色んなものを英訳して戻す

«2008年03月 | Main | 2008年01月»
ほー / 2008年02月29日(金)
 WBC世界フライ級王者の内藤大助(33=宮田)がカリスマシンガーからパワーをもらう。前王者ポンサクレック・ウォンジョンカム(タイ)との2度目の防衛戦(3月8日、東京・両国国技館)で、Gackt(年齢非公表)が君が代を独唱することが28日、分かった。
 意外な取り合わせだが、実は付き合いは深い。日本王者時代の3年前、知人を通して知り合った。「初対面から気が合った。当時は無名でしたが、Gacktさんは関係なく、接してくれた」。以来、定期的に食事をするなど、交流を続けてきた。05年10月、2度目のポンサクレック戦で世界の夢が破れた時も、心の支えになってもらった。
 昨年はともに最高の年だった。内藤は3度目の挑戦で世界王座奪取。GacktもNHK大河ドラマ「風林火山」で上杉謙信を演じ、幅広い層からの支持を得た。昨年大みそかの紅白歌合戦もともに出演。王座奪取を自分のことのように喜んで祝福してもらった。今回の君が代独唱は、互いの思いが通じ合った結果でもあった。
 過去2度敗れた最強挑戦者との4度目の決戦。緊迫の試合直前、親友の美声を耳にすれば、最高の励ましになる。「本当にありがたいし、うれしい。今までも力になってもらったし、恩返しの意味でも、いい試合をして勝ちます」。ファンのため、そしてGacktのためにも、負けられない戦いになった。 (内藤世界戦でGacktが君が代を独唱(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース)

 
Posted at 15:06/ この記事のURL
空き巣NTT / 2008年02月29日(金)
石破氏、究明後の辞任示唆イージス情報流出で海尉失そう橋下知事デビューに府民行列細長い手 郵便受けから空き巣NTT映像配信うるう年で障害かウオッカ遠征 武豊と新コンビ内藤戦 Gacktが君が代を独唱神田うの みんなは興味ある?

 
Posted at 15:05/ この記事のURL
タミフルタミフル / 2008年02月28日(木)
 治療薬「タミフル」が効かないインフルエンザウイルスによる集団感染が、横浜市内で先月発生していたことが、同市衛生研究所の調査で分かった。

 タミフル耐性ウイルスによる集団感染は、国内では初めてで、世界保健機関(WHO)に報告された。

 耐性ウイルスが広がる中、新型インフルエンザが発生すれば、タミフルに耐性を持って流行する可能性があるため、別の治療薬を備蓄するなどの対策が必要になる。 (タミフル効かないインフルエンザ、初の集団感染…横浜(読売新聞) - Yahoo!ニュース)

 
Posted at 20:15/ この記事のURL
困惑の声娘 / 2008年02月28日(木)
ギョーザ 中国発表に困惑の声娘と妻が死傷 室内にハンマー誤認逮捕で国と県に賠償命令中2女子 液体かけられ負傷水泳練習中に死亡 大学を提訴三井住友 カード・信販4社統合藪田、デビュー戦は1回2失点マイラバ 離婚後も元夫とタッグ

 
Posted at 16:09/ この記事のURL
カルテルかヒデ / 2008年02月28日(木)
中国公安「国内で混入ない」ネットに「埼玉の女児殺す」高1自殺から1年 母親が手記ペッパー暴行2審も懲役12年DS用液晶パネルでカルテルかヒデ エコマッチに銀河系軍団最速十両昇進「角界のゴリラ」マイラバ 離婚後も元夫とタッグ

 
Posted at 14:06/ この記事のURL
ふーん / 2008年02月28日(木)
 人気携帯ゲーム機「ニンテンドーDS」向け小型液晶の納入を巡り、シャープ(大阪市阿倍野区)と、日立製作所子会社の日立ディスプレイズ(東京都千代田区)の2社が価格カルテルを結んでいた疑いが強まり、公正取引委員会は28日、独占禁止法違反(不当な取引制限)の疑いで2社の本社などを立ち入り検査した。06年12月にテレビやパソコン用の液晶での国際カルテル疑惑が浮上したが、その調査の中で、今回のカルテル容疑が発覚したとみられる。

 関係者によると、DSの製造元の任天堂(京都市南区)は、04年12月の発売当初、シャープ1社から調達していたが、05年2月に日立ディスプレイズも加えた。日立ディスプレイズは低価格を提示して納入に成功したとされるが、任天堂からの価格引き下げ要求に対し利益を確保するため、値下げ幅を抑えるためにカルテルを結んだとみられる。シャープ製は全体の約7割を占めていた。

 公取委は06年12月、テレビやパソコン用TFT(薄型トランジスタ方式)液晶パネルの販売で、国際的な価格カルテルが結ばれていたとして、韓国の公取委や米司法省などと連携。シャープやセイコーエプソン(長野県諏訪市)、サムスン電子(韓国)、友達光電(台湾)など約10社に営業資料などの報告命令を出している。

 シャープは大阪府堺市で、大型液晶パネルを製造する新工場を09年度から稼働させる予定で、液晶事業の強化を図っている。ソニーと合弁会社を設立し、共同生産する。日立ディスプレイズの親会社・日立製作所は、松下電器産業などとパネル事業で提携する方針を固めている。【斎藤良太、奥山智己】

 【ことば】ニンテンドーDS 上下二つに液晶カラー画面が付いた折りたたみ式のゲーム機。画面をタッチペンで触れ文字を書く機能などで人気を呼び、脳トレーニングのソフトがヒットしたほか、教育現場でも使用されている。04年12月の発売開始以降、国内累計販売台数が2000万台を超え、米国や欧州などでも好調な売れ行きを見せている。(<カルテル>DS液晶で 公取委、シャープなど立ち入り(毎日新聞) - Yahoo!ニュース)

 
Posted at 14:02/ この記事のURL
携帯会社ってよくこういう問題起こすね / 2008年02月28日(木)
 NTT東日本と西日本が昨年7月から始めた電話番号案内「104」で問い合わせた番号に接続する有料サービス「DIAL 104」を巡り、公正取引委員会が景品表示法違反(優良誤認)の疑いで調査していることが分かった。公取委は接続料金の表示、説明が不十分だった点を問題視しているとみられ、違反が確認されれば排除命令(行政処分)や警告(行政指導)を行う方針だ。

 NTT東日本などによると、サービスは電話案内後に自動音声案内に従って「1#」のボタンを押すかオペレーターに依頼すれば、電話を切らずにそのまま相手先に接続される。料金は通常の案内料金(63〜157.5円)に加え、接続手数料31.5円がかかる。

 サービス開始当初からホームページなどで手数料について説明したが、宣伝のポスターやテレビCMでは明記しておらず、昨年7月には約90件の苦情が寄せられた。また昨年8月末までは、サービスの周知目的でオペレーターが冒頭に「このままおつなぎできます」と案内したが、別料金がかかることは明言していなかった。

 NTT東日本広報室は「公取委の調査中でコメントできないが、苦情などを受け、昨年10月以降のポスターとCMには接続料金を明記するなど改善している」と話している。【斎藤良太】(<NTT>景表法違反の疑いで公取委調査 104接続手数料(毎日新聞) - Yahoo!ニュース)

 
Posted at 01:33/ この記事のURL
オシリーナオシリーナ / 2008年02月27日(水)
秋山莉奈写真集「雫 -しずく-」
西條 彰仁
小学館 (2007/11/27)
売り上げランキング: 35635


続きを読む…  
Posted at 23:54/ この記事のURL
イミフ / 2008年02月27日(水)
 兵庫県警明石署などは27日、同県明石市の高校2年の男子生徒(17)ら16〜18歳の少年4人と少女1人を傷害容疑で逮捕し、神戸地検に最終送検したと発表した。

 調べでは、5人は昨年10月19日午後11時〜翌20日午前6時ごろ、明石市内の大蔵海岸公園で、知人の高校1年の男子生徒(16)に、お笑いタレントの小島よしおさんの「でも、そんなの関係ねぇ」「オッパッピー」のギャグをするよう強要。「面白くない」と言いがかりをつけ、首を金具でフェンスに固定して暴行したり、上半身を裸にして海にけり込むなどし、鎖骨を折る重傷を負わせた疑い。5人は「ふざけてやった」と供述しているという。

 他に中高生ら5人(13〜17歳)も現場におり、明石署は近く14歳以上の3人を傷害容疑で書類送検する方針。【藤原崇志】(<高校生集団暴行>16〜18歳の少年少女5人を送検 兵庫(毎日新聞) - Yahoo!ニュース)

 
Posted at 23:50/ この記事のURL
迷いもたむけん / 2008年02月27日(水)
虚偽説明事実上認める 防衛省「共謀相手は元女優」ロス市警巡査長、少年3人に拳銃抜く小島よしおのマネさせ集団暴行104接続手数料 不当広告の疑いMSに過去最高の新たな制裁金中田、屈辱の4三振で迷いもたむけん今度は食い逃げ被害

 
Posted at 23:49/ この記事のURL

| 前へ
 
 Powered by yaplog!