イラク選手の声

2004年08月20日(金) 15時21分
ブッシュ陣営はイラクやアフガンの選手の五輪参加の映像を
選挙CMとして流してるらしいからなw

さすがにアメ人でも呆れるだろう


これが、アメリカのメディアにかかると
「イラク人選手は、『もう拷問に怯えずのびのびサッカーが出来る』と
ブッシュ大統領に感謝している」とかになるんだろうな。

( ゚д゚)、ペッ








なんか泣けてくる。
でもアメリカはサッカーなんてろくに中継しないだろうから、もし、試合後に選手が
インタビューでそういうことを言ったとしても、放映しないんだろうなあ。



257 :国連な成しさん :04/08/20 13:07 ID:???
>>256
アメリカ大統領選挙の鍵を握ると呼ばれる大規模な浮動票層にサッカーママと呼ばれる集団がいる。
学校帰りの子供をサッカースクールについれていって見守る比較的裕福な世帯の主婦層らしい。

この人たちには結構、影響を持つんじゃなかろうか?


258 :国連な成しさん :04/08/20 13:15 ID:???
CNNとか見てると、アメリカ人はオリンピックそのものに関心が薄そうな気も。
(比べて日本人の熱狂ぶりは少々不思議だが)

イラク選手の声がアメリカ人に届くのは、このままだと無理そうなのが残念。


イラクのサッカー選手はブッシュに警告する

2004年08月20日(金) 15時16分
Iraqi football players warn Bush
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/0928CC8D-5E3C-4078-A0E0-0893CC804399.htm



『イラクのサッカー選手はブッシュに警告する』

月刊「スポーツイラストレイテッド」によると、オリンピックで活躍した
イラクサッカーチームの選手は、その成功を再選キャンペーンに使用しないようにと
ブッシュ大統領に警告している。

アメリカのメディアは、ポルトガル戦4-2、コスタリカ戦2-0と勝ち進み準々決勝に進出した
イラクのU23チームの成功を売り込んでいる。
しかしながら、とりわけアメリカ共和党の再選キャンペーンプラットフォームからの突然の興味は
メンバーの何人かをうんざりさせた。

「イラクチームは、ブッシュ氏の大統領選に、私達を利用して欲しくありません」と
イラク選手のSalih Sadirは、SI紙に語った。
「彼は自分を売り込む別の方法を見つけることが出来ます」
Sadirは今までのところ、チームで2得点を上げている。

しかし、何人かの選手はさらに続けた。
水曜日にモロッコ戦(1-2)に出場したMF、Ahmad Manajidは代わりに
月刊スポーツマガジンに言う。
「彼は、大量の男女を虐殺しておいて、どうやって彼の神に会うのでしょうか。」
「彼は、とても多くの犯罪を犯しました」


244 :243の続き :04/08/20 12:10 ID:???
■たくさんの人々が殺された
Manajidは、「私の家を守りたいのです」と続けた。
「もしアメリカに見知らぬ人々が侵略して、人々が抵抗したとして、それは
彼らがテロリストであることを意味しますか?」
「(ファルージャにいる)誰もが皆、テロリストのレッテルを貼られました。これらは
全く誤りです。ファルージャの人々は、イラクで最も善良な人々の部類なのです」
スポーツイラストレイテッドによると、Manajidのいとこのひとりは米国占領軍によって
殺されたレジスタンスだった。
彼は、オリンピックチームの一員でなかったらレジスタンスになるだろうと、SI誌に
言ったという。

バグダッド

2004年08月20日(金) 15時15分
米大使館に迫撃弾 バグダッド、2人けが

【バグダッド20日共同】バグダッドの米大使館によると、同大使館に19日、迫撃弾が
撃ち込まれ、職員2人が軽傷を負った。ロイター通信が報じた。
迫撃弾は1発で、大使館の屋根に着弾。反米武装勢力による攻撃とみられる。
米大使館は暫定政府庁舎などが集まる「グリーンゾーン」と呼ばれる地区にある。
また、米軍は18日に続き、19日もバグダッドのシーア派教徒の居住地区サドルシティーを
ヘリコプターなどで攻撃。ロイター通信によると、米軍は少なくとも7人を殺害した。

マハディ軍

2004年08月20日(金) 15時15分
【戦果の聖廟にジャーナリスト突入】
ジャーナリスト、嵐のナジャフへの旅(直訳)
http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2004-08-19-journalists-najaf_x.htm
実はメディアもがんばってるみたい。
それに米軍も強制排除するわけじゃないんだね。通してはくれるようだ。

あるやーばんさんの張ってくれたリンクの写真見てもそうだけど
記事によっても聖廟に武器もってまとまってるわけではなさそう。
Inside the shrine, we saw no weapons but hundreds of al-Sadr's supporters.

既出リンク
http://www.repubblica.it/2003/e/gallerie/esteri/ultimsadr/storico51810761908105613_big.jpg

記者はマハディ軍の兵士に
「昨日8台のハンビーを爆破して11人ぶっ殺したけどテレビでは
なんにもいってなかったぞ」って言われたらしい。
he said. "Yesterday we bombed eight Humvees
and killed 11 soldiers, but there was nothing announced on TV."

ナジャフを空爆

2004年08月20日(金) 15時14分
http://accuweather.ap.org/apdbs/Intl_Photos/views/mini/7419/7419460.jpg

http://accuweather.ap.org/apdbs/Intl_Photos/views/mini/7419/7419449.jpg

ナジャフを空爆してる様子。昼間に堂々と空爆してる所を見ると地対空兵器
の攻撃の心配がないのようだ。

イラク南部石油会社

2004年08月20日(金) 15時14分
バスラのイラク南部石油会社の本社、襲撃される
 
 [バグダッド 19日 ロイター] イラク南部石油会社の関係者によると、南部の都市バスラにある
同社本部が武装グループの襲撃を受けた。
 武装グループは、8階建ての本部建物内で略奪を行った後、建物に放火した。
 同関係者によると、原油輸出に影響はなく、南部ターミナルからは、引き続き日量100万バレルの
ペースで輸出が続けられている。
(ロイター) - 8月20日9時10分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040820-00000682-reu-int

対等の相手から

2004年08月20日(金) 15時13分
対等の相手から何かをしてもらった人は感謝するが、
召使いから何かをしてもらっても感謝する人は居ない。

南部バスラ

2004年08月20日(金) 7時28分
イラク国営石油企業の本社が放火され炎上 南部バスラ
19 ago 20:51 Iraq: incendiata sede societa' petrolifera a Bassora

【バスラ】イラク南部のバスラにある国営企業「南部石油会社」の本社社屋が放火され、炎上した。
シーア派対米強硬指導者サドル師の民兵組織が焼き討ちにした可能性がある。
BASSORA - Incendiata la sede della South Oil Co., societa' petrolifera irachena, a Bassora.
Si sospetta delle milizie di al-Sadr. (Agr)

《イタリア語》http://www.corriere.it/ultima_ora/agrnews.jsp?id={0327BBAD-352E-4697-8CDB-64117C2CFAB5}

イラク米国大使館

2004年08月20日(金) 7時27分
在イラク米国大使館に迫撃弾が命中、2人負傷か
19.30 - BAGDAD, COLPI DI MORTAIO SU AMBASCIATA AMERICANA.

迫撃砲の砲弾1発が、バグダッド市内にある米国大使館に着弾した。この攻撃で2人が負傷したもよう。
Un proiettile di mortaio ha colpito l'ambasciata americana a Bagdad. Nell'attacco sarebbero rimaste ferite due persone.

《イタリア語》http://www.repubblica.it/diretta/online/esteri-esteri-19ago/index.html

詳細不明。やっと、この日が来たか。

在イラク米国大使館の屋根に迫撃弾が命中、職員2人が負傷
Iraq, colpi di mortaio su tetto ambasciata Usa: due feriti

【バグダッド】迫撃砲の砲弾1発が、バグダッド市内の米国大使館の建物の屋根に命中、大使館の職員2人が負傷した。米国の報道官が明らかにした。
Baghdad, 19:38 Una bomba di mortaio ha colpito il tetto dell'ambasciata americana a Baghdad, ferendo due dipendenti della sede diplomatica.
Lo ha reso noto un portavoce Usa.

《イタリア語》http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/rep_nazionale_n_791982.html

・大使館建物の屋根を直撃
・ネグロポンテ大使は、攻撃当時、不在だった。
・米国人職員2人が負傷。ひとりは酷く動揺していた。もう一人は治療が必要だが、重傷ではない
・5時〜5時半ごろ発生。

《英語》http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=578&ncid=578&e=4&u=/nm/20040819/ts_nm/iraq_usa_embassy_dc

本丸のアメ大まで、直接攻撃が出来るのか。

小康状態

2004年08月20日(金) 7時27分
ナジャフ、現在、小康状態。米軍の攻撃鎮静化

《英語》http://www.kuna.net.kw/English/Story.asp?DSNO=657975