「ゲド戦記」探し

June 15 [Thu], 2006, 11:02
えー、ハワイ写真続々アップの途中ですが、滞在中のエピソードをひとつ。

アラモアナショッピングセンターの中で本屋を見つけたので、「洋書を読んで英語ペラペラに!」みたいな学習法をやってる友人にお土産を買ってあげることにしました。
連れが「ダヴィンチ・コードにすれば?」って言ってたんですが、今ナルニア読み中の友人にはそら難しすぎるだろう、っちゅーことで、それならば、今日本でタイムリーな「ゲド戦記」にしよう!と張り切って探してみました。
…が…
一巻目のタイトルが「影との戦い」なので、「The Battle of shadow」とかなんとか、そんなタイトルじゃないかしらん?
作者も「アーシュラ・ル・グウィン」だから「A」ゾーンだわね!!
なんて必死で探したのに…無い!無いよぅ!!
店のお兄さんにも聞いて検索してもらったのに、「アリマセーン!」と言われてしまいました。
んなわけあるかー!?
世界3大ファンタジーのひとつだぞ!!
ま、ジブリでやるからってアメリカじゃぁ関係ないしな…なんて思って後ろ髪引かれながら、エミリー・ブロンテの「ジェーン・エア」を買っちゃいました。
なんなんだろ、この脈絡無い選択。
素直にハリー・ポッターにすれば良かったんですが、固有名詞が多くて難しいらしいって本人が言ってたもんで、あえて避けたんですね。
だからってなぜジェーン・エア?意味ワカラン。
「ホビットの冒険」あたりを探せば良かったな〜。
なんてモンモンと後悔の嵐だったもので、帰国後にまだ気になって調べてみました。
そしたら原題が…

「A Wizard Of Earthsea」

でした(泣)
しかも作者、「アーシュラ」の頭文字が「U」(泣)
ダメだ、ダメダメだ。
しかも、しかも!イギリス人かと思ってたのにアメリカ人だったよぅ〜〜〜!!
ってこれはそんなに重大なミスでもないか。
やっぱり、あの本屋にあったかもしれないな…ショック。
次回英語圏の国に行ったら絶対買ってやるーー!!

憬れのハワイ航路☆その4

June 15 [Thu], 2006, 10:55

さ、次は船から夕暮れを鑑賞や。
…オェェーーー…さっそく酔ってもーた…


このオネーサンよりワテの方が美人やろ?


プラネット&ハリウッドっちゅー店に行ってみた。
2階には映画の衣装アレコレが飾ってあるんやけど、アレック・ボールドウィンのジャケット、ほんまデカかったわ〜。


こんなモン食うてるからアメリカ人は太るんやがな。
ちなみにワテは食べモンやないでー。


ウワッ!!コニシキハッケ〜〜ン!!!!!!

続く(しつこい?)

憬れのハワイ航路☆その3

June 14 [Wed], 2006, 10:41

さ、次はシーライフパークに来たで。えぇ眺めや〜。


アシカ三昧!!


あ、イルカはんこんにちは。


美白無視でこんがり焼いたるで〜〜〜。


ちょっとぉ〜、置いていかんといてー!

続く

憬れのハワイ航路☆その2

June 14 [Wed], 2006, 10:35

ココがワイキキビーチ!!!!!アハハ!!アハハ!!


波、キターーーー!!!!!


スイカ割りのスイカにだってなったるで〜!


ビーチのそばの、なんや知らんオッサンの銅像。


ちなみにコレがホテルの外観。ウフフエヘヘ。

続く

憬れのハワイ航路☆その1

June 13 [Tue], 2006, 11:15

おはようさん。いよいよ出発や!行く先はもちろん☆ハ☆ワ☆イ☆


これからアンタに乗りますんでよろしゅうに。


うひょ〜!!羽根がプルプルしてまんがな。だいじょぶかいな〜。
しかも窓にヒビ入ってんでー。


ハワイ到着!!!!
自動的に観光スポットらしき場所に連れて来られたんやけど…どこやねん、ココ。


ホテル到着!!いい眺めやで〜〜。さっそく水着に着替えてヤル気マンマンや!!

続く

帰ってきました

June 12 [Mon], 2006, 12:21


イエーイ!ひとまず帰ってきました。
詳しい内容は後ほど。

一応お知らせ

June 05 [Mon], 2006, 12:24
しばらく旅に出ます。
探さないでください。

←思わせぶりな図
2006年06月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
最新コメント
アイコン画像はせべ
» プレゼント用バレリーナ人形 (2012年03月22日)
アイコン画像akane
» プレゼント用バレリーナ人形 (2012年03月22日)
アイコン画像はせべ
» 何ヶ月ぶりかに…更新。 (2011年04月17日)
アイコン画像宇悪魔ll
» 何ヶ月ぶりかに…更新。 (2011年04月16日)
アイコン画像はせべ
» お知らせ (2010年10月26日)
アイコン画像まかりん
» お知らせ (2010年10月25日)
アイコン画像はせべ
» 妊婦生活中… (2010年05月26日)
アイコン画像29
» 妊婦生活中… (2010年05月25日)
アイコン画像はせべ
» 妊婦生活中… (2010年05月12日)
アイコン画像宇悪魔ll
» 妊婦生活中… (2010年05月11日)
https://yaplog.jp/mmk/index1_0.rdf
Yapme!一覧
読者になる