シーズンの初めと終わり(reutさんに捧ぐ)

April 07 [Tue], 2009, 19:12
 ステファンMBでおなじみのreutさん。AOIの時は、ステファンの素敵なインタビューを取ってくれた
Absolute SkatingのサイトよりStéphane Lambiel:
"I’m a little bit crazy")。

 その彼女が去年のGolden Skate Awardの思い出をASのサイトに書いてくれた。
 Golden Skate Awards 2008 のタイトルで。

 Golden Skate Awardから1週間も経たずにステファンは引退を発表した。reutさんも私と同じように「夢見心地から一転」の気持ちを味わった。その後のつらい気持ちを彼女は切々とMBに書き続けた。彼女の手記を読みながら自分の気持ちを重ね合わせてみる。

 私の知らなかったリハーサルの時のステファンの話。
Stéphane wasn’t ready for the season, this was rather obvious. But he worked so hard - he was using every
single minute that was left. It wasn’t just a
run-through, he actually continued to work on some
details with Antonio, adding some elements, changing some. (中略)“I think what this program represents is pain. To feel that everything can be broken,
everything can happen. I really want to show that
sometimes your heart can have a big pain”, - he
explained the meaning of this program in one of his
interviews later.


 ステファンのMBで彼女は、付け加える。
I remember, I was really shocked by Stephane's
decision. Maybe even more because I saw him then in Milan. He was working so hard, he was so fighting. I
couldn't believe that exactly on that time he was
already thinking about retirement. Or maybe he was
even sure already about his decision.

 覚えています、私はステファンの決定が本当にショックでした。おそらく、ミラノでステファンを見たから余計に。彼はとても一生懸命練習し、戦っていました。私は信じられませんでした。まさにその時、彼が既に引退を考えていたことを。あるいは彼が既に引退の決定をしていたかもしれないことを。

 その時いた、他の選手たちのことも彼女は振り返る、無名の選手から一気にブレイクしたコンテスティ君、ユーロで銀メダルを取ったファイスカ。GPFでは銅メダルだったが、再び王座に付いたアリロビ。怪我でシーズンを棒に振ったマルケイ。ワールドで沈んだカロちゃん。シーズンを迎えることなく終わったステファン。予想もできなかった現実。

 自分のこと。未完成だけど素敵だったタンゴ。パラヴェーラとの再会に心躍り、美味しいものを食べ、浮き浮きした日々。引退の後の夢のような1ヶ月間。記事や動画を追い、ろくに眠らなかった日々。一方で、ほっとした気持ちー恐らくこのままでは彼の体が壊れてしまうことを私も恐れていた。最後まで戦い、自分と向き合った、彼の生き方への清々しい思い。そして、スケーターとしての彼にまた会える喜びなどなど。

 私のシーズンもそこで半分終わってしまったのだと思う。シーズン初めは怪我の話が続き、つらかったなあ。

 最後に、ワールドで一番印象に残ったのは、怪我と戦い続けたテッサ達だった。

 なんだか遠い遠い昔のような気がする、あの美しい月の夜を思い出す。
  • URL:https://yaplog.jp/andiamostella/archive/646
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
2009年04月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
アイコン画像TSUGUMI
» 白紙撤回(ジュネーブのリンクの騒動4) (2016年12月19日)
アイコン画像furafura
» 白紙撤回(ジュネーブのリンクの騒動4) (2016年12月18日)
アイコン画像TSUGUMI
» 4年前を思い出す (2014年01月04日)
アイコン画像ざっそう
» 4年前を思い出す (2014年01月04日)
アイコン画像TSUGUMI
» Stars sur Glace 2014 紹介 (2013年11月30日)
アイコン画像mayuko
» Stars sur Glace 2014 紹介 (2013年11月30日)
アイコン画像TSUGUMI
» 涙の飛行(AP1) (2013年09月24日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:TSUGUMI
読者になる
Yapme!一覧
読者になる
P R
月別アーカイブ
https://yaplog.jp/andiamostella/index1_0.rdf