万葉

May 27 [Thu], 2010, 1:34
今度のサロンコンサートの中で取り上げる曲、


櫛田てつ之扶 作曲の 「万葉」 について書きます。




この曲は サクソフォン四重奏のために書かれたオリジナルの曲です
万葉集の中から5つの詩をもとに作曲されています


なので、
とても日本的な曲になっており、
日本人の方にはとても共感できる面が多々あると思います。



その5つから、
今回サロンコンサートでとりあげるのは、

「采女(うねめ)の 袖吹きかへす 明日香風 都を遠み いたずらに吹く」

「この世にし、楽しくあらば、来(こ)む世には、虫に鳥にも、我(わ)れはなりなむ」

この2つです。

意味を調べました。
なるべくわかりやすく まとめました。







原文:(釆)女乃 袖吹反 明日香風 京都乎遠見 無用尓布久

読み:采女(うねめ)の 袖吹きかへす 明日香風 都を遠み いたずらに吹く

意味:采女の袖をあでやかに吹きかえす明日香風も、都が遠のき、
采女もいなくなって今はむなしく吹いているばかりだ

解釈:都が、飛鳥浄御原宮(あすかのきよみはらのみや)から藤原宮に移った後(694年)、
志貴皇子(しきのみこ)が、すべてを取り払われてしまった宮跡に立ち、
昨日までの采女たちをしのんで詠んだ歌。あの美しい采女の袖を吹いていた風は、
今や都が遠ざかってしまったので、むなしく吹き抜けるばかりだと。

釆女とは、天皇の世話をする若いきれいな娘のことで、広く采女たちを愛する情感を歌にしている。






原文: 今代尓之 樂有者 来生者 蟲尓鳥尓毛 吾羽成奈武

読み:この世にし、楽しくあらば、来(こ)む世には、虫に鳥にも、我(わ)れはなりなむ

意味:この世で酒を飲んで楽しく過ごせたら、来世(らいせ)で虫や鳥になってもかまいはしない

解釈:九州に太宰府の長官として赴任していた大伴旅人(おおとものたびと)が、
酒をほめたたえる歌として詠んだ歌。
仏教では、酒を飲みふけることで、畜生道(人以外の生き物に生まれ変わること)に落ちると考えられている。






これを理解して頂いた上で、曲を聴いてもらえると

より、楽しめると思います

by ヨッピー




*************************************************

サクソフォン アンサンブル 〜サロンコンサート〜

出演:パピヨン サクソフォン アンサンブル

日時:2010年6月20日(日)12:15〜13:00
場所:ハートフル スクエアーG(JR岐阜駅 東隣接)
2F 交流サロン
入場:無料(整理券不要)


曲目:
♪ルパン三世’80     大野雄二 作曲
♪竜馬伝         佐藤直紀 作曲
♪万葉より        櫛田てつ之扶 作曲
♪セカンド バトル    天野正道 作曲
♪YANKEE DOODLE  渡部哲哉 編曲


メンバー:
ソプラノサクソフォン:横矢 努
アルトサクソフォン:小牧 雅
アルトサクソフォン:中村 和登
テナーサクソフォン:池田 祐太
バリトンサクソフォン:横矢 綾

アクセス:
・JR岐阜駅より徒歩2分。(駅構内から2F連絡通路で通じています。)
名鉄岐阜駅より徒歩5分。

***********************************************



  • URL:https://yaplog.jp/papiyon-sax/archive/243
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:パピヨン サクソフォン アンサンブル
読者になる
名古屋商科大学吹奏楽部
卒業生で結成

平成20年9月に
結成したばかりです

東海地区を中心に活動していきます




メンバー紹介

ソプラノ: ヨッピー

アルト: まぁくん

アルト: カットくん

テナー: いけちゃん

バリトン: あやっち




みんなサクソフォンの
亀井明良小串俊寿先生
の門下生です



ヨッピーとあやっちは
サクソフォニー東海

まぁくんといけちゃんとカット君は
アリオソナーレ吹奏楽団
に所属してます

22年9月26日に第二回定期演奏会があります
詳細はHPへ



依頼演奏承りまーす
場所は愛知、岐阜、三重県内でしたら
どこへでも伺います

♪参考音源♪


21年のサロンコンサートの録音です。

22年のサロンコンサートの録音です。



良かったら聴いてください
最新コメント
アイコン画像パピヨン サクソフォン アンサンブル
» 方南町バスカーズ (2012年02月20日)
アイコン画像すずきたつや
» 方南町バスカーズ (2012年02月19日)
アイコン画像パピヨン サクソフォン アンサンブル
» 大きな差 (2012年01月17日)
アイコン画像あずみ
» 大きな差 (2012年01月17日)
アイコン画像華姫
» お宮参りの写真 (2011年09月07日)
アイコン画像華姫
» ハーフバースデー(祝) (2011年09月07日)
アイコン画像ヨッピー
» ララン氏演奏会終了♪ (2011年07月10日)
アイコン画像しんべえ
» ララン氏演奏会終了♪ (2011年07月10日)
アイコン画像ヨッピー
» お宮参りの写真 (2011年06月07日)
アイコン画像もぐぁ
» お宮参りの写真 (2011年06月07日)
Yapme!一覧
読者になる