5/30(月)旅するK-POP予告 #kpop768 #INFINITE #TRITOPS #TIFFANY 

May 27 [Fri], 2016, 17:00
5/30(月)の旅するK-POPは、課題曲
ナム・ウヒョン(INFINITE)


の中から、他動詞
믿다(ミッタ)=信じる、信頼する、当てにする、信仰する
を解説します!

リクエストナンバーは
TRITOPS*


ランキングからは
ティファニー(少女時代)


オープニングトークは、韓国の結婚式について!

日本では秋の11月に結婚式を挙げるカップルが多いようですが、韓国ではどうでしょうか。


放送は5/30(月)の21:00〜21:30、76.8MHZたかはぎFM、もしくはウェブサイトサイマルラジオの中からたかはぎFMを選択して下さい。またスマートフォンのアプリリスラジでもお聞きいただけます。接続方法についてはカンヌ隊員さんのサイトで詳細が書かれていますので是非ご覧ください。


お楽しみに!

5/23(月)旅するK-POP #kpop768 

May 23 [Mon], 2016, 21:30
本日は副詞の
싹(ッサk)=すぱっと、さっと、すっかり、きれいに、けろりと
をご紹介しました。

싹(ッサk)を使った例文は
1、싹 잊어 버려라(サk イジョ ボリョッタ)=さっぱり忘れてしまえよ
2、입맛이 싹 가시다(インマシ サk カシダ)=食欲がすっかり失せる
3、태도를 싹 바꾸다(テドルr ッサk パックダ)=態度をがらりと変える
4、달려 오는 사람을 싹 피했다(タrリョ オヌン サラムr サk ピヘッタ)=走ってくる人をさっとかわした
5、가위로 종이 귀통이를 싹 베 버린다(カウィロ チョンイ クィトンイルr サk ペ ボリンダ)=はさみで紙の耳をチョキっと切り取る
6、싹 먹어 버렸다(サk モゴ ボリョッタ)=きれいに食べてしまった


ヒョンジュポイントはドラマ「ロマンスタウン」にも出てきたこの言葉
싹싹 빌다(サkサk ピrダ)=手を擦り合わせて許しを請う
싹싹=手を擦り合わせている音を副詞にしたもの
빌다=詫びる

네가 먼저 가서 무조건 잘못했다고 싹싹 빌어(ネガ モンジョ カソ ムジョッコン チャrモッテッダゴ サkサk ピロ)=君が先に行ってとにかく悪かったと許しを請いなさい


セットリスト3曲は
防弾少年団 / 燃え上がるよ(불타오르네)


GUYZ / NEW STAGE


LOVELYZ / DESTINY




再放送は今週木曜日の夜11時、23時から、となります。こちらもお楽しみに。

K-POPお気に入りの1曲は「kpop@★t768.net」(★を消してください)までリクエスト下さい。

では좋은 밤 보내세요!

5/23(月)旅するK-POP予告 #kpop768 #防弾少年団 #GUYZ #LOVELYZ 

May 20 [Fri], 2016, 17:00
5/23(月)の旅するK-POPは、課題曲
防弾少年団


の中から、副詞
싹(ッサk)=すぱっと、さっと、すっかり、きれいに、けろりと
を解説します。

リクエスト曲は
GUYZ


ランキングからは
LOVELYZ


オープニングトークは、韓国で大人気のきな粉餅トースト、インジョルミトースト(인절미토스트)について!



放送は5/23(月)の21:00〜21:30、76.8MHZたかはぎFM、もしくはウェブサイトサイマルラジオの中からたかはぎFMを選択して下さい。またスマートフォンのアプリリスラジでもお聞きいただけます。接続方法についてはカンヌ隊員さんのサイトで詳細が書かれていますので是非ご覧ください。


お楽しみに!

5/16(月)旅するK-POP #kpop768 

May 16 [Mon], 2016, 21:30
本日は自動詞の
오르다(オルダ)=登る、上がる、乗り物に乗る、増える
をご紹介しました。

오르다(オルダ)を使った例文は
1、산에 오르다(サネ オルダ)=山に登る
2、왕위에 올랐다(ワンウィエ オrラッタ)=王位に就く⇨올랐다は過去形です
3、돼지를 부추기니 나무에 오르게 생겼다 (トゥェジルr プチュギニ ナムエ オルゲ センギョッタ)=豚をおだてて木に登らせる
4、열차에 오르는 척하고 타지 않았다 (ヨrチャエ オルヌン チョカゴ タジ アナッタ)=電車に乗るふりをして乗らなかった⇨오르는は現在連体形です


ヒョンジュポイントは、ことわざ
오르지 못할 나무는 쳐다보지도 말아라(オルジ モタr ナムヌン チョダボジド マララ)=登れない木は仰ぎ見てもいけない
오르지 못할=登れない
나무는=木は
쳐다보지도=見つめても
말아라=〜するのをやめろ
【意味】可能性のないものなら始めから期待するな



セットリスト3曲は
SEVENTEEN / 綺麗だ(예쁘다)


GOT7 / LOVE TRAIN


TWICE / CHEER UP



再放送は今週木曜日の夜11時、23時から、となります。こちらもお楽しみに。

K-POPお気に入りの1曲は「kpop@★t768.net」(★を消してください)までリクエスト下さい。

では좋은 밤 보내세요!

5/16(月)旅するK-POP予告 #kpop768 #SEVENTEEN #GOT7 #TWICE 

May 13 [Fri], 2016, 15:21
5/16(月)の旅するK-POPは、課題曲
SEVENTEEN

の中から、自動詞
오르다(オルダ)=登る、上がる、乗り物に乗る、増える
を解説します。

リクエスト曲は
GOT7

ランキングからは
TWICE


オープニングトークは暑い時期にすっきり飲める、炭酸焼酎について。
アルコール度数の少ない果物フレーバーの炭酸焼酎はここ数年大ヒット!

こちらはブラザーソーダ。ラベルの葉は「もみじ」です!!私は最初、違法なあの葉に見えてしまいました邪念を払います。。。


イスルトクトクです。飲みやすそう♪




放送は5/16(月)の21:00〜21:30、76.8MHZたかはぎFM、もしくはウェブサイトサイマルラジオの中からたかはぎFMを選択して下さい。またスマートフォンのアプリリスラジでもお聞きいただけます。接続方法についてはカンヌ隊員さんのサイトで詳細が書かれていますので是非ご覧ください。


お楽しみに!

5/9(月)旅するK-POP #kpop768 

May 09 [Mon], 2016, 21:30
本日は自動詞の
날뛰다(ナrットゥィダ)=暴れる、跳ね上がる、のはざる、横行する
をご紹介しました。

날뛰다(ナrットゥィダ)を使った例文は
1、말이 날뛰다(マリ ナrトゥィダ)=馬が暴れる
2、결혼 안해주면 날뛰겠다니까 허락해주셨어요(キョロン アネジュミョン ナrトゥィゲッタニッカ ホラッケジュショッソヨ)=結婚してくれないと暴れると言ったら、許可してくれました
3、마구 날뛰는 마음을 억누르다(マグ ナrトゥィヌン マウムr オンヌルダ)=はやる心を抑える⇒날뛰는は現在連体形です
4、나를 보더니 갑자기 날뛰었다(ナルr ボドニ カpチャギ ナrトゥィオッタ)=私を見た途端、急に暴れた⇒날뛰었다は過去形です
5、알았어요, 몰래 날뛰고 있어요 (アラッソヨ、モrレ ナrトゥィゴイッソヨ)= わかりました、こっそり暴れます


ヒョンジュポイントは、連語表現
분해 날뛰다(プネ ナrトゥィダ)=地団駄を踏む
분해=くやしく、無念に
날뛰다=暴れる
【意味】怒ったり悔しがったりして、激しく地面を踏むこと。

日本の「地団駄を踏む」は片足でバンバンと地面を踏んだり両足で交互に地面を踏むイメージですが、韓国の「분해 날뛰다(プネ ナrトゥィダ)」は両足をそろえてピョンピョン飛び跳ねるイメージと言うことです!


セットリスト3曲は
VIXX / Dynamite


バイブ×チェン×ヘイズ / Lil' Something(썸타)


パク・ボラム / Dynamic Love



再放送は今週木曜日の夜11時、23時から、となります。こちらもお楽しみに。

K-POPお気に入りの1曲は「kpop@★t768.net」(★を消してください)までリクエスト下さい。

では좋은 밤 보내세요!

5/9(月)旅するK-POP予告 #kpop768 

May 06 [Fri], 2016, 17:00
5/9(月)の旅するK-POPは、課題曲
VIXX


の中から自動詞
날뛰다(ナrットゥィダ)=暴れる、跳ね上がる、のはざる、横行する
を解説していきます!

リクエスト曲は
バイブ×チェン(EXO)×ヘイズ


ランキングからは
パク・ボラム


オープニングトークは、5月15日先生の日(스승의 날)について。

韓国で毎年5月15日は「先生の日」。毎日学校で顔を合わせる先生や、かつての恩師を敬い、感謝の気持ちを伝える日です。もともとは1964年5月24日「恩師の日」として始まりましたが、翌1965年に世宗(セジョン)大王の生まれた5月15日に日付を変更、名称も現在の「先生の日」に改称されました。


放送は5/9(月)の21:00〜21:30、76.8MHZたかはぎFM、もしくはウェブサイトサイマルラジオの中からたかはぎFMを選択して下さい。またスマートフォンのアプリリスラジでもお聞きいただけます。接続方法についてはカンヌ隊員さんのサイトで詳細が書かれていますので是非ご覧ください。


お楽しみに!

5/2(月)旅するK-POP #kpop768 

May 02 [Mon], 2016, 21:30
本日は他動詞の
모으다(モウダ)=集まる、お金がたまる
をご紹介しました。

모으다(モウダ)を使った例文は
1、관심을 모으다(クァンシムr モウダ)=関心を集める
2、돈을 모아서 여기에 왔습니다(トヌr モアソ ヨギエ ワッスmニダ)=お金を貯めてここに来ました
3、화제를 모은 속옷(ファジェルr モウン ソゴッ)=話題を集めた下着⇒모은は過去連体形です
4、우주의 기운을 모으는 중이예요 (ウジュウェ キウヌr モウヌン チュンイエヨ)=宇宙の気を集めている最中です
5、우표 모으기 (ウピョ モウギ)=切手収集


ヒョンジュポイントは
티끌 모아 태산(ティックr モア テサン)=塵も積もれば山となる
티끌=ちり
모아=集めて
태산=泰山(たいざん、中国の山東省にある山。中国で最も高い山はヒマラヤ山脈のエベレストですが、中国人にとっては「高い山」というと、この泰山のイメージが強いそうです。)

「塵も積もれば山となる」は、塵のようにごくわずかなものでも、積もり積もれば山のように大きくなるということに由来する、小事をおろそかにしてはならないという戒め、です。


セットリスト3曲は
LABOUM / 想像プラス(상상더하기)


キム・ジェジュン / それ知ってる?(그거 알아)

※그거 알아?のミュージックビデオはありませんでした。

Block B / TOY



再放送は今週木曜日の夜11時、23時から、となります。こちらもお楽しみに。

K-POPお気に入りの1曲は「kpop@★t768.net」(★を消してください)までリクエスト下さい。

では좋은 밤 보내세요!

5/2(月)旅するK-POP予告 #kpop768 

April 29 [Fri], 2016, 17:31
5/2(月)の旅するK-POPは、課題曲
LABOUM


の中から、他動詞
모으다(モウダ)=集まる、お金がたまる

を解説いたします!

リクエスト曲は
キム・ジェジュン


ランキングからは
Block B


オープニングトークは、旬のテナガダコを辛く炒めるナクチポックン(낙지볶음)について。

写真はこちらのサイトよりお借りしました。

放送は5/2(月)の21:00〜21:30、76.8MHZたかはぎFM、もしくはウェブサイトサイマルラジオの中からたかはぎFMを選択して下さい。またスマートフォンのアプリリスラジでもお聞きいただけます。接続方法についてはカンヌ隊員さんのサイトで詳細が書かれていますので是非ご覧ください。


お楽しみに!

4/25(月)旅するK-POP #kpop768 

April 25 [Mon], 2016, 21:30
本日は自動詞の
놀라다(ノrラダ)= 驚く、びっくりする、仰天する、驚嘆する、感心する
をご紹介しました。

놀라다(ノrラダ)を使った例文は
1、놀라서 울었어요(ノrラソ ウrロッソヨ)=驚いて泣きました
2、놀랄 만하게 희다(ノrラr マナゲ ヒダ)=驚きの白さ⇒놀랄は未来連体形です
3、놀란 나모지 까무러쳤다(ノrラン ノモジ ッカムロチョッタ)=驚きのあまり気を失った⇒놀란は過去連体形です
4、그의 솜씨엔 놀랐다(クウェ ソmッシエン ノrラッタ)=彼の腕前には感心した⇒놀랐다は過去形です
5、감자와 토마토가 같은 묘목이라서 놀랐어요(カmジャワ トマトガ ガットゥン ミョモギラソ ノrラッソヨ)=ジャガイモとトマトが同じ苗木で驚いた⇒놀랐어요も過去形です


ヒョンジュポイントは
깜짝 놀랐어!(ッカmッチャン ノrラッソ)=あーびっくりした!
깜짝=副詞、まばたく様子、様子を表すだけなのでこの깜짝だけを日本語に訳すのは難しい
놀랐어=驚いた

独り言の場合は
아이고〜놀래라…(アイゴ〜ノrレラ)=あーびっくりしたな…
と言います。


セットリスト3曲は
CNBLUE / こんなに可愛かったかな(이렇게 예뻤나)


HISTORY / LOST(韓国語バージョン)

※韓国語バージョンのミュージックビデオがなかったため、日本語バージョンのミュージックビデオを貼らせていただきました。

OH MY GIRL / LIAR LIAR



再放送は今週木曜日の夜11時、23時から、となります。こちらもお楽しみに。

K-POPお気に入りの1曲は「kpop@★t768.net」(★を消してください)までリクエスト下さい。

では좋은 밤 보내세요!
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:カンナ ユリ
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 誕生日:8月20日
  • アイコン画像 血液型:A型
読者になる
茨城県高萩市、76.8MHzたかはぎFMのパーソナリティを務めているカンナユリです。 旅するK-POP(毎週月曜日21:00〜21:30/再放送木曜日23:00〜23:30)1/11(祝)よりスタート!

主に番組の予告やご紹介した韓国語などをアップしていきます。
2016年05月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
最新コメント
アイコン画像カンナ ユリ
» 5/9(月)旅するK-POP予告 #kpop768 (2016年05月10日)
アイコン画像shimizu
» 5/9(月)旅するK-POP予告 #kpop768 (2016年05月09日)
アイコン画像カンナ ユリ
» 3/14(月)旅するK-POP予告 #kpop768 (2016年03月16日)
アイコン画像nasuko
» 3/14(月)旅するK-POP予告 #kpop768 (2016年03月13日)
アイコン画像カンナ ユリ
» 3/14(月)旅するK-POP予告 #kpop768 (2016年03月12日)
アイコン画像おいも
» 3/14(月)旅するK-POP予告 #kpop768 (2016年03月11日)
アイコン画像カンナ ユリ
» 12/28(月)のK-POPでカンダ!最終回 #kpop842 (2015年12月29日)
アイコン画像クロス
» 12/28(月)のK-POPでカンダ!最終回 #kpop842 (2015年12月29日)