Annees de pelerinage et 大叔控

May 23 [Mon], 2016, 6:03
Depuis le mois de juillet de sa deuxième année d'université
jusqu'au mois de janvier de l'année suivante,
Tsukuru Tazaki vécut en pensant presque exclusivement à la mort.


《 L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage 》

一直以來不想買的,結果還是買了
不知道是FNAC的氣氛還怎麼的,在店裡突然覺得這本書好像沒那麼難懂
好吧實情是我才剛把中譯本看完,情節幾乎都還記得
不懂的地方要不是跳過去,就是自己腦補
跟考閱讀以及聽力測驗時一樣啊 (被發現我都這樣考試了)


法文版的封面好像長的有點... 歡樂??? 總覺得像什麼新生代樂團的唱片封面似的
是說村上大叔每本法譯版的封面,都有我不懂的微妙感...


不過帶回家後發現
FNAC 是真的有點魔力.. 就像走進誠品立刻變身文青一樣
實際上在家從第一頁看,根本不是這麼一回事
看小說要是查字典 = 永遠看不完,於是最好的方法就是,直接打開中譯本對照...
嗯,我真是天才

其實我還沒看過日文原版的村上大叔作品
在淳久堂曾經打開1Q84,然後浮現的想法是: 喔字好多.. (蓋)
然後就又放回去了 (是有多沒用..)


本來應該要準備明天的考試的,雖然說準備也沒什麼用啦
結果卻手滑打開了織田大叔的『股價暴跌』
想說都一年沒念書了,是該補充一下金融知識 (哪來的藉口)
結果白水銀行的會議也不就開始5分鐘
還在吵著究竟要不要再融資給一風堂(不是賣拉麵的)500億
我突然間很懷念大搜查線.. 就默默轉台去大搜了.. 不管看幾次都還是很好笑啊
織田大叔不再拍富士電視台的片後,真的也沒勁去東京了
每次都是為了週邊才熱情滿滿的去東京的啊..

雖然現在也是會喜歡其它男演員,像是綾野剛
但是織田大叔的地位果然是不同的啊.. 簡直就是迷妹 程度了麻




最近一直下雨一直下雨,有點煩燥,畢竟我雨傘壞掉了啊 XDDD
昨天大太陽最高溫還到39度
結果今天一下雨氣溫立刻降下來,明天最低溫還9度咧
而且快回台灣了,有些地方還想再去逛一逛,要是下雨就沒辦法了

下午時雨勢突然變超大,窗外傳來男生的聲音,大喊著what ~ the ~ fuck~~~
非常有臨場感
我完全懂那心情啊 XDDD
之前我們被大雨及冰雹砸時,同學也是冒出一句靠~~~~~~~ , 一樣的
  • URL:https://yaplog.jp/lisasu/archive/588
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
P R
2016年05月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
アイコン画像er貨
» 史博館 - 道教文物展 (2019年03月07日)
アイコン画像er貨
» 一些事情,關於感情,關於健康... (2019年03月07日)
アイコン画像yyhitrear
» 佛陀與想太多的豬1-答案在我 (2018年12月02日)
アイコン画像bsrCauct
» 佛陀與想太多的豬1-答案在我 (2018年11月30日)
アイコン画像下雨天
» 那些關於愛情的... (2018年07月24日)
アイコン画像jimmypen
» 那些關於愛情的... (2017年01月25日)
アイコン画像jimmypen
» 那些關於愛情的... (2017年01月25日)
アイコン画像jimmypen
» 那些關於愛情的... (2017年01月25日)
アイコン画像jimmypen
» 那些關於愛情的... (2017年01月25日)
アイコン画像quaid
» 台北.工作.不適應 (2016年12月09日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:I am Lisa
読者になる

visited 10 states (4.44%)
Create your own visited map of The World or Triposo world travel guide for Android