだったので、韓国でのタイトルの方が実際の本の中身に近いものなのは間違いないです。

実態は歴史小説の短編集であって、ノンフィクションが原則の、新書の形で出したのがそもそもおかしかったのだし、
ネット上の読者のレビューにも、そう書かれてしまいましたからね。

書く際の作業も、話の筋はファブのものを使いましたが、文章は全面的に私自身の創作なので、これが評価してもらえるのは、ほかのどの本が評価されるのよりうれしいことかもしれません。

最近本当にいいことがなかったけれど、久しぶりに良い話が聞けてよかったです。
2019年04月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
最新コメント
アイコン画像toru-mizusawa
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像シャウロン
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像*mami*
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» さようなら、これからもよろしく! (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» 少しだけ慣れました (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» 少しだけ慣れました (2020年01月15日)
アイコン画像toru-mizusawa
» 少しだけ慣れました (2020年01月15日)
Yapme!一覧
読者になる