植物図鑑に物申す

August 30 [Sat], 2008, 0:07



この花は・・・



ある植物図鑑では 「ハクサンイチゲ」・・・。

しかし、別の植物図鑑では

ハクサンイチゲ 白山一華」・・・と。



なんて可憐な名前!

漢字で見ると、なんとも味わいがある。

(※ 図鑑によっては 「白山一花」)





ハクサンフウロ

・・・と、片仮名で見ていた時は、可愛い花・・・と思っていただけだった。

が・・・

白山風露」であると知った時に、

風に吹かれ儚く散って行く光景が頭に広がり

愛しさが こみ上げて来た。



花の名前を片仮名で見るのと漢字で見るのとでは

イメージが随分違う。




イメージだけではない。






ハクサンボウフウ

白山で暴風雨?・・・え?違うの?

ハクサンボウフウねぇ・・・

そうだ! 今夜は マーボードーフ にしよう!・・・って感じだけど


アンタの感覚は絶対に おかしい! \(-""-;)


白山防風」・・・風邪薬になる薬草なんだよ・・・と言われると

なるほどね!・・・と思う。

※ 風邪薬になるのは白山防風ではなくて仲間の植物のようです。





深山金梅 (ミヤマキンバイ)

山奥で太陽の光を浴びて金色に輝く梅ね!





もっと日光を〜っ!日光黄管 (ニッコウキスゲ)

そのラッパ型の黄色い管で日光を吸うつもりね!

(※ 多分、「日光」は地名から来ている)





駒草 (コマクサ)

つぼみの形が馬の顔に見える草だから・・・なんだって。

漢字の方が 絶対に覚えやすい!






小梅恵草 (コバイケイソウ)

ほんと!一つ一つの花が 小梅のよう!可愛いわ!





カンチコウゾリナ

聞いたって 「なんのこっちゃ?」・・・って感じだけど

寒地髭剃菜」という文字を見て 

寒冷地に咲いてるんだよ。葉っぱや茎に剛毛が生えてて

触るとヒゲ剃り跡を撫でてるみたいな感触なんだよ・・・って言われると

名前は すぐに覚えられなくても

そういう意味の名前を持った花なんだ〜・・・と印象に残る。

今度、この花に出逢ったら

ゾリゾリ と触ってみよう・・・なんて思ったりもする。






稚児車 (チングルマ)

片仮名で見たら妙な名前・・・って思うけど

漢字で書いて「子供の持つ風車だ」・・・って言われたら

な〜るほど!・・・って思う。







こんな風に、漢字で見た方が、解り易いし覚えやすい。

味わい深いしね。

植物図鑑は、絶対に漢字表記も した方がいい。



          



しかし、いいもんだね〜・・・漢字って。

一文字一文字に意味が込められててさ。

その組み合わせで 姿や雰囲気が よ〜く わかってさ。



                    



人名だってそうだ。

片仮名表記だった名前を漢字で見た時に

名前の一つ一つが、一人一人の「人間」である事を感じる。

ご両親の思いや願いが感じ取れて

心が ぽわ〜ん ・・・となる。



                                



おっと・・・話が脱線!



植物図鑑を つくる時は、花の名前、

無機質な片仮名だけでなく、漢字でも書いといてね!





プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:ハイジ
読者になる

 メル友の方、コメントは
出来たらメールでお願いしますね。

 リンク フリーです。
2008年08月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
http://www.gremz.com/
最新コメント
アイコン画像***ハイジ***
» 新年 (2011年01月25日)
アイコン画像Silver Cat
» 新年 (2011年01月24日)
アイコン画像***ハイジ***
» 新年 (2010年01月07日)
アイコン画像***ハイジ***
» 新年 (2010年01月07日)
アイコン画像***ハイジ***
» 新年 (2010年01月07日)
アイコン画像セバ
» 新年 (2010年01月07日)
アイコン画像ZEN
» 新年 (2010年01月06日)
アイコン画像キョ
» 新年 (2010年01月04日)
アイコン画像***ハイジ***
» 待合か (2009年12月22日)
アイコン画像セバ
» 待合か (2009年12月18日)
https://yaplog.jp/miyama-odamaki/index1_0.rdf