異国の方に道を聞かれたら? 

2005年05月14日(土) 11時44分
ダンナさんは休日出勤
溜まったビデオを1日中観るぞ〜とニコニコ見送りをしたら
「亭主元気で留守がいいか・・・うれしそうやぞ〜」と
寂しそうに出勤していきました。

実家父と隣駅で待ち合わせをしてランチをした帰り道のことです。
交差点で信号が変わるのを待っていたら、
1組の外国人カップルが自転車で通りかかり、
何か道に迷っている様子。

語学が全くダメな私・・・。
どうか話かけないでください・・・と帽子を目深にかぶって
うつむいていたのだけど、
こういう時、必ずと言ってもいいほど話かけられるんです。

「アノ〜、<ナカムラヤ> アリマスカ?」
この辺に<中村屋>はないし・・・
少し考えて
「ないですねぇ」

「<ナカムラ デパート>ハ アリマスカ?」
県内にデパートは2つしかないんで、絶対にない。
「ありませんねぇ・・・」←さっきよりなぜか声が大きくなる。

お困りの外国人カップル。
たぶんお友達の家へ遊びに行くんでしょう。
ナカムラヤを目印に来て!とでも言われているのでしょう。

うーん。私もしばらく考えて
「あ! ジャンボなかむら!!!!」と叫ぶと
カップルの二人も
「Oh!」と笑顔に。

さて、道をどう説明したらいいのか。
「次の信号を右に行って、ちょっとまっすぐに行くとありますよ」
と英語で言うにはどうしたらいいのでしょうか?
・・・たぶん、中学生レベルの英語力で話せるのだと思うけど、
私は自信がなく・・・。

中途半端な英語より、日本で生活しているならば
簡単な日本語のほうがわかりやすいだろう・・・と思って

日本語でゆっくりと、なぜか大声になりながら
「次の信号を(ここで目の前にある信号を指差して)
右(手で大きく右に<あっち、あっち>としながら)へ行ってください」
と説明しました

カップルは笑顔で「サンキュ〜〜」と
去っていきましたが、無事辿りついたんかなぁ?

皆さんは外国の方に道を聞かれたとき、
英語?日本語?どっちで説明しますか

入籍記念日 

2005年05月13日(金) 19時06分
今日5/13日は入籍記念日なんです

当時、婚姻届をいつ出すか、披露宴の日に出すか
事前に出しておくか、ダンナさんと相談した時に、
ダンナさんが記念日が多いほうがいいだろ〜。のひと言で
事前に提出することにしたんです。

で、覚えやすい日がいいよね〜。
大安がいいよね〜。なんていいながらカレンダーを見ていると
5/13日が大安。そして月は違うけれど、13日は私の誕生日なので
覚えやすいってことになり、
提出日は5/13日に決めたんです。

でもそれを決めたのが前日12日の土曜日の朝。
保証人のサインを貰うために、双方の両親のところへ
急いで行ったのを覚えています。

役所が休みの時に婚姻届を出すなんて、
なんだか芸能人みたい
なんて一人で喜んでいたんだけど、
警備員室みたいなところで預かってもらうだけなんだよね。

ぜーんぜん感動的ではありませんでした

婚姻届をもって市役所に着いた時には、
「これで私の名前が変わるのね・・・」なんて
今までにない緊張感があったのは、今でも忘れられません。

警備員のおっちゃんでは、届けの記載漏れを確認してくれるわけでなく、
案の定記載漏れがあり、翌日市役所から電話があり、
後日また市役所へいくことになってしまいました。
二人とも仕事を休むことができず、代理の方でもよいってことで
義母さんに行ってもらったんです。

市役所から書類不備の電話があったときに、思わず聞いてしまいました。
「あの〜受理してもらっていないってことは、
私達の入籍記念日はいつになるんですか?」と。

もう少し聞き方があるだろう・・・と思ったんだけど、
とってもストレートすぎる聞き方になってしまいました
市役所の方は丁寧な対応で、
「それも大事なことですものね。最初に提出してくださった13日で
処理させていただきますね」と。

来週入籍予定の元同僚から今日メールがあったのだけど、
今って婚約届を提出するときに本人の写真が必要なんだって。

今日で入籍して丸4年になりました

ダンナさんに、朝「今日は何の日?」って聞いたら、
カレンダーを見て真顔で「ジェイソンの日」だと答えてました。
13日の金曜日。そうじゃないって
もう一度、「今日は何の日でしょう?」と聞いたら、
しばらく考えて、
「入籍記念日!」と答えたので許してあげます〜。

ランチと映画とお茶 

2005年05月11日(水) 18時40分
今日は友達3人で映画を観てきました

観た映画はイ・ビョンホン主演の甘い人生
イ・ビョンホンが映画の宣伝のために来日をした時に
自分の代表作になる作品に出会えた。と言っていたので
期待して観にいったのだけど・・・・。

ピストルの撃ち合いがやたらに多く、
殺人シーンとか<血>が出てくる映像に弱い私にとっては
かなりキツイ映画でした
ストーリーもいまいち・・・。

映画館は40〜50代のおばさま達で満席でした。
後ろに座っていたおばちゃん達がうるさくて、
あーだこーだといいながら映画を観てるねん
ここは家のテレビではないんですよっ

映画を観る前に、ランチをしました
老香港酒家
1500円の飲茶ランチをいただいたのだけど、
めっちゃおいしかった
杏仁豆腐もおいしかった。
飲茶バイキングを食べている人が多かったのだけど、
いつかまた食べてみたいなぁ。

15時過ぎに映画が終わり、お茶もしました〜。
ヴィダメール
京都大丸にあるベルギーチョコのお店にある喫茶コーナ。

メニューを見ると、ケーキセットならぬチョコのセットがあって
チョコとコーヒーでお茶をするのね・・・。
確かチョコ1個でケーキ1個買える値段なんだけど。

私はチョコレートケーキを食べたんだけど、
今まで食べたチョコレートケーキの中で一番美味しかったって
いうぐらいのお味でした
めっちゃ濃厚な味だったので、しばらくチョコケーキはいいかなって
感じだったし、もう他のチョコケーキでは物足らなくなるかも。

映画はいまいちだったけど、
治療のこととかいっぱいおしゃべりできたし、
おいしいものも食べられたし
大丸で鞄を2つも買ってしまったし
とっても楽しい1日でした

土いじり 

2005年05月09日(月) 18時16分
ようやくGWも終わって、いつもの日常に戻りました
GWの10日間は、2泊3日の家族旅行以外は予定を立ててなかったの
だけど、終わってみればほぼ毎日出かけていました。
家事はほとんどしていなかったし
旅行を含めGW中の出来事は、また時間があるときに写真と一緒に
更新するつもりです。

久しぶりの一人の時間。
やりたいこと、やらねばいけないことがたくさんある。

今日は、ベランダの植物の手入れをしました
今シーズンは、<挿し木>をいろいろやってみようと思ってます。

ゼラニウムです。
結婚した時に実家から1鉢、義母さんから3鉢もらったものを、
毎年挿し木をして9鉢ぐらいあるにもかかわらず、
今年も2鉢挿し木をしちゃいました
うちのベランダはゼラニウムだらけです・・・。

シャコバサボテンです。
2年前の誕生日に義母さんからいただいたもの。
去年実家の母がこのサボテンを挿し木したいと
持ち帰ったものが全部今年花を咲かせたので、
今年は私も挑戦してみます。


ピンクのベゴニア2鉢。GW中に1鉢78円で買いました。
赤のベゴニア1鉢。これは実家から貰ってきました。
去年末に全部枯らしてしまったので、今年はがんばります
朝顔を2鉢。種を撒きました。原坊のではなく、去年義母友にいただいて種をとったものです。
カランコエ1鉢。挿し木してみました。

トマトの苗です。GW中に久しぶりに父の農園へ行ってきて、ベランダ菜園をやってみたくなりました。
うちのベランダでトマトができるかな?
茄子と万願寺とうがらしとピーマンの苗も貰ったのだけど、プランターと土がなく、今週末植えてみます。


なかなか自分のお腹の中で育てたいものが育てられないので
植木を増やし育てて楽しんでます〜

決してガーデニンクというお洒落な感じではなく、
ダンナさん曰く、ジャングルみたいやな〜

洗濯物を干す場所がだんだん狭くなってきました。

オット休みで私は仕事 

2005年05月06日(金) 19時28分
今日は1日バイトをしてきました
ダンナさんが休日だということを知っていて、仕事の依頼を
受けていたのです
10日間ずっと一緒にいるよりも1日ぐらい別行動のほうが
お互い良いのでは?って私は思うのです

今日は9時から17時まで。
同じ派遣会社から行った4人で封入作業です。
15種類ぐらいある紙やら冊子やらを束にして封入するのです。
全部で2000部。
重労働でした

でも義母さんネタとかで盛り上がり楽しかったかな。
1人は初めて会う人だったけど、あとの2人は一緒に仕事を
したことがある方だったのです。

夕食は作るつもりで出かけたのだけど、
すっかり疲れてしまったのと、バイト仲間で牛丼屋さんの話で
盛り上がってしまって、以前から
近所にできた<○○家>に行ってみたかったので
迎えにきてくれたダンナさんと食べに行ってきました。

牛丼並を2人前で700円ちょっとでした。安い〜。
・・・でも、きっともうここへはこないかな。

いつも自転車でこの店の前を通る時に、
どんなんだろ?ってこれからは思わなくてすむかな。

外食関係であと1つとっても気になっているものがあるんです。
CMでやっている<パオチキン>。
期間限定なんで、この期間中に食べてみたいな

朝日レガッタ 

2005年05月04日(水) 18時02分
毎年GWの1日は<朝日レガッタ>を観に行っています。
なんじゃそれ?って思う方も多いでしょうね〜。

朝日新聞社が主催するレガッタ。
琵琶湖で毎年この時期にあるボートのレースです。

うちのダンナさんは大学生の時に<ボート部>所属だったんです。
・・って聞くと体育会系のダンナさん!というイメージが沸いてくるかも
しれないけれど、おっとりとしたおとなしい人です。

ダンナさんと知り合うまでは、ボートというと
ドラマ<愛という名のもとに>でやっていたので知っている程度だったの
だけど、毎年見に行くようになってダンナさんの解説付きで
結構楽しく見ています。
今年は残念ながらダンナさんの母校は参加してなかったのだけど。

湖岸に朝8時すぎから12時ぐらいまで座っていたので、
ダンナさんは日焼けで顔が赤くなっていて、
私は帽子をかぶって日焼け止めを塗っていたので顔は防御できたん
だけど、キーボートを叩く手を見ると黒くなってしまってます




















レガッタの帰りにおもちゃ屋さんで、<オセロ>を買いました。
旅行中に妹が持ってきてて、何年ぶりかにやったんだけど
すんごくおもしろくて、我が家にも買おうということで
早速買ってしまいました。

帰ってからダンナさんと一勝負
旅行中に三戦三敗。しかも1度しか角がとれず惨敗だったのに、
今回は4つの角全部GETしての勝利


ダンナさんの誕生日 

2005年05月03日(火) 17時46分
今日はダンナさんの誕生日
毎年ダンナさんの誕生日は旅行をしていたので、
旅行がお誕生日プレゼントみたいな感じだったのです。
何も予定もなく過ごすのは初めてだと思います。

ディナーはお金がかかるので、どこか美味しいところへ
ランチに行こう〜私がご馳走するということになり、
少し前に買った雑誌「おいしい滋賀」で調べて
オムライスの美味しそうなお店へ行ってきました。

<キッチンふらいぱん>という滋賀大のすぐ近くのお店。
(いつもお店のリンクを貼るのだけどこのお店はなかった)
卵がふわふわとろとろのめっちゃ美味しいオムライス屋さんでした
オムライス&エビフライ&ドリンク&サラダのセットで975円。
安くて美味しいんだから、これからしょっちゅう行くことになりそうです

昼食後は母の日のプレゼントを買いに、湖西方面にある
イオン→ダイエーへ。
行ったことがない所だったのだけど、品揃えがイマイチで
結局いつも行っているアルプラで買いました。

義母さんにはパジャマを。
母には毎年贈っている花<あじさい>です。



義母さんにはスポーツクラブへ行く時に貴重品を入れる
肩からかけられる小さなサブバックを探していたのだけど
思うようなものがなく、結局パジャマにしました。

毎年義両親のプレゼントは悩みます。
皆さんはどんなものを用意するのでしょうか?

毎年義母さんから戴くケーキです
ドライブ中に喫茶店でも食べたんで、今日と明日は1日2個ずつ食べることになりそう。過食の日々です

銀行とお寿司 

2005年05月02日(月) 18時35分
今日はGW中の平日。
でもうちのダンナさんは10連休中のために家にいました。
・・・ってあきらかにイヤみたいな言い方
はい。そうです・・・

平日にダンナさんがいるってことで、
二人で銀行へ行ってきました。
ローンの一部繰り上げ返済してきました

・・・といっても、ほんのほんの一部繰り上げですが。
短縮期間をみると、はぁ〜っていうぐらい短いし、
完済予定年月日を見ると、気が遠くなりそうです。

マンションを買ってローンを組んだときに私が決めたこと。
ダンナさんが40歳になった年までに繰り上げ返済して完済したい。
だから子供ができるまではフルタイムで働いて稼ごうと。
結局3年弱ぐらいで働く主婦生活にはピリオドをうったけど

ローン返済の目標が厳しくなってきたら
私も生活のためにまた働くことは決めています。
今のところは、治療費を自分が結婚前に貯めていたもので
賄っているためになんとかやっていけてますが、どうなることか・・・。
私の貯金は一気に減ってるのだけど。
治療をするために働いていたわけじゃないのに

突然思い立って銀行へ行ったんで、
印鑑と通帳しか用意していかなかったのだけど、
実印と印鑑証明がいることが判明。
一度家へ帰って印鑑証明を取るために必要なカードを持って
市役所へ行って、時間内ギリギリに処理してもらえました。
やっぱりちゃんと下調べして必要なものは揃えておかないと
だめだね〜。

ローンの書類を見ていたら、利息ってかなりの額を払っているのね。
貯金しても利率がよくないし、これならばこまめに返済していったほうが
良いなぁと改めて思いました。

銀行の後は、久しぶりに義母さんの所へお土産を持って
顔を出してきました。やっぱり顔を出すと嬉しそうで、
夜は4人で100円じゃない回転寿司屋さんへ行ってきました。
なごやか亭
ネットの地域の口コミで評判の所だったのだけど、
おいしかった〜

非常に気になる話が1つあったけど、
楽しい夜でした。
気になる話はまた後日。介護の話がうちにもやってきそうです。

美容院 

2005年04月28日(木) 17時25分
カットとカラーとトリートメントをしてきました
前回行ったのが2月初旬だったので3ヶ月弱ぶり。
最近の私にしては、いつもより早めのカットになるかな。

2年弱ほどずっと同じ美容院へ行っているのだけど、
いつもあまり量を減らしてくれないので、
美容院を変えてみようかな〜なんて思ってて、
割引券付きの広告をとっておいたり、周りの人にオススメ
美容院を聞いたりしていたんです。

でも病院選びと同じで美容院選びも難しい
一度違う所へ行ってそれが失敗だったとしても
元の所へは戻りにくいし・・・。
美容院側はきっと私が思っているほど気にはしないと思うのだけど。

結局行ってみたい美容院が決まらなかったのと、
いつもの美容院の4月末までの割引券があったので、
いつもの所でカットしてもらいました〜。

長さはさほど切らず、量を思いっきり減らしてください!とお願いしたら
思いっきり減らしてくれてて、ウトウトしている間に
床にはどっさり毛が落ちてました。

結婚してからのことだと思うんだけど、
美容院へ行くと必ずウトウトしてしまう

マッサージの人も上手だったし、カットも今回納得いく仕上がりだったし
また今度もこの美容院へいこ〜

それにしても、もう少し安くならないのかな?美容院代。

友達とランチ&ディナー 

2005年04月27日(水) 23時26分
今日は朝からお出かけ
1年半ぶりぐらいだと思うのだけど神戸・三宮で友達と
待ち合わせ

Oちゃんは同じ会社に勤めていた2期下の後輩。
一緒の職場ではなかったのだけど、研修で知り合い
すっかり仲良しになったんです。
研修内容が、1年かけて東京の本社で集まってあるもので
月に1度、2〜3日の合宿だったので
仕事の価値観が似ている私達は、
どっちが先輩だか・・・っていうぐらいいろんな話をしました。

Oちゃんは三宮のオフィスで仕事をしているので、お昼から
休暇をとってくれて、ランチ&ウィンドウショッピング

ランチはイグレット・ベガで1500円のフレンチを。
神戸北野ホテルの系列。フレンチランチは私にとっては
珍しかったのだけど、おいしかった

お茶は観音屋でベイクドチーズケーキを。
チーズの味がしっかりしててOちゃんと会う時はいつもここで
お茶をしています。

久しぶりの神戸は、やっぱり楽しい。
でもすっかり田舎暮らしをしている私は、自分が野暮ったく感じたな〜

夜は梅田で友達5人と待ち合わせ。
会社の同期仲間で、配属先も一緒だったメンバー。
配属先のビル名をとって、○○ビルズで集まろ〜
年に2,3度集まっています。

ディナーの場所は、ヒルトンプラザウエストの
ワールド・ワールド・バッフェ
ビュッフェスタイルの食べ放題です。

ダンナさんの転勤で広島にいるNちゃんが、里帰り出産のための
検診で里帰りしてきたのにあわせ、
6月に結婚するYちゃんの話を聞くために集まったんです。
・・・でも、すんごくよく食べる私達はビュッフェとなると話そっちのけで
食べまくり
話をしたいならば、こんなお店へ来たらあかんね〜なんて
言ってました。

待ち合わせが19時半と遅かったため、大阪駅のホームに立ったのが
22時頃をすっかり遅くなったのに、
JRが2つの駅で人身事故と線路に人が立ち入ったために
ものすごく遅れてて、30分待って電車に乗ったので、
久しぶりに午前様に近い時間の帰宅になってしまいました
P R
プロフィール
  • アイコン画像 ニックネーム:ゆるみ
読者になる
結婚7年目の主婦です。
治療暦はお休み期間も含め6年になります。
IVFを6回経験しました。
日常blogは別blog「ゆる ゆると」にて・・・・。
2005年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
アイコン画像もとほ
» 異国の方に道を聞かれたら? (2005年05月16日)
アイコン画像さち
» 異国の方に道を聞かれたら? (2005年05月15日)
アイコン画像もとほ
» 入籍記念日 (2005年05月15日)
アイコン画像すず
» 入籍記念日 (2005年05月14日)
アイコン画像すず
» 入籍記念日 (2005年05月14日)
アイコン画像すず
» 入籍記念日 (2005年05月14日)
アイコン画像こなつ
» 入籍記念日 (2005年05月14日)
アイコン画像さくらさく
» 入籍記念日 (2005年05月13日)
アイコン画像さち
» 入籍記念日 (2005年05月13日)
アイコン画像もとほ
» ランチと映画とお茶 (2005年05月13日)
Yapme!一覧