既報

2004年09月08日(水) 14時29分
既報(わしが貼った)だと思うが念のため

イラクで米軍兵士2名が爆発物で死傷 バグダッド北方バラド
Décès d'un soldat américain au nord de Bagdad

イラク駐留米軍は、バグダッド近くで米軍兵士2名が爆発物による攻撃を受け、死傷したことを明らかにした。
Un soldat américain a été tué dans la nuit de mardi à mercredi dans l'attaque d'un convoi à Balad, au nord de Bagdad, a annoncé l'armée américaine.
発表によれば、バグダッド北方の都市バラドで現地時間8日深夜2時頃、走行中の軍用車列の近くで爆発物が爆発した。この攻撃で米軍兵士1名が死亡したほか、1名が負傷した。
"Un soldat est mort et un a été blessé par l'explosion d'une bombe au passage d'un convoi près de Bagdad à environ 01H45 locale (21H45 GMT mardi)",
a précisé l'armée américaine dans un communiqué.

《フランス語》http://www.lemonde.fr/web/dh/0,14-0@14-0@2-3210,39-23565268,0.html
  • URL:https://yaplog.jp/ikura/archive/1046
2004年09月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:ikura
読者になる
Yapme!一覧
読者になる