メルフォお返事

September 10 [Sun], 2006, 13:09
久々にメルフォから頂いたご感想のお返事を。

(以下追記で)

ご感想ありがとうございました!

やっぱり…!
ブリット見た時はそれほどナポさんには見えなかったんですがハッスルはもうそうとしか…。
ナポさんっぽさを強調するような仕草(やたら上目遣いでしょぼんとかきょとんとか可愛い顔するとか、やたら女の子あしらいが丁寧とか)とか…。

アッシュ見てあからさまに不機嫌な顔してほしいですよねぇ〜!
スフレ!スフレ!
何か食べるときにケチャップかけるなとかカラシつけるなとかぶーぶー言うだけでもいいです。
あと1時間ノンストップでナポさんアルバートさんと掛け合い漫才やっててくれたら最高です。

小説のご感想もありがとうございますー。
何かものすごく特殊というかピンポイントなネタを書いてしまったかなあとか思ってましたが(それでも2本書いちゃうとかどうなんだろう)お楽しみいただけて嬉しかったです。

STは好きですねー。船長とスポックでご飯三杯いけます。ていうか船長はあの魅惑の矢島ボイスが素敵すぎます。実は一番好きなのは波平艦長率いる宇宙の磯野家TNGですが。

六本木ヒルズ…遠っ……いきたあああああああい!!
  • URL:https://yaplog.jp/haywire/archive/23
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
(仮)
J様コメントありがとうございますー

我が母の中ではイリヤが勝ったようです。
というか地元では気が狂うほど深夜にしつこく何度も宇宙大作戦を再放送しまくったおかげで両方見たそうで。
で、そんな母の薫陶を受けて私もこんな事に…。
有り難う母さん(笑)!!

ハッスルにマッカラムさんゲスト出演にちょっと夢が広がりすぎて1本書けるんじゃないかと誤解しそうになってきましたよ(笑)。

短縮愛称形ってそうですね、〜シャとか〜シェンカってあれですね。
〜シャ系統はたとえば和宏だったら「かずくん」とか「カズ」とかって感じで、〜シェンカ系統は「かずたん」とか「かずちゃん」とか「かわいい和宏くん」とかぐらいの甘ったるい表現になるようですがよくわかりません。
ロシア語って難しいですよねー…。
しかも名前が短い人だとむしろ長くなるという(笑)。
ナポレオンはナパーシャとかナポーシャとかでいいんですかねえ…。
まあ本編で使ってる様子がないので気にしなくていいんでしょうけど。

イリヤはギリシャというか大元たどるとヘブライ語源ですね。
旧約聖書の予言者エリヤのギリシャ語形からだそうで、英語だとイライジャになるんだとか。
ニッキー!(爆笑)
それだとお父さん(か、それに準じる人)の名前になるけどアメリカ人はどうせそんなことわかっちゃくれないんだ!って感じでおかしいですね(笑)。
言われたらすっごい冷たい顔で「ぼくの父に何の用?」とか言いそう(笑)。
September 12 [Tue], 2006, 1:44
   J
文字数制限ではねられちゃいました。
2つに分けますごめんなさい。

ロシア人名
とっても参考になりました〜。やっぱイリヤに興味もてば自然とロシアにも興味でますよね。私はもっぱらロシア料理の方に興味いっておりますが(笑)
>ナポレオンって名前をロシア人が無理矢理短縮愛称形
これって”〜シャ”とか”〜シェンカ”とかいう愛称ですか?間違ってたらごめんなさい。
米人の2次創作では「ナポーシャ」「ナパーシャ」「ポーシャ」とイリヤが呼んでますね。米人がソロやんを愛称で呼ぶとやっぱり「ナッピ」なんでしょうか?ナッピってかわいいですよね。
イリヤの愛称で「イリューシャ」「イリューシェンカ」とも呼ばれてますが本名より呼び難いと思うのは私だけでしょうか?
イリヤの語源調べてみました、ギリシャ由来なんですね。

それと、ナポソロ原作の小説で「イリヤ・((ニコライビッチ))・クリヤキン」さんと紹介されている作家さんがいらっしゃいました。これはプロが書いて公式に出版されている本で読んだのですが結局どうなんでしょうね?
余談ですがイリヤが小説の中で米人に「ニッキー」って呼ばれたら嫌だなあなんて考えている記述がありました。ニッキーと馬鹿女系のヒロインに呼ばれてごっつう不機嫌になってるイリヤが見たくなしました。

ロシア人の名前恐るべき難解度ですね。う〜ん。
面白いお話ありましたらまたご紹介くださいね!
長々と失礼いたしました。
September 12 [Tue], 2006, 0:20
   J
お返事どうもありがとうございました。波平艦長にオオウケしてしまいました。そんでもってノコノコとまたカキコですごめんなさい。波平艦長シリーズは全部みてませんが大好きです。波平艦長の素敵な光沢のある頭にうっとりですね。ウィリアムと仲良く末永くご活躍していただきたいと思います。

カークとスポックでご飯3杯!美味しいですものね。さすがは米国腐女子の聖地だけありますね(笑)ずいぶ〜〜ん昔宇宙大作戦の裏番がナポソロでございました。どっちを観ても素敵な矢島ボイスです。毎回ナポソロかカークかで苦渋の選択を余儀なくされかなりの確立でカークが勝っていました(笑)

ハッスル!
>何か食べるときにケチャップかけるなとかカラシつけるなとかぶ〜〜
文句たれたれしていただきたいですね、しかもアルビーのおごりで。
始終一緒に行動、アッシュとダニーを牽制しつつやっぱ文句をたれながら詐欺の片棒を担ぎまくる。で、成功したらどんなもんだいと得意満面で分け前いただいていそいそとNYにお帰りになる。アルビーは後でアッシュと一悶着あったらいいと思います。

September 12 [Tue], 2006, 0:19
2006年09月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
アイコン画像kai_a
» イリヤの属性について。 (2007年05月02日)
アイコン画像(仮)
» メルフォお返事 (2006年09月12日)
アイコン画像   J
» メルフォお返事 (2006年09月12日)
アイコン画像   J
» メルフォお返事 (2006年09月12日)
メールフォーム

TITLE


MESSAGE

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:haywire
読者になる
Yapme!一覧
読者になる