引越し予定 

2012年08月18日(土) 11時05分
ブログ引越し予定です。

Nowshera 

2007年08月15日(水) 2時10分
7時に起きたら・・・停電中だった。

今日は、母と姉と弟で、車で1時間弱の町Nowsheraにいる親戚Mの家に行った。
少し前に旦那さんが亡くなったばかりで、お悔やみを言いに。一番苦手な訪問だ。
夫からお金を渡すように言われていたが、私から渡すのは気が引けるので、先に母に渡しておいた。
家に着いたら、姉とMは抱き合って号泣した。
子供は6人。一番下はうちの三女ぐらい。辛いね・・・。
いろんな人が出入りしていたが、Mの嫁ぎ先の人は誰が誰だかわからない。
ひとり高校生ぐらいの女の子が英語で話しかけてきた。流暢な英語だったが、私がとっさに出るのはウルドゥー語。それでもその子は英語で話し続けていた。プライドか?
(Mの家の近所で。高い壁の上にヤギがいて、二女・三女興奮)

それからその町に近い妹の嫁ぎ先に行った。妹はまだ家にいるけどね。
妹夫婦の部屋にエアコンがあるので、そこに通されるが、妹も旦那さんもいない部屋に入るのは落ちつかない。
そこでも停電になって、妹の義妹さんや義弟嫁さんが一生懸命うちわで扇いでくれた。

16時半に帰宅。「村」も停電だった。
しばらくして半分復旧。21時に完全復旧した。

独立記念日 

2007年08月14日(火) 2時16分
独立記念日です〜。



8時半起床。
実家の母に、ケータイからメール。母からは電話。便利な世の中だね〜。

18時、妹と近所の親戚回り。3件回る。

路上米煎り屋(?)さん
チャーワル(米)や豆を持っていくと、煎ってくれる。



長兄二女が三女の服を作ってくれた。白と黄緑の国旗カラー。
でも首周りが小さくて、着せるのが大変だった。もちろん脱がすのも。

バスのドライバーをしている従兄の息子が、新しく買ったバスを見せてくれる。ギラギラの派手バス。



毎晩妹がマンゴーのミルクシェークを作ってくれていた。
今日は就寝時間になっても持って来なかったので、長女に、「今日はミルクシェークないね」と軽く言った。
そうしたら長女が妹に、「お母さんがミルクシェークまだ?って聞いてるよ」と言ったらしい。
しばらくして妹が謝りに来た。
「今日は牛乳を温める(こちらの牛乳は一度沸騰させてから飲む)のが遅くて、まだ熱くて・・・。慌てて熱い牛乳にマンゴーを入れたら、ダメになっちゃって・・・。今、D(弟)が牛乳買いに行ってる」と。
ひぇ〜!そんなつもりで言ってないのに〜!
しばらくして弟が申し訳なさそうに帰って来た。
「牛乳屋がもう残った牛乳は全部ダヒー(ヨーグルト)にしちゃってて・・・。パックのやつもどこにも売ってなくて・・・」って。
ひや〜。本当にごめんなさい〜。

飾り付け 

2007年08月13日(月) 2時18分
4時、台風のような強風の音で目が覚める。もちろん停電。

寝て、8時半起床。まだ停電中。

弟が私たちの帰りの便のブッキングをしにラーホールへ。

10時40分、電気復旧。

明日の独立記念日に備えて、子供たちはお小遣いでミニ国旗や風船を買い、屋上に飾りつける。
糊は貴重品(?)なので、小麦粉を水で溶いたものを使っている。
屋上は暑いのに、子供たちは平気なのかな・・・。



シャッカル・カンドゥ(さつまいも)屋さん
ゆでたさつまいもに、香辛料と柑橘系の果汁をかける。
現金だけではなく、食べ残しのローティー(薄焼きパン)との交換もできる。

マグリブ 

2007年08月12日(日) 2時29分
弟嫁、弟と喧嘩をしたらしく、実家に帰ってしまう。
その現場にいた長女、ちゃんと会話の内容を理解していて怖い・・・。

相変わらずシャワーが怖い三女の体を無理矢理洗う。
家中泣き声が響く。

マグリブ(日没)の空はとてもきれい。(長女撮影)



20時、向かいの家に行く。いつもベランダから顔を合わせたり、軽く話をするので、家に行くことは少ない。みんなに、「やっと来たね〜」と言われる。

21時半、長兄嫁の実家に行っていた長兄二女〜七女帰宅。う、うるさい。

23時半から停電。30分で復旧して、幸せ〜。

三女、体調不良か 

2007年08月11日(土) 18時29分
三女、朝から熱っぽいが、とりあえず元気。

弟長女がマッチで遊んでいて、偶然火がついてしまう。
すぐ消えたので、火傷はしなかったが、びっくりして大泣き。
ここはガスコンロの点火もマッチだし、停電に備えてロウソクとマッチがそこら中に置いてある。小さな子供でもすぐ手が届くので、要注意だ。

13時から1時間停電。暑くて食欲減退。

長女・二女、新しい服を作ってもらう。

シャワーを浴び、19時に、妹と弟嫁と近所の親戚の家へ行く。
そこでペプシを飲んだ後、三女嘔吐。
私のドゥパッターが汚れたので、洗面所で洗い、新しいドゥパッターを借りる。
親戚の家でも停電。慣れない家で真っ暗になるととても不安だ。
足元が全く見えないので、復旧してから帰る。21時だった。
遅かったので、母に怒られる。

長女が指を、妹長女の口に近づけたら、吸い出した。二女もやりたくて、手を洗いに行く。

三女、うんちの回数が多いせいか、おむつかぶれに。おしっこするたび痛いようで泣く。

ジューン 

2007年08月10日(金) 16時45分
今日も9時起床。

今日は弟嫁の誕生日。朝一番に「おめでとう」と言う。

長女の頭にジューン(シラミ)発見!とうとう来たか!

弟夫婦の部屋でテレビを見る。天気予報では一番近い都市の気温が36℃とのこと。こちらもそれぐらいか。思ったより高くないが、停電があるので堪える。

19時すぎからまた1時間ほど停電。
復旧してからシャワーを浴び、23時就寝。

コーンアイスクリーム 

2007年08月09日(木) 2時28分
毎日来るコーンアイスクリーム屋さん。以前よく来ていたおじさんではない。



長兄五女〜七女、長兄嫁の実家に行ったので、家の中が少し静かになる。

シャワー中、停電。バスルームの窓は板で塞がれているので、真っ暗。

三女は、長兄三女たちと向かいの家へ。鳩小屋を覗き、嬉しそう。向かいに家には三女と同じ年ぐらいの子が二人いるので、3人で手をつないで、庭を歩き回っている。(私はベランダからその様子を見る)

二女が頭が痛いと大泣き。長女は時々あるが、二女の頭痛は初めてなので、驚く。とりあえず鎮痛剤を飲ませてゆっくりさせる。

長兄三女が夕食を作る。チャネー(ひよこ豆のカレー)だったので、薪(プロパンより経済的)で調理。暑い中、長時間火の調節をしていて、カミーズ(服)が透けるほど、汗びしょびしょだった。

22時10分から1時間以上停電。暑いので、外に出る。また星がきれい。
電気が復旧しても、0時まで子供たちと遊んでいた。
ベッドの下から、移住もどき時に置いて行ったスーツケースを取り出す。中は文房具や小物がいっぱい。また興奮して眠れない長女・二女だった。

AC不調 

2007年08月08日(水) 2時27分
今日は自転車のアムルード(グアバ)売り。



7時半、起床。
昨夜、停電は短時間だったが、ACの調子が悪く、寝不足気味。

いつもなら妹が私の部屋を掃除してくれていたが、今回は妹も産後。「カーム・ワーリー(お手伝いさん)に掃除させなさいよ」と言われていたが、やはり人を使うのは苦手。
自分で掃除を始めると、長兄五女が、「私がやるわ!」と言ってくれた。それに長女・二女も加わり、みんなで掃除をした。

三女にシャワーを浴びせようと、バスルームに連れて行ったら、その時点で大泣き。でも無理矢理バスルームに入れ、体だけ洗う。今日はシャンプー免除。

三女は薄毛でくせっ毛。生後4ヶ月で丸坊主にしてから、前髪しか切ったことがなかったが、それでもヒョロヒョロ〜と頼りなく伸びているだけ。
会う人会う人、ホント全員に、「F(三女)の髪、ワザと?切った方がいいんじゃない?」と言われていた。
私はただでさえ男の子に間違えられる三女の髪を切ることに抵抗があったが、あまりにもみんなに言われるので、襟足で揃えて切った。もちろんみんなに好評だった。

マグリブ(日没後の礼拝)の頃、姉と親戚回りに行く。
まずは、一番威厳のある従兄の家へ。従兄はいないが、去年結婚した従兄二男の奥さんと初めまして〜。
三女が屋根に止まっていた鳩を見て、嬉しそうにしたので、遊びに来ていた親戚の女の子が、鳩を捕まえて側で見せてくれた。長女・二女は怖がって触らないが、三女は何の躊躇もなく触る触る。本当に怖い物知らずだ。日本でも、散歩中の犬を見ると触りに行く。こちらは狂犬病も心配だから、気をつけないとね。
日もどっぷり暮れてから、従兄二男帰宅。自分たちの結婚式のVCDを見せてくれた。
この結婚式は夫も出席したので、夫もちらりと映っている。それを見て何故かウケる長女と二女。
VCDは永遠に続きそうだが、時間も遅くなったので、20時半帰宅。

夜、短時間の停電2回。星空が綺麗なので、屋上に上がり、観察。
長女が、「どれがさそり座かな〜。アンタレスはあれかな〜」と言うが、ごめん、お母さんは北斗七星とオリオン座とカシオペア座しか知らないよ。星座表が欲しい〜。

長兄が帰宅してきて、上半身裸で寝ている二女を見て、「何で服を脱いでいる?」と聞く。「暑いから」と答えると、「じゃ、ACつけたら?」と言う。「なんか昨日から調子が悪くて、涼しくならない」と言ったら、もう22時を過ぎていたのに、修理屋を呼んできた。
ACのスイッチを入れても、屋上に置いてある室外機が動いていないことが判明。明日詳しく見るとのことだった。

ACがないと、やっぱり寝苦しいね。

とうもろこし 

2007年08月07日(火) 2時23分
7時、起床。
痒いと思っていたひじ裏(?)にあせもができていることに気づく。あせもなんて何年ぶりだろう〜。

ふと見たら、子供たちがとうもろこしを食べていた。
ベランダから外を見ると、ロバ車のとうもろこし屋が来ていた。


こうやって、ベランダからいろんな物売りを見るのも楽しみのひとつだ。

昼食は、母が作ったアールー・ゴービー(じゃがいもとカリフラワー)。辛さが私にぴったりで美味しい〜。
長女も二女もたくさん食べたので、ローティー(薄焼きパン)おかわりする。

夜、少し停電。
停電すると、星がとてもきれいに見える。7月に学校からプラネタリウムに行った長女、興味深そうに満天の星空を見る。

0時20分、恐怖の就寝時間停電。
長女は熟睡中、二女はまだ起きていて、三女は眠りかけだったので、慌てて母乳をあげ(まだ飲んでますのよ)、眠らせる。停電中は暑いので、肌が密着する授乳も大変だ。
しばらく待ってみたが、復旧しそうにないので、部屋のドアを開けて外の風を入れる。
そうしたら起きていたのか長兄二女〜五女が部屋に集まって来て、みんなで日本から持って来たうちわや扇子を扇いでくれた。
それでもかなり暑いのに、長女と三女はぐっすり。寝たもん勝ちだね。
電気は0時50分、復旧。とても長く感じた。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:pa-taizai
読者になる
パキスタン人の夫の実家での滞在記。
実家がある「村」はSheikhupura(Lahoreから約35km。「町」と表現)の管轄地。

2007年8月現在の家族は、母・姉・長兄夫婦と子供9人・弟夫婦と子供。産後里帰り中の妹と子供。
次兄嫁と子供2人はLahore郊外のShahdaraに住む。