小学校終了!

2011年06月08日(水) 18時24分

う。

2011年06月03日(金) 14時48分
日本里帰りが間近に迫った最近、
子供たちも日本行きをとーっても楽しみにしてます
ヒメにいたっては、少しでも「日本・ジャパン」という言葉を聞けば、


「飛行機に乗るのは明日!?」


と大興奮(笑)
それを聞いて、


いい案を思いついた


相変わらずほとんど英語なヒメなので、
日本に行くのを楽しみにしてる今がチャンス!
というわけで・・・


日本語猛特訓開始


なるべく日本語で話しかけ、
(↑今までもしてたんだけどね・・・)
なるべく日本語の本を読むようにしたら、
(↑こちらも今までもしてたんだけどね・・・)
かなり興味を持つようになって、
何かにつけて、
「How do you say ○○ in Japanese?」
(「○○は日本語でなんて言うの?」)
というまでになりましたー


すごい、里帰りの力(笑)
(↑また人頼み。)


そんなこともあって、最近マメ家で流行ってるのが、
『○○は日本語/英語でなんて言うの』ゲーム(笑)
夕飯を食べてるとき、車でドライブしてるとき、
はたまた遊んでるとき、とあらゆるところで登場するこのゲーム。
で、これをやってるとわかるんだけど、
マメもヒメも、日本語→英語は結構わかるんだけど、
やっぱり英語→日本語がほとんどダメなんだよねー
そんな中、どうしても正解したいヒメが、苦渋の策。

「“Paper”は日本語でなんて言うの?」
「Paper うっ!」

っていうか、ヒメ、それ英語ですけど・・・
さらに、その「うっ!」って何よ・・・
と思っていたら、

「“Table”は日本語でなんて言うの?」
「Table うっ!」

お?

「“Truck”は日本語でなんて言うの?」
「Truck うっ!」

おぉっ!

「マミー、“Ice cream”って日本語でなんて言うの?」
「・・・・・アイスクリーム。」
「Ice cream うっ!」

確かに!(笑)

というわけで、なんでも後ろに「うっ」を付けると、
日本語になると思い始めたヒメ。


悪影響


ほんとに日本語っぽく聞こえるから、
ぜひみなさんもお試しください(笑)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:マメ家
読者になる
アイコン画像 ハニー・・・かなりおもしろいパパ。2007年より、いきなり猛烈なSan Diego Chargersファンに。
アイコン画像 あたし・・・適当に主婦業をこなすママ。料理は苦手だけど、掃除は割と好き。映画『Twilight』にハマってます。ハニーの影響でChargersファンに。
アイコン画像 マメ・・・PS3『Call of Duty』シリーズ、Nerf Gun、フットボールと外で遊ぶのが好きな、ついに中学生になった、11歳の男の子。
アイコン画像 ヒメ・・・みんなに溺愛されてる、まさに我が家の『姫』、4歳の女の子。動物、ぬいぐるみ、プリンセス、絵本、お菓子、レゴランドが現在のお気に入り。
アイコン画像 ジェイコブ・・・2011年10月末にマメ家に仲間入りした、8ヶ月のミニチュアシュナウザー♂。かなり甘えん坊であたしのストーカーと化してるけど、ほんとにいい子で家族みんなの人気者。
2011年06月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30