じゅげむじゅげむ

April 25 [Wed], 2007, 18:26
前略
まなです

よーく見て、覚えてください。


クルンテープ・マハアコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーアユッタヤー・マハーデッロッカポップ・ノッパラッタナラーチャタニーブリーロム・ウドンラーチャニウエットマハーサターンマモーンピーンアワターンサティット・サッカタットティヤウィサヌカムプラシット


意味は...面倒くせえので書きません。

これね、タイの首都バンコクの正式名称なんだって!

今日の「26言語リレー講義」でタイ語やったのね。
なかなか愉快だったからちょっと聞いてくれ。

タイ語の「klai」という語には、
「近い」という意味のものと「遠い」という意味のものがあるらしいのね。

声の上がり下がりで区別するんだけど、

そんなのわからねえだろ!

と聴講してる学生はぶーたれたわけだ。

そしたら教授が、
 この一語で話すわけじゃないんだから前後の文脈から判断できる
とのたまった。
さらに、


 「マンネリ夫婦じゃあるまいし、一言しかしゃべらんなんてことはないでしょ


おっとざわつく会場。
いいのか?いいのか?
およそほとんどの夫婦はマンネリだぞ?

その後も教授のかわいい発言は続く。

パワーポイントで、タイの伝統的な劇に使うお面の説明をする彼。

 「これは王子ですねー。
  でこっちのはまあ、お姫様でしょうね。
  でこれはー...んー、まあ



  あさはらしょうこみたいなもんです


再びざわつく会場。
いいのか?いいのか?
およそほとんどの学生は意味取り違えたぞ?


そしてさらにハプニング発生。
講義室の電気が消えた。

仕方なくパワーポイントでタイの写真を見るエブリバディ。

しばらくして電気は回復したが、

 「もうやる気なくなっちゃったよねみんなー」

と、彼は講義の終了を宣言。
なんかリストラされた心持ちだった。

誤解を招くといけないので言っとく、彼は非常に良い人でした。
次回はモンゴル語だけど、もうずっとタイ語で良いわよ!

じゃ今日はこの辺で。

あ、社長。

じょうむ頑張って働くから!
働いて、ビル・ゲイツになるから!
まだ食べ放題めぐりを諦めたわけじゃな...がちゃん
ツーツーツー
  • URL:https://yaplog.jp/jam-diamond/archive/70
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
PROFILE
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:mana
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 現住所:東京都
  • アイコン画像 職業:会社員
読者になる

徹夜ができなくなってきた2×歳。
マイペースでのうてんき、ただのB型。

フラメンコと映画があれば
生きていけそうな気がする
今日この頃。


LOVE!LOVE!LOVE!

Christian Bale /
Sam Worthington /
Matt Damon / Jessica Alba

https://yaplog.jp/jam-diamond/index1_0.rdf