色んなものを英訳して戻す

«2009年07月 | Main | 2009年05月»
魔性の女性を描くという正方形の関係ですか? / 2009年06月12日(金)
浮気願望レベルは、診断されていてmasuhosshanです。 浮気サイトは、略奪された愛を証明して、偶然熱い監督ratendoramaanoが魔性の女性を描くという正方形の関係ですか?Itは漫画で読みます。 「不道徳研究への序論」

続きを読む…  
Posted at 21:54/ この記事のURL
うわー / 2009年06月03日(水)
 中華料理店「餃子の王将」を展開する王将フードサービスは3日、大阪市内で開いた投資家向け決算説明会で、5月の既存店売上高が前年同月比で20%超の増加となり、過去最高を更新したことを明らかにした。

 既存店ベースの前年同月超えは平成19年8月から22カ月連続。鈴木和久専務は「5月は速報ベースで(伸び率が)20%を若干超えた」と述べ、これまで過去最高だった今年4月の14.9%増を大幅に上回った。

 店内調理の手づくり感や店舗ごとのオリジナルメニューの展開などを武器に、不況で節約志向を強める消費者を引きつけた。

 特に今年2月以降は2ケタ増が続いており、今後の反動減を懸念する見方もあるが、鈴木専務は首都圏などの店舗では新規顧客が定着しつつあるとして「すぐに反動が訪れるという気配は今はない」と語った。(王将フード既存店売上高 過去最大20%増 5月(産経新聞) - Yahoo!ニュース)

 
Posted at 21:42/ この記事のURL

 
 Powered by yaplog!