バトン!

June 05 [Tue], 2007, 19:36
氷花さんからのバトンb
初バトンだ・・・・(ドキドキ え


☆日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン☆

こちら→ http://translation.infoseek.co.jp/
の翻訳機能を使ったバトン
--------------------------------------------------
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
 →「I love that I do an answer of a baton.」
 →「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」

Q1:最初は、簡単に自己紹介してください。
  (まず、簡単に自己紹介をしてください。)
◆原文
菜月です!
ちなみに学生です、大変です。

◆変換文
それは、グリーン月です!
方法のそばに、学生はいます;難しいです。

◆コメント
もう・・・・グリーン月ってつっこめない・・・・。

Q2:突然大好きな人を教えてください。
  (いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
◆原文
リョーマと仁王と赤也とKくんです☆(愛しています

◆変換文
私は☆が好きです(どちらがリョーマと2人のデーヴァ王と赤也とKですか

◆コメント
仁王がいないっ!!!!へ・・・2人のデーヴァ王?

Q3:最高は、人のどこにありますか?
  (その人のどこが一番好きですか?)
◆原文
顔と優しいところところ…あと、詐欺師と生意気なところ

◆変換文
顔と優しい場所と時間…より詐欺で失礼な場所

◆コメント
ところが場所に変換されてる!? 失礼な場所・・・生意気=失礼?

Q4:あなたは、人とつきあいたいですか?
  (その人と付き合いたいと思いますか?)
◆原文
もちろん付き合って、結婚まで!

◆変換文
もちろん、一緒に行ってください;そして、結婚に!

◆コメント
一緒にどこへ行きましょうか〜☆
結婚は一番の願望だよ・・・仁王....

Q5:人は突然あなたの部屋にそれを送って、
   私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
◆原文
嬉しすぎて、襲う。
そして襲い返されて、幸せな一晩を…的な妄想をする

◆変換文
私はあまりにうれしいです、そして、それを攻撃してください。
そして、それを攻撃してください、そして、返されます;
そして、夜(つまり幸せ)…私は、マークである妄想をします

◆コメント
どんだけ、攻撃して欲しいんですか

Q6:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
  (このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
◆原文
ストップです!

◆変換文
停止です!

◆コメント
そのまんまだ!



おもしろかった+((*'д゚d))+゚
  • URL:https://yaplog.jp/anisu/archive/26
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
咲来竜人
やほ、もらってけ、と学校でいわれたので
もれってくぞょ、グリーン!!
ああ、学校でグリーングリーンていいまくった思い出が・・・・(笑)
July 06 [Fri], 2007, 9:37
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:柊菜月
  • アイコン画像 誕生日:8月27日
  • アイコン画像 血液型:O型
  • アイコン画像 現住所:静岡県
  • アイコン画像 職業:小中高生
  • アイコン画像 趣味:
    ・音楽-BUMP・HY・アクアタイムズが大好き!
    ・ゲーム-Nightmare Syndrome様のゲームが一番いいです
読者になる
イメージ画像、あれ可愛すぎです。 本物は可愛くもなんともありません! ただ今、文通相手募集中!
最新コメント
アイコン画像*藍ぬこ*
» 無題 (2008年04月10日)
アイコン画像よしや
» やっと・・・! (2008年02月07日)
アイコン画像よしや
» やっと・・・! (2008年02月04日)
アイコン画像簗瀬 氷花
» ときめくココロ (2007年12月07日)
アイコン画像
» 赤也んおめでとー♪ (2007年11月04日)
アイコン画像竜見ヒトナ
» さいきん調子がいい (2007年09月02日)
アイコン画像
» なりきりバトン (2007年07月15日)
アイコン画像咲来竜人
» バトン! (2007年07月06日)
メールフォーム

TITLE


MESSAGE

Yapme!一覧
読者になる