英語の上達

February 16 [Thu], 2012, 10:57
べべちゃんがアメリカンスクールに入学してから、5ヶ月が経ちました。



あれだけ日本語オンリーで英語がしゃべれなかったべべちゃんが、
今では

文章で英語をしゃべるレベル

まで成長しました!



特に今年に入ってからの英語の上達ぶりにはビックリさせられています。



では、上達ぶりを見てみましょう。

@ 英語の単語を日本語でなんて言うのか聞きに来る。

以前は、「イスって英語でなんて言うの?」っていう感じに
日本語→英語だったのに、
最近では、「Chimney(煙突)って日本語で何だっけ?」って風に
英語の単語を日本語でなんて言うのかと質問してきます。

多分、学校でたくさん新しい言葉を習って
それに対する日本語は何だろうって思うようになったんでしょうね。


A ダンナ君が英語で質問するとちゃんと答える

例えば、ダンナ君が「How was your school today?(今日学校どうだった?)」
と聞くと、
「Good(良かったよ)」「I draw a picture.(絵を描いた)※過去形/現在形の使い分けはまだ出来てない」
など、短い文章または単語で説明したり出来るようになりました。



B 英語での返しがレベルアップ

べべちゃんとびこちゃんが二人で遊んでいる時に
ダンナ君が「What are you guys doing?(二人で何やってるの?)」と聞くと、
べべちゃんが「Nothing!(何も〜)」って答えたりします。

きっと学校で誰かがそんな返し方をしてるんだろうね。(笑)



C 学校で先生や友達が何て言っているのかをほぼ理解できるようになった

入学当初は日本語と英語が両方出来るお友達に先生の指示などを
日本語で説明してもらっていたのに、
今では先生の指示を理解できるようになっています。

たまに分からないこともあるみたいだけど、
それは周りを観察してみんなが何をやっているのかを観てカバーしてるみたいです。

だけど、「『□』を赤色に塗って、『△』を黄色に塗る」「文字をなぞる」
「大文字、小文字を書く」などと言った、クラスでよくやる作業の指示は
完璧に分かってるようです。



D お友達と会話が出来る

前はお友達が何を言っているか分からなかったし、
べべちゃん自身も英語で何て言っていいのか分からないことばかりで
お友達と会話は出来ませんでした。

それでも一緒に遊んだりするところが子供の良さ☆

でも、最近はべべちゃんも英語が分かるようになってきたので
会話も出来るようになってきたようです。

先日、「『カードをもう書いた?』ってお友達に聞いたら
『I forgot! I'll do it today.(忘れてた!今日やるよ。)』って言ってたよ〜」
とべべちゃんが報告してくれました。




こんな感じに、確実に英語力がぐんとアップしました。

たった5ヶ月でこんなに変わるなんて。
会話が出来るまで成長するなんて。

「子供の吸収力はすごいよ〜。」なんて聞いていたけど、
実際その状況を目にするとこっちが驚いてしまうレベルでの上達ぶりです。

だけど、忘れるのも早いんだな、これが。(笑)

英語ばかり頑張ってると日本語のほうを忘れてしまいそうなので、
両方バランスよく維持できるのがベストですね。

出来るかな。
  • URL:https://yaplog.jp/bubu28/archive/1897
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
2012年02月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
comments
アイコン画像Bubu
» 明けましておめでとうございます。 (2012年02月07日)
アイコン画像NZ在住のM
» 明けましておめでとうございます。 (2012年02月05日)
アイコン画像Bubu
» 2年保育か、3年保育か。 (2011年11月11日)
アイコン画像ケイチャン
» 2年保育か、3年保育か。 (2011年11月10日)
アイコン画像Bubu
» べべちゃんの英語 (2011年10月20日)
アイコン画像よす
» べべちゃんの英語 (2011年10月18日)
アイコン画像台湾在住のM(群馬県民)
» 手術前後の写真公開 (パスワードはいつもと同じ) (2011年09月30日)
アイコン画像Bubu
» 「わかってるよ」の威力 (2011年09月23日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:Bubu
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 現住所:埼玉県
読者になる
Mixiの方でマイミク限定で写真なども公開しています。
Yapme!一覧
読者になる
P R
メールフォーム

TITLE


MESSAGE

https://yaplog.jp/bubu28/index1_0.rdf