仁川　江華島③～伝燈寺～｜ tapestry of Seoul life

仁川　江華島③～伝燈寺～

July 23 [Wed], 2014, 13:30

仁川　江華島の報告記事3日目

韓国観光公社

在韓日本人ネットワークブログ記者団

仁川江華島のモニターツアー

昼食をいただいた後向かったのは

伝燈寺(チョンドサ)

伝燈寺は韓国仏教の最大宗派である

曹渓宗の山寺

江華島南部の鼎足山(チョンジョッサン)の

山麓に建っています

バスを降りて伝燈寺までは軽く登山で

運動不足の人は息が切れる道のり

大人は一人3000W

韓国の観光名所や博物館等

入場料がリーズナブルなので

誰もが入り易いのが素晴らしいですね

山道を歩くこと10分くらい

伝燈寺への南門が見えて来ました

東西南北にそれぞれ門がありますが

この南門は特別な歴史が有り

私たちが今上がってきた山道を

その昔、同じように登って

江華島に進駐して来たフランス軍を

韓国側が撃破した門なのです

あの見上げてる上の方から攻撃して

その当時は

西洋は一番強く勝つことはできないと

言われていた時代だったらしく

そんな中、フランスを撃破したので

韓国側はそれはもう自信満々に

なってしまったそうな..

門自体は修繕工事をしていますが

奥の石を積み上げている部分は

当時のままなんだそう

歴史に思いをはせながら

伝燈寺へ後半の道のりを上ります

転輪蔵(てんりんぞう)

経典を入れた棚の軸を八角柱に

取り付けた転輪蔵は

学問を受けることができなかった

庶民のために作られたもの

字を読めない庶民でも

これを1回転するとお経を読んだのと

同じ意味があるとされらしいです

以前は回せていたそうですが

回し過ぎてか

今は触れないよう柵で囲まれてました

やっと見えてきた伝燈寺門

1282年に高麗の忠烈王の王妃が

仏殿に玉灯を献納したのが

名前になったと伝わります

伝燈寺門の下をくぐり抜けると

広々とした敷地にはいくつもの神殿が

神殿はカラフルな色の塗り替えを

施している所もありますが

そうではない箇所も多く

色あせた風合いが趣を感じさせる

本当に素晴らしい建築物を

見ることができました

特にこの大雄殿の中は

写真撮影が不可だったのですが

彫刻の細工の施された天井が

それはそれは

ため息と圧巻の造りになっていました

この色あせ感が美しい

寺の敷地の至る所に

人々が願いを唱えながら積み上げた

小さな石の塔ありました

更に奥へ..

暑い＞美しい

暑さが寺の美しさを上回り

もう汗だくで

見て回る目のもうろうとして

何がなんだか分らなくなってきてしまい

冷たいお茶が飲みたいと

頭の中で繰り返し呟いていた始末

この敷地内には松の木が大変多く

松の香りだけをかぎに来る方も

多いんだとか

確かに深呼吸したくなるような

緑の豊かな場所でした

個人的に今回のツアーの中で

この伝燈寺が一番良かったな

心が洗われるような有り難い建築物を

見せていただきました

伝燈寺
仁川広域市江華郡吉祥面温水里 635
인천광역시강화군길상면온수리635
tel 032-937-0125
営業時間 7：00 ～18：30

在韓日本人ネットワークブログ

在韓日本人ネットワークFB