ウケない・・・

October 07 [Fri], 2016, 20:48


中国の工場から研修に来るので,オマエもヒトコマやれと言われて,思いつく限りのオヤジギャグを集大成してパワーポイントを作ったわいいのだが・・・

研修に来たヒトが日本語がまだまだの状況だったので,通訳のヒト経由でやったワケだが,そうでなくとも肌寒いオヤジギャグを冷静に通訳経由で伝えた日には化石になってしまうのであった・・・

実はワタシも中国出身なんですよ・・・

ほら,新聞は中国新聞読んでました。

ほら,メインバンクは中国銀行でした。

それから,いつも乗ってるバスは中国バスで,テレビ・ラジオは中国放送・・・

写真を見せながらパッパッとやっていけばいいんだが,たんびたんびに「これはあーだ,こーだ」と通訳があって初めて伝わるという,なんだか・・・

ウケないギャグを延々説明してもらったに近い状況だったのである・・・・orz
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:桔梗-kikyo
  • アイコン画像 性別:男性
  • アイコン画像 誕生日:1958年12月24日
  • アイコン画像 血液型:B型
  • アイコン画像 現住所:神奈川県
読者になる
2016年10月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
アイコン画像kikyo
» オシャレに飲んでみたい・・・とか (2019年04月10日)
アイコン画像こだま
» オシャレに飲んでみたい・・・とか (2019年04月10日)
アイコン画像kikyo
» 昼呑み・・・ (2018年12月09日)
アイコン画像こだま
» 昼呑み・・・ (2018年12月09日)
アイコン画像kikyo
» 真夏の昼の夢・・・ (2018年07月25日)
アイコン画像こだま
» 真夏の昼の夢・・・ (2018年07月25日)
アイコン画像kikyo
» 食い初め・・・ (2016年08月22日)
アイコン画像こだま
» 食い初め・・・ (2016年08月22日)
アイコン画像kikyo
» ラジオ体操・・・ (2016年07月19日)
アイコン画像こだま
» ラジオ体操・・・ (2016年07月19日)
月別アーカイブ