ちゅうりん庵 半年前(Half a year ago in CHURINAN )

June 05 [Wed], 2013, 22:28

 先日、いつもの様に、自宅からちゅうりん庵へ向かいました。
読売ランドへ向かう遊歩道を歩きます。
途中、藤棚の美しい休憩場「健康の森」で、
おにぎりと缶ビールで昼食を済ませます。
自然あふれる多摩美の森に囲まれ、粗末な食事が
本当に美味しくなるのです。
そして、こんな美味しい昼食を取れる今が、
幸せであると思うのです

The other day we went to CHURINAN from my house as usual.
We walked along the path toward YOMIURI land.
En route, we had a lunch in the rest place. It called '' KENKOU NO MORI''.
There were beautiful wisteria trellis! We had a beer and rise ball there!
When we were surrounded by so much natural beauty,
our a meager meal became delicious!
We are very happy now , because we could take a wonderful lunch as always!

 

             


 昼食を済ませ、ちゅうりん庵へ向かう道すがら
トラストの会のSさん自宅前を通りすぎようとすると、
偶然Sさんと出逢いました
いきなり
「今年は、時が早く過ぎてしまう。
もう、今年の半分が過ぎてしまった。
今年が早く感じるのは、気候のせいだと、僕は思う」
と力説していました。

今年が早く過ぎる原因が、「気候」であるか不明ですが、
ふと気が付くと、確かにもう半年が過ぎようとしてます。

半年前。ちゅうりん庵の冬の雪景色から
現在の梅雨に咲く紫陽花まで、
四季折々の景観が頭をよぎりました。
確かに早いと、しみじみ感じながら
ちゅうりん庵へ向かいました。

う〜ん。半年前の、ちゅうりん庵の雪景色。
想像以上に幻想的な、神秘的な、夢幻的な、
夢のようなちゅうりん庵の雪模様は初体験。
半年前でした。
写真で伝わるでしょうか!!あの感動が!
After taking a lunch, we went to CHURINAN.
On his way to there, we met Mr. S who belongs to The Association of National Trusts in Japan.
Suddenly, he said "Time seems to pass by fast in this year, It has already been six months.
I think that we feel like time passes by faster this year because of weather."

We are not sure that we feel like time passes by faster this year because of weather.
But we become aware that it has already been six months.


Half a year ago! We reminded of CHURINAN's winter view
to spring view that is different views seasonally.
We thought he is not completely wrong.

Umm...It was so amazing a snow scene around CHURINAN half a year ago!
It was fantastic, mysterious, cloudland snow scene!
We couldn't have imagined like this beautiful view until we saw it.
It was first time to see a snow scene around CHURINAN.
It is so hard to convey with a picture how wonderful a snow scene was!
Can you imagine?










  • URL:https://yaplog.jp/tonecreate/archive/5
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
P R
カテゴリアーカイブ
https://yaplog.jp/tonecreate/index1_0.rdf