ちゅうりん庵 徒然 (CHURINAN tsurezure )

June 02 [Sun], 2013, 23:06
@ちゅうりん庵へ向かう坂道は、今紫陽花が咲きはじめています
見ごろは、もう少し先かと思いますが、
美しい紫陽花がいつも私たちを出迎えてくれます。
日々、変化している紫陽花もなかなかなものです。
ちゅうり庵に訪れた時には是非堪能してみてください。
写真とは違った模様に変化していると思いますが・・・

The hydrangeas seemed to start blooming the slope toward CHURINAN now!
The best time to view the hydrangeas blossom are a little later.
But the beautiful hydrangeas always are welcomed us.
We like to see that they change from day to day.
When you have chance to come here, please enjoy looking at the hydrangeas!
It may be different from the following picture.






Aメディアあさおのタウン誌にちゅうりん庵が掲載されました
6月1日にふら〜と散策にいらした方に見せていただきました。
タウン誌に掲載されたお店を探して、散策に出たとのこと。
5月上旬に取材に来ていただいたのですが、何を掲載されたか
わかりませんでした。やっと目にすることができました。
取材の時に、ちゅうりん庵はどの角度から撮ったらよいかと、
記者の方が悩んでいました。このアングルで撮った写真が
載ってました。やはりいい目をお持ちです。
確かにこのアングル、いいかもしれません。


CHURINAN appear in the June issue of Town magazine!
The customer who saw this magazine came to CHURINAN on 1st of June.
He showed me this article. The reporter interviewed us in the middle of May.
But we didn't know how they wrote about us until at that time. So we could know now!
The reporter dithered what angle is the best shot. They chose the following picture.
It is very discerning of them to choose it!




B 5月31日に亀田農園から、またまた旬の食材を頂きました
  そら豆2種、ズッキーニ2種、新玉ねぎ2種
  旬の食材から、体と心にエネルギーを頂いています。

We got seasonal vegetables from Kameda farm on 31st of May,
Two kind of broad beans, two kind of zucchini(courgette), two kind of onions.
We've got energy from these vegetables to our body and mind.




  • URL:https://yaplog.jp/tonecreate/archive/4
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
来週盛りの紫陽花が見れそうですね。
楽しみが増えました、
June 03 [Mon], 2013, 21:51
P R
カテゴリアーカイブ
https://yaplog.jp/tonecreate/index1_0.rdf