フランス人には なれないね

2009年02月04日(水) 22時20分
 今日は会社に外国のお客様がいっぱい来ていて・・・

休憩室でその会議に出てる人が

『英語しゃべらな〜 プレゼンだよ−』 と言ってたのだけど・・・

『いいじゃないですかー コンニチワ〜 って言ってれば(笑)』

『いや、アカンやろー。ボンジュールやろ〜(笑)』

『それ、英語ちゃうし−(笑)』

『いや、フランス人 居るし』 (未だに本当なのかウソだったのかは分からないケド)

『マジで−?じゃぁ シルブプレ〜 って ずっと言っときぃや〜』

『え しもぶくれ(下ぶくれ)

『それ、日本語やろ いいやん、ずっと しもぶくれ って言ってみてよ〜(笑)』



いや、確かに 小さな声で 『しもぶくれ』って言ったら 『s'il vous plait (シルブプレ)』に
聞こえなくもないか・・・



到底 異国の人間には慣れない者同士の会話でした・・・(笑)


  • URL:https://yaplog.jp/chibipippi/archive/63
コメント
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
きゃはは〜
しもぶくれ〜笑っちゃいましたよ〜
たしかに聞こえそうですよね、シルブプレ〜に(笑)

でも外国人の方がたくさん来る会社なんて
なんだかすごい〜

街中で外国人見るだけで、お〜って思う
田舎っぺな私です(笑)
2009年02月09日(月) 19時16分
≧(´▽`)≦アハハハ
 クレヨンしんちゃん ??  下ぶくれ〜〜!! 
  ちょっと・・口ごもりながら言えば・・フランス語っぽい!!
 ≧(´▽`)≦アハハハ
2009年02月07日(土) 23時25分
しもぶくれ・・・確かにフランス語に聞こえるかも(笑)
おもしろ〜い
いや〜しかし 漫才のような会話はやっぱり関西ならでは?
という感じがしますわ
楽しい会社ですね〜
2009年02月05日(木) 18時34分
うさうさ
日本に来たら日本語使えよ〜!
思ってても口に出せず、妙にかしこまって無口になってしまう私。。。
小心者です

フランス人は英語がしゃべれる人でもフランス語で通すらしいよ。
英語もしゃべれず、日本語でも話せない私って。。。ダメじゃん!
とりあえず「しもぶくれ〜」って言ってみるわぁ〜

↓携帯、無事に手元に戻った?
お仕事忙しいみたいやけど、身体気をつけてね〜

2009年02月05日(木) 0時16分
angela
しゅごーいっ!
英語でプレゼンでしゅかぁ!?
あんじぇら王国だったらあんじぇら語でOKなので
簡単なんでしゅけどね〜(笑)
2009年02月04日(水) 23時44分
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:かな
  • アイコン画像 性別:女性
読者になる
ちび:男の子 
  2000年 11月10日生まれ
  いつもベロが出たままの
  おっとり屋サン
  驚くほどに人の気持ちが
  分かる優しい子

ぴっぴ:女の子
  2006年2月21日生まれ
  典型的な内弁慶のオテンバ
  外では人と目を合わすコトも
  できない恥ずかしがり

2009年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
最新コメント
アイコン画像かおり
» テンション ↑ ↑ (2009年08月02日)
アイコン画像ちびママ
» テンション ↑ ↑ (2009年05月19日)
アイコン画像かおり
» テンション ↑ ↑ (2009年05月02日)
アイコン画像うさうさ
» テンション ↑ ↑ (2009年04月28日)
アイコン画像いびき対策
» テンション ↑ ↑ (2009年03月29日)
アイコン画像てるてる
» テンション ↑ ↑ (2009年03月04日)
アイコン画像のあママ
» テンション ↑ ↑ (2009年02月19日)
アイコン画像よっちゃん
» テンション ↑ ↑ (2009年02月17日)
アイコン画像はる
» テンション ↑ ↑ (2009年02月16日)
アイコン画像angela
» テンション ↑ ↑ (2009年02月12日)
Yapme!一覧
読者になる