BEAT主義

May 04 [Tue], 2010, 5:12
Michael Jacksonの「今夜はビート・イット(Beat It)」の和訳、「逃げちまえ」?

Michael Jacksonの「今夜はビート・イット(Beat It)」の和訳、「逃げちまえ」?ファンの皆さんの間ではすでに何度も交わされている質問かも知れませんが、改めて意見をお伺いさせて下さい。「今夜はビート・イット(Beat It)」のサビにおける"Beat It"の和訳について、・レコード版では やっちまえ (beat=叩く、負かす)・CD、DVDでは 逃げちまえ (beat it=逃げる)とされており、現在では上は誤訳で下が正しいとされているようです。ですがDVD「THE ONE」においてファレル・ウィリアムズが同曲について「これはタフガイの曲。綺麗な声だがハードな内容を歌っている」旨のコメントをしています。またコンサートではマイケルがカメラに向かって殴りつけるようなフリもしており、映画「THIS IS IT」でもステージ上で暴れた挙句ジャケットを燃やすというパフォーマンスも予定にあったことで私としては上の意味の方が正しいのでは?と思い始めています。実際のところ、英語ネイティブの方の意見としてはどちらが正しいのでしょう?なお根拠について「マイケルは平和主義者だから」など楽曲以外の要素ではなく、純粋に歌詞・パフォーマンスから読み取ることのできる範囲でお願いします。(続きを読む)


マイケルジャクソンのBEAT ITやスリラー、BADなどのビデオクリップを見るたびにダ....

マイケルジャクソンのBEAT ITやスリラー、BADなどのビデオクリップを見るたびにダンスがめちゃくちゃかっこいい!って思います。 あの独創的な振り付けってマイケルが考えたものですか? だとしたら天才ですね笑(続きを読む)


亡くなった後も語り継がれているマイケル・ジャクソンの魅力は何ですか?

亡くなった後も語り継がれているマイケル・ジャクソンの魅力は何ですか?http://music.yahoo.co.jp/answers/(続きを読む)


日本語に訳して下さい。1.beat(v.) 2.fist(n.) 3.pain(n.) 4.prison(n.) 5.prosecu...

日本語に訳して下さい。1.beat(v.) 2.fist(n.) 3.pain(n.) 4.prison(n.) 5.prosecutor(n.) 6.racist(n.) 7.violence(n.) 8.attorner(n.) 9.will(n.)よろしくお願いします。(続きを読む)


最近私が聴くアニソンが固定化してきていつも同じ曲ばかり聴いています。なので、....

最近私が聴くアニソンが固定化してきていつも同じ曲ばかり聴いています。なので、すごく良いアニソンかゲーソンを教えてください^^たくさん教えてくれると嬉しいです。よろしくお願いしますm(__)m私が好きなアニソン、ゲーソンは・あかね色に染まる坂初恋パラシュート/橋本みゆき・ネギまシリーズハッピー☆マテリアル1000%sparking・涼宮ハルヒの憂鬱God knows.../平野綾冒険でしょでしょ?/平野綾晴レハレユカイ・soltyreiclover/megrock・Rozen maiden禁じられた遊び/ALI PROJECT薔薇獄乙女/ALI PROJECT・デジモンシリーズbutter-fly/和田光司beat hit!/宮崎歩break up!/宮崎歩brave heart/宮崎歩 泣けます(;;)・H2O片翼のイカロス/榊原ゆい・シャーマンキングnothern lights/林原めぐみ・けいおん!ふわふわ時間/桜高軽音部Cagayake! Girls/桜高軽音部・灼眼のシャナ緋色の空/川田まみ・瀬戸の花嫁Romantic summerDan Dan Danyour gravitation・SHUFFLEYou/YURIA・魔方陣グルグル晴れてハレルヤ/奥井亜紀wind climbing/奥井亜紀magic of love・RAVEbutterfly/米倉千尋・化物語君の知らない物語/supercell,ryo いい曲・恋姫無双frower of bravery/fripside・タユタマthe fine everyday/kicco瞬間スプライン/kicco ゲームOP、最近ハマった歌手名・堀江由衣silky heartヒカリlove destiney・KOTOKO七転八起☆至上主義ハヤテのごとく!re-sublimityさくらんぼキッス・水樹奈々COSMIC LOVEDISCOTHEQUEPrayETERNAL BLAZE・UVERworld・佐倉紗織True my heartkiss my lips淡雪見たことがないアニメの曲も聴いています。リリカルなのはとか(Φ3Φ)長文ですいませんでした。みてくれただけでも感謝です。(続きを読む)


最近邦楽じゃなくて洋楽にチャレンジしようと思うんですが、どういうのがあるのか....

最近邦楽じゃなくて洋楽にチャレンジしようと思うんですが、どういうのがあるのかさっぱりわかりません・・皆さんのお勧めの曲とかグル―プ教えてください!!あとどうやって洋楽の情報を得てるんですか??(続きを読む)


GWのような大型連休を秋だとかバラす法律って、どう思います?

GWのような大型連休を秋だとかバラす法律って、どう思います?むしろ、@オリンピックを夏季と冬季に分けているのを同時期に2カ国で開催。A競技の中に、WBC野球を採用。B競技の中に、ワールドカップのサッカー、バスケ、バレーとかを採用。C@のオリンピックを開催する国の隣接国にて万博を開催する。 Dクリスマスとかバレンタインデーとかも祝日にして、バリエーションを拡大。したほうが、消費刺激になって商業的にも実利が生まれると思うのですが?(続きを読む)


故マイケルジャクソンの凄さ

故マイケルジャクソンの凄さ故マイケルジャクソンは、ドコをどう評価されて世界的に有名になったのですか?ダンサーとしてですか?ユーチューブで、スリラーとかムーンウォークを見てみましたが、それほどスゴイことなんでしょうか?念のためですが、私はアンチとかではありません(続きを読む)


浅香唯さんの曲の中で好きな曲は何ですか?僕はTRUE LOVE、夏少女、10月のクリス....

浅香唯さんの曲の中で好きな曲は何ですか?僕はTRUE LOVE、夏少女、10月のクリスマス、Believe Again、ふたりのMoon River、セシルなどが好きです。(続きを読む)


岩崎 たくみ という歌手を知りませんか?もう20年以上前にアルバム(LP)を出し....

岩崎 たくみ という歌手を知りませんか?もう20年以上前にアルバム(LP)を出していると思います。マイロンというタイトルだったと思います。ドイツ語の歌詞が特徴です。男性です。ぜひ、もう一度聴きたいので。現在手に入る方法があつたら教えてください。音楽にお詳しい方宜しくお願いいたします。(続きを読む)



BEAT主義で楽曲プレゼント

BEAT主義で楽曲プレゼント… なんのことかと思ったら…あのギタリストの布袋寅泰さんのブログの名前です。 このブログ内で、感謝の気持ちをこめて楽曲の無料配信を実施中です。 私も、さっそく頂きました♪. THANK YOUって題名です。 ...(続きを読む)


健康生活を調べました

潮干狩りBEAT主義マクドナルド ハッピーセットのおもちゃ禁止?ツメコムで詰め込. ブログの森. 中国人 結婚のことなら. おっはーいきなりなんだけどアブドフィットについて。腕を細くしたいんだけど効果あるかな?9キロは痩せた. あんなこと こんなこと ...(続きを読む)


布袋寅泰ブログ

その布袋寅泰さんが、今度自分のブログ≪BEAT主義≫で、楽曲の無料配信を実施しているそうです。 ブログには、 「感謝の気持ちをギターにのせて曲にし、皆さんにプレゼントしよう!」 と、書かれています。もちろん無料で!……と。 ...(続きを読む)


黒豆ダイエット情報。

黒豆ダイエット情報。潮干狩りBEAT主義マクドナルド ハッピーセットのおもちゃ禁止?ツメコムで詰め込む?みんな夢の中情報。ニキビの原因胸を大きくするマッサージで巨乳GETみんな夢の中情報。インターネット花キューピットで海外発送する場合の注文の流れ.(続きを読む)


布袋寅泰のうわさなんですが - 青いハイビスカス

布袋寅泰のブログ、BEAT主義が話題。 布袋寅泰の曲としては、クオリティが高い曲とは言えないが、無料ということなら納得。布袋寅泰の感謝が伝わってくるような曲ですね。 なんだかうれしいね。 浴衣 レンタル. 【日記の最新記事】 ...(続きを読む)


Japanese Trend Words - BEAT主義

Trackback URL for this entry: http://trends.yar.jp/2010/05/03/beat%e4%b8%bb%e7%be%a9-2/trackback/; Listed below are links to weblogs that reference: BEAT主義 from Japanese Trend Words · Home > Yahoo!急上昇キーワード > BEAT主義 ...(続きを読む)


布袋寅泰、ケガ復帰お礼で無料音源

その後、怪我は順調に回復し、このほどファンへの感謝を表わすべく、4月28日(水)、自身のブログ「BEAT主義」にて、自宅スタジオで一人で録音したという楽曲を無料ダウンロードすることになった。(BARKS). [AD]キャッシュバックスタイルでクレジット ...(続きを読む)


[雑談]布袋さんレベル/66.80kg

その後、怪我は順調に回復し、このほどファンへの感謝を表わすべく、4月28日(水)、自身のブログ「BEAT主義」にて、自宅スタジオで一人で録音したという楽曲を無料ダウンロードすることになった。 このニュースを見た時、(飼っている犬種を知らなかっ ...(続きを読む)


BEAT主義

BEAT主義のことですけど 気が付いたんですが、BEAT主義と言えば、「石川県にある海産物販売会社。「ダウンタウンDX」で紹介」という話らしいです。 あ〜あ〜あ〜これは問題だわ〜。 [PR] BEAT主義.(続きを読む)



  • URL:https://yaplog.jp/20byoukyouno/archive/435
P R
2010年05月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Yapme!一覧
読者になる