Lama badaa yatathanna

September 27 [Tue], 2016, 11:00
アラブヴァイオリニストの木村伸子さん講座を四ツ谷茶会記で受けてきた

今回はLama badaa yatathanna  ラマバダアヤタサンナ
Afwak
Al aih biysalouniに続き3回目

好きな曲は受けるようにしている

ラマバダアヤタサンナですが
はずれが無い名作シリーズJalila‘s Raks Sharki 3に入っているのには

「When she bigins to sway 」って訳されたタイトルがついている

木村さんは
あの人がしなやかに振り向くときって訳してたな

この曲が好きで勝手にひとりで踊ったりしていたけど
公演のナンバーにはなかなか入れられずにいて
やるやる詐欺の曲のうちの一つです

素晴らしい訳を下さったので今度こそ作ろうと思います



モロッコのベルベルの村
  • URL:https://yaplog.jp/helwa/archive/1311
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
YUMI OCHIAI
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:YUMI
読者になる
ベリーダンスレッスン ◆渋谷駅  ◆吉祥寺  ◆武蔵境駅  見学・体験レッスン 随時、可。 お気軽にお越し下さい vagabondyumi★mail.goo.ne.jp ★を@に変えてください
月別アーカイブ