雨降り

June 19 [Tue], 2012, 21:43
雨が何日かやまないですね。

雨が降る。 は 韓国語でしよう〜

雨=ビ とよびます。 비

雪=ヌン とよびます。 눈

雪と雨は'降る'より'来る'を使います。

もちろん'降る'もよく使いますが、会話には'来る'がよく使われてます。

でも'来る'と等しく'降る'も使うので特に区別して使わなくても大丈夫です。

비가 온다. (ビ ガ オン ダ) 雨が来る

비가 내린다. (ビ ガ ネ リン ダ) 雨が降る

눈이 온다. (ヌン イ オン ダ)

눈이 내린다. (ヌン イ ネ リン ダ)

눈 내리는 겨울 밤. (ヌン ネ リ neon gyeoul bam)  雪の降る冬の夜。 歌です。

비오는 압구정. (bi oneon apgujeong) 雨が降っているアプクゾン。 歌です。

幽霊

June 14 [Thu], 2012, 15:16


新しいドラマ。幽霊。
새로운 드라마. 유령.

格好いいソジソプ。
멋있는 소지섭.

見ないようとしてもつい見てしまう。T..T
안보려고해도 그만 봐버리고 만다.

ソジソプさんはソカンジと呼ばれる。
소지섭은 '소간지'라고 불린다.

ソは名字、カンジは日本語の感じで韓国にはカンジという言葉が格好いいの意味で使われる。
'소'는 성, '간지'는 일본어의 '느낌'으로 한국에서는 '간지'라는 말이 '멋있다'는 의미로 사용된다.

モデル出身のソジソプはどんな服を着ても'感じがよい'から。
모델 출신인 소지섭은 어떤 옷을 입어도 느낌이 좋으니까.

二人とも演技上手!

自己紹介

June 12 [Tue], 2012, 13:28
韓国語で自己紹介!
한국어로 자기소개!

はじめまして、私はSolodropともうします。
처음뵙겠습니다. 저는 Solodrop이라고 합니다.

留学生で専攻は都市計画です。
유학생으로 전공은 도시계획입니다.

趣味は写真をとることです。
취미는 사진을 찍는 것입니다.

静かな場所への旅行も好きです。
조용한 장소에의 여행도 좋아합니다.

-----------------------------------------------

もっと自然に

안녕하세요. Solodrop이라고 합니다.

유학생이고, 전공은 도시계획입니다.

취미는 사진찍기 이고요, 조용한 장소로 여행하는 것을 좋아합니다.


韓国は はじめまして も よく使いますが、 ただ 안녕하세요(アンニョンハセヨ)という気軽な挨拶をします。

初めて会う人にする挨拶とかが決めているではないです。

もし、知り合いの人が別の人を紹介してくれたとき、
別の人に知り合いが私の名前とかの紹介をしたらはじめましてもよくつかいます。

私と相手が二人でお互いに始めて会ったときははじめましてよりただこんにちはぐらいの挨拶がもっと使われます。
でもはじめましてを使ってもぜんぜん問題ないです。



私は。の主語はよく省略されます。今、私について話しているし、私が話しているので、
お互いに知っている言葉はよく省略されるかちです。


写真をとること。 韓国語は長い言葉が好きではないので 写真とり みたいに名詞化をさせます。

今日からスタット

June 10 [Sun], 2012, 21:28
今日、ブログをスタットする。

日本に来てから2ヶ月半、より多くの日本文化の体験やいろんな人々と疎通したいと思って始めることになった。

明日の授業の討論で一言でもできるようにテキストを読まないといけないが、

一日中、韓国番組ばかり。

ヤバイ T T


오늘, 블로그를 시작한다.

일본에 온지 2달반, 더 많은 일본문화의 체험, 이런저런 사람들과의 소통을 하고싶어 시작하게 되었다.

내일 수업의 토론에서 한마디라도 하려면 교과서를 읽지 않으면 안되지만,

하루종일 한국 방송만.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘 블로그 시작.

일본에 온지 2달반, 더 많은 일본문화 체험도 하고, 이런저런 사람들하고도 어울리고 싶어서 시작했다.

내일 수업에서 토론할 때 한마디라도 하려면, 책이라도 읽어야 하는데,,

하루종일 쇼프로만 보고 앉아있다. ㅠ ㅠ

야바이 ㅠㅠ
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:solodrop
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:1月1日
  • アイコン画像 現住所:福岡県
  • アイコン画像 職業:大学生・大学院生
  • アイコン画像 趣味:
    ・photograghs
    ・言語学習
読者になる
韓国語を教えます。
한국어 공부해요.^^
2012年06月
« 前の月  |  次の月 »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる
P R
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
https://yaplog.jp/solodrop/index1_0.rdf