医療現場の英語学べに思う

2011年02月17日(木) 11時56分
英語が好きだ!
英語の勉強がしたい!

 と漠然と「英語」というくくりで表現することが多い。

 そうすると、いつの間にか何故か
  英文法を勉強させられてしまう破目に陥ってしまう。

   それは、形容詞ですか名詞ですか?
   そんなん、どうでもええやん!

   と思いながら、
   「英語」ではなく「英文法」の世界を彷徨う。

 海外旅行へ行って、
  ちょっと、英語で買い物したり食事をしてみたい人にとっては、

  「海外旅行のための英会話」が希望の「英語」のはず。

  文法より、
  食べたい料理の名前と、
  値切り方などの英語表現が役に立つかな・・・


 私の周りの人は、仕事で使える英語を希望しているようですが、

  これまた難儀な話ですね。
  人によって、仕事に内容は様々。

   営業の人は、売り込み方の英語を勉強したい。

   技術者は、電気、機械、化学など自分の専門分野の英語が必要。

   貿易担当の人は、契約書が読める英語力が欲しいとか、

   Eメールで使う英語表現を勉強したい、

   など、職種によってバラバラ。

    工業英検、ビジネス英検などが資格試験としてあるようですが、
    資格じゃなくて、「現場で使える英語」が必要ですよね。

   面白いのは、

    仕事の英語は仕事を通じてできる様になったけれど、
    昼食時に一般的な世間話の英語で苦労している。

    仕事の合間に使える英会話を練習したい。
    日常英会話風のビジネス英会話ですね。

 就職、転職、昇格などの人は、

  英語を使う場面は関係なく、試験に受かればよいので、
  英検とかTOEICの英語とおっしゃる。

  そんな英語があるんですね。
  書店に行くと書棚に膨大な「TOEIC英語」が
  所狭しと並んでいます。

  何の役に立つの?
   就職、転職、昇格です。
  
   使えるかどうかは関係ないのです。
   履歴書に書ける英語が「英語」なのです。

    返す言葉がございません。
    御見それいたしました。ハッハー・・・・
  
    もっとも、資格は必要ないけど
    学習の目安として使っています、
    という人に出会うとホッとしますね。

 貿易実務検定の対策講座
 通関士試験の講座を運営している関係で
  ビジネス英会話の勉強が必要かな、ということで、

  NHKの入門ビジネス英語を教材に毎週土曜日に
  入門ビジネス英語の勉強会をしています。

   メンバーの中に、
   医療系のお仕事をされている方がいらっしゃって
   この勉強会以外にも、医療英語の勉強会にも参加してます!

   と聞いて、そんな分野があるんだ・・・
   ということが話題になったことがありました。

   その続きの時間帯に「翻訳と英字新聞の勉強会」があって、

    発足した当初は、現役の翻訳家、翻訳志望の人が多く、
     翻訳で食っていくには、
     翻訳力 + 専門

      その専門は何?
      英語のバックグランドの人が多かったので
      専門力をつけようとか、
      専門分野ごとの表現を練習したりしていました。

      薬学が仕事があると聞いて、
      面白そうのなの、薬学検定を受けようかな・・・

     今は、メンバーが大きく入れ替わり
     翻訳・英字新聞を通じて英語の勉強をしようと

     方針を変更しましたが・・・

  ということで、英語を勉強するとき、

    英語 + α(専門)の
    α(専門)が多様化し時代とともに変わってくるようです。
   
 本日(2月17日)の日経35面に
 医療現場の英語学べ という記事がありました。
 
   通訳などを介さずに病状の説明や治療法を説明し、
   適切な医療につなげるが狙い、だそうで

   医療系の大学や医療機関が専門の英会話教育に
   力を入れ始めているという時代背景があるようです。

   外国人が増えてきたので、
   このような需要があるのでしょうね。

    でもね、
    まずは本業の医療の勉強をしっかりして下さいね。

  法廷通訳というのも同じような背景にあるのでしょうね。

人生色々、「英語」も色々です。

 自分の目指す「英語」の姿をしっかりイメージして
 方向を間違わないようにしてくださいね。

 今朝書いた別ブログです:
  参考:好きな話題が、英語の教材


・・・・・・・・・・・・・

【スクールきづの英語講座】

  英検1級(TOEIC900)以上を目指す講座

  英検準1級・TOEIC800以上の実力をつけるクラス

  TOEIC700レベル特訓講座

  英検2級 基礎表現 特訓講座

   スクールきづ公式ブログ  スクールきづの New HP 

・・・・・・・・・・・・・
  • URL:https://yaplog.jp/tkdream/archive/703
コメント
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
■プロフィール■
木津隆夫です。 よろしく!
■兎年。土星人(ー)です。
■通関士試験、英検1級、宅建  商業英検A級、 一般旅行主任、外国為替2級などに合格!
■外資系化粧品会社17年勤務後、講師業に従事
■趣味は、ゆっくりジョギング

平成17年3月「スクールきづ」開講














「通関士受験のサプリメント」メールマガジン(無料)
 
「英検TOEIC受験サプリメント」メールマガジン(無料) 
 
「通関士・貿易のサプリ」携帯メールマガジン(無料)

「一般教養で遊ぼう!」メールマガジン(無料) 
 

2011年02月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
最新コメント
アイコン画像tkdream
» 台風通過し、ブログの引っ越し! (2019年10月14日)
アイコン画像kazusann
» 台風通過し、ブログの引っ越し! (2019年10月14日)
アイコン画像tkdream
» 明けましておめでとうございます! (2019年01月10日)
アイコン画像kazusann
» 明けましておめでとうございます! (2019年01月05日)
アイコン画像横浜より
» 通関士受験:敵前逃亡は銃殺刑? (2018年09月23日)
https://yaplog.jp/tkdream/index1_0.rdf