jazz concert 

2005年10月06日(木) 3時39分
くーーーーさっ!!!!昨日、ルームメイトが寝ながらオナラをし、あまりの臭さにファブリーズをまきました。どうも。ゆうすけです。



yesterday was so nice day.
(昨日はめっちゃいい日でした!!)

first, i went to a music store(←i don't know what i should call it.....but i'm sure you can guess)
(最初に、楽器屋さんに行きました。(英語でなんて言ったらいいか分からんとです。。。。)

i bought something to prevent the trumpet from getting rust.
(トランペットが錆びるのを防ぐやつを買いました)

i was looking for it in japan, but i couldn't find it. so i was very happy to get it.
(日本で探しててんけど、見つからんかったからめっさうれしいわ)

and at the night, i went to see a jazz concert with my friends.
(夜は、ジャズコンサートを友達と見に行ったとさ)

that was really nice and i was motivated to play the trumpet more by it.
(めっちゃよかったし、モチベーションもあがったしな)

i wish i had played there.........
(あーーあっこで吹きたかったなぁ・・・・)



anyway, the classes were over!!!!!
(まぁ、とにかく授業が終わったんですわ!!!

i have about 10 days off!!!!thank you, thank you♪
(10日間ぐらい休みあるしな。テンキューテンキュー(笑)♪)

i want to travel somewhere, but i have a practice for the marching band......
(ほんまはどっか行きたいねんけど、マーチングの練習があるからな・・・・)

we have 3 more football games every week from this weekend.
(今週末から一週間毎に3回フットボールの試合あるねん)

i'll be busy........but the marching band is so fun. i don't mind if i can't travel.
(忙しくなるなぁ・・・でも楽しいからええもんね!!!旅行できんくてもええもんね!!!)

alright, i'm gonna practice the trumpet!!!! i have to memorize the music sheet by today's practice......
(とりあえず練習してきますわ。今日の練習までに楽譜覚えなあかんから)

so, see you later
(ってことで、また〜〜〜〜)

 

2005年10月05日(水) 2時12分
あ、昨日寝てる時にふくらはぎつりました。ども。ゆうすけです。


it is very,very,very cold here.......i need gloves!!!!!!!but i don't have........
(こっちめちゃくちゃくそ寒いわい!!!!!手袋いるわい!!持ってへんわい!!)

i have to go to WAL MART to get clothes.......
(ウォールマートに服とか買いにいかなあかんなぁ・・・・)


by the way, what do you guys think if your friends' mind, character, or behavior changed to especially bad way beyond your conception?
(ところで、もし自分の友達の考え方とか性格・行動なんかが自分の想像を超えて、まぁこの場合は悪い方向に変わったとしたら、みんなはどう思うかいな??)

i had just something on my chest.
(ちょっと気になっただけですから)

i don't think people can change their own mind or bevior so easily.........
(俺は人ってそんなに簡単に変われるもんじゃないと思うけどなぁ・・・・)

that is really deep topic........
(う〜ん、今日はなんて濃いトピック・・・・)

in Boulder 

2005年10月03日(月) 7時23分
どうも。「たけのこでも、やろうか〜〜♪( from Patrick)」。ゆうすけです。



yesterday, i went to Boulder to have a party with my gaidai and american friends
(昨日は外大の友達とアメリカの友達とでパーティーをしにボールダーまで行ってきました)

we went there around 6 to hang out
(ブラブラするために6時ぐらいにそこに着いたんかな)

there was a street entertainer, and his body was so limber
(んでそこにストリートエンターテイナーの人がおって、その人の体めっさ柔らかいねん!)

i can't understand why human's body can bend like his.........
(なんで人間の体がその人みたいに曲がるかが分かりません・・・・)




after that, i went to my friend's friend's house to have a party
(その後は、友達の友達の家に行ってパーティーをしました)

i played some games which we used a ping-pong ball.
(ピンポンのボールを使ってゲームしたりしたで〜)

that was so fun i had never played that game.
(やったことなかったけど、めっさおもしろかったし)

i talked to many friends, and had a good time
(いっぱい友達とも喋ったし、楽しかった)



we stayed over at her house, and we went to my friend's house this morning, whose name is Patrick.
(その子の家にみんなで泊まって、次の日の朝パトリックって言う子の家に行きました)

we met his parents and they game us lunch
(その子の親に会って、しかも昼ご飯までごちそうしてもらって)

that was really delicious and his parents are so nice. i love them
(ほんまにおいしかったで。ほんまいい人やし!!すっきゃわぁ〜〜)

i am really tired because i had a party yesterday and went to patrick's house this morning
(昨日はパーティーあったし、今日はパトリックの家に行ったしめっさ疲れてます)

i need a nap, but i have still much homework........
(昼寝したいけど、いっぱい宿題ある・・・・・)

i don't want to do............
(やりたくねーーーー!!!!)

新!!!!ブログ♪ 

2005年10月02日(日) 3時58分
yeah---!!!!finally, i got a new Weblog!!!!!!!because the msn weblog sucks......
(やったどーーー!!!!ついに新しいブログゲットしました☆だってMSNよくないもん・・・)

i don't know if i keep writing both diaries or just one diary.
(両方続けるか片方だけ続けるか分からんけど)

anyway, i am happy to put my picture on my diary web site.
(とにかく、ブログに写真載せれてうれしいわぁ)

today, i am going to Boulder from now, so the first diary is a little bit short.....
(今日は、ボールダーに行くから最初の記事はちょっと短くなりました・・・・)

please give me some messages
(メッセージ書き込んでなぁ〜〜〜)
2005年10月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
アイコン画像ゆうすけ
» jazz concert (2005年10月10日)
アイコン画像barbieちゃん
» jazz concert (2005年10月09日)
アイコン画像ちか
» jazz concert (2005年10月09日)
アイコン画像ゆうすけ
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月04日)
アイコン画像ギャル男
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月04日)
アイコン画像ゆうすけ
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月03日)
アイコン画像tomo
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月03日)
アイコン画像ゆうすけ
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月03日)
アイコン画像Tomo
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月03日)
アイコン画像yuka
» 新!!!!ブログ♪ (2005年10月02日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:yusuke-trumpet
読者になる
Yapme!一覧
読者になる