インガルス一家が帰ってくる!

February 17 [Sun], 2019, 23:46
放送はまだ先ですが、とても光栄なことで嬉しいお知らせがあります!

1975年、NHKにて放送開始された海外ドラマ『大草原の小さな家』
およそ45年経った今でも、日本だけでなく世界のどこかで必ず再放送がされている名作シリーズです。
本作のNHK BS4K放送開始に際して、現在 全9シーズン(206話)を新キャストで絶賛吹き替え中です!

この度、メインキャストのインガルス一家の次女 ローラ・インガルス役をつとめさせていただくことになりました(*´`)
併せて、作中では物語の語り手としてナレーションも!


小学6年生の時、本作のリメイク『大草原の小さな家2005年版』にて長女のメアリーを演じました。
今回はリメイクではなく、一度全編吹き替えられた いわゆるドラマの「本編映像」を
新翻訳・キャストでもう一度!という形です。
名作に二度も携わる機会を頂けて、本当に嬉しく光栄に思います。

NHK BS4Kチャンネルにて、
4月3日 21:30〜放送開始です!

情報解禁OKになったということで、インガルス一家で写真を撮りました(*^^*)
父さん/チャールズ・インガルス役 森川智之さん
2005年版でも父さんでした(゜ο゜)またご一緒できて嬉しいです!
母さん/キャロライン・インガルス役 小林さやかさん
同じ事務所で大変心強く、そして優しい先輩です(*´`)
姉/メアリー・インガルス役 清水理沙さん
同じく子役出身で、姉妹を演じさせていただくのは2度目です!理沙さんの聡明なメアリーが大好き(*´∀`)
妹/キャリー・インガルス役 佐藤美由希さん
『おしゃれにナンシー・クランシー』では親友、そして大草原では可愛い妹!たくさんご一緒できて嬉しく楽しい日々です♪
家族写真は美由希さんが撮ってくださったものです。ありがとうございます!
上段右より、父さん役 森川さん/母さん役 さやかさん
下段右より、妹キャリー役 美由希さん/私/姉メアリー役 理沙さん

まだ放送まで余裕がありますので、近まる毎に改めてお知らせさせていただきますが
新キャストとしていらっしゃっている大先輩方のお芝居を 間近で見られる現場に身を置くことが出来て幸せさえ感じる日々で、
大変 勉強させていただいております。

初演版の皆様の素晴らしい吹き替えに敬意を払いつつ、また違った魅力のある新吹き替え版をお届けできますよう 心を込めて一生懸命演じて参りますので
是非 たくさんの方にご覧頂けたら嬉しいです!



  • URL:https://yaplog.jp/07s-pepper/archive/3087
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF

不正な自動コメント投稿を防ぐため、チェックボックスにチェックをしてください。

利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
ネスカフェさん

お久しぶりです!!
そして激励のコメント、大変嬉しく心強いです。ありがとうございます(*´`)


以前の吹き替え版と本編映像を尊重しつつ、キャストだけでなく翻訳も今の時代に則して新しいので
分かりやすくなる箇所や 違う印象になっているシーンもあり、見所になっていると思います。
私としては、当時の吹き替え版へのリスペクトを忘れずに、且つ自分らしくローラと成長していけたら良いなと思います♪

大変和やかで、楽しくて笑いの耐えない収録現場。収録へ向かうのがいつも待ち遠しい程です!
そういう環境は必ず ご視聴くださる皆様にも伝わると信じておりますので
ある意味では安心もしつつ のびのびと
しかし間違いなく大切に丁寧に演じて参りたいと思います。

お言葉を励みに、大草原を駆け抜けます(^-^)!
February 22 [Fri], 2019, 1:12
ネスカフェ
宇山さん

記事拝見しました。まずは「おめでとうございます」(^^)

海外ドラマの名作、吹き替えも名作と誉れ高い本作を吹き替えるのは、相当なプレッシャーだと思いますが、是非、頑張ってください。宇山さんたち声優陣なら、必ず良い結果になると確信しております。

またこのお仕事が宇山さんにとって、今後の大きな糧となれば良いと思います。

長丁場でのお仕事ですが、是非お体にお気をつけて。
February 19 [Tue], 2019, 20:33
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:宇山玲加
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:11月5日
  • アイコン画像 血液型:AB型
  • アイコン画像 趣味:
    ・歌
読者になる
國學院大学日本文学科卒業
劇団青年座映画放送部所属
山王プロダクション(劇団日本児童)出身
主な活動は舞台・声優です

日テレ金曜ロードショー「アイアムサム」,映画「ナルニア国物語 ライオンと魔女・カスピアン王子の角笛・アスラン王と魔法の島」では,Wルーシー役の吹き替えを演じさせていただきました

管理人(F)からのお願い
年少のお友達もたくさん観ているので,管理人が不適切と判断したコメントやトラックバック等は,特に投稿者の了解を求めることなく,削除させていただきますので,あらかじめ御了承願います。
最新コメント
アイコン画像宇山玲加
» 8年 (2019年03月19日)
アイコン画像仙台市民
» 8年 (2019年03月12日)
アイコン画像宇山玲加
» インガルス一家が帰ってくる! (2019年02月22日)
アイコン画像ネスカフェ
» インガルス一家が帰ってくる! (2019年02月19日)
アイコン画像宇山玲加
» 昨年末の ちびーズ♪ (2019年01月06日)
アイコン画像リキ
» 昨年末の ちびーズ♪ (2019年01月04日)
アイコン画像宇山玲加
» 2019年、あけましておめでとうございます! (2019年01月04日)
アイコン画像仙台市民
» 2019年、あけましておめでとうございます! (2019年01月03日)
アイコン画像宇山玲加
» お知らせです(^-^)久々の金ロー! (2018年12月03日)
アイコン画像宇山玲加
» お知らせです(^-^)久々の金ロー! (2018年12月03日)
2019年02月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28
今までの主な出演作品                 ******舞 台*****       ’04年4月 日生劇場 ★「新・近松心中物語」  道中禿役 ’04年6月 銀座博品館 ★浅香光代の世界  「一人旅」貞吉役 ’05年7月 歌舞伎座 ★七月大歌舞伎「NINAGAWA十二夜」  少年合唱隊 ’06年12月,’07年1月 ラゾーナ川崎 ★ミュージカル「みにくいアヒルの子」  フラフ役(アヒル) ’06年12月 青山劇場 ★ミュージカル「アニー」クリスマスコンサート ’07年4月〜5月 青山劇場 ★ミュージカル「アニー」東京公演  スマイル組ペパー役 ’07年8月 愛知芸術劇場 ★ミュージカル「アニー」名古屋公演  スマイル組ペパー役 ’07年12月 青山劇場 ★ミュージカル「アニー」クリスマスコンサート ’08年12月 青山劇場 ★ミュージカル「アニー」クリスマスコンサート ’09年4月〜5月 青山劇場 ★ミュージカル「アニー」東京公演  トゥモロー組ジュライ役 ’07年8月 東京エレクトロンホール,愛知芸術劇場 ★ミュージカル「アニー」仙台公演,名古屋公演  トゥモロー組ジュライ役                 ****DVD吹替え作品等****   ★ナルニア国物語第1章ライオンと魔女(映画・プレステ2) 第2章カスピアン王子の角笛(映画) 第3章アスラン王と魔法の島(映画)ルーシー役 ★夢駆ける馬ドリーマー(映画)ケイル役 ★幸せのレシピ(映画)ゾーイ役 ★綴り字のシーズン(映画)イライザ役 ★サンドゥ学校へ行こう!(韓国ドラマ全16話特典映像あり)ポリ役 ★パンズ・ラビリンス(映画)オフェリア役 ★きょうはだれかな?あかpack(アニメーション)チューリップさん ★きょうはだれかな?あおpack(アニメーション)チューリップさん ★ファン・ジニDVD−BOX1(韓国ドラマ第1話及び第2話) 主人公少女時代チニ役 ★ラマになった王様2(アニメ映画)マイタ役ほか ★レジェンドオブチュンリー(映画)主人公チュンリー少女役 ★レオン完全版(映画・ブルーレイ)マチルダ役 ★ラブ・ダイアリーズ(映画)マヤ役 ★私の中のあなた(映画)アナ役 ★アリス イン ワンダーランド(映画)6歳アリス役 ☆ユニセフ啓発ビデオ「この世界に生きる子どもたち」ナレーション等(非売品) ☆文科省青少年有害対策DVD 「ちょっと待って,ケータイ」DISC1子供向け 「ケイタイに潜む危険」DISC2大人向け いずれも事例4に登場(非売品)               #######その他の出演作品等は,リンク集の「以前のブログ」を参照してください#######
P R