Otoshidama! 

2007年01月02日(火) 8時37分
Die Geschenke von meiner Ertern haben zu uns aus Japan angokommt!
Diese Geschenke sind fuer die Kindern als Weinachts geschenk.
Aber die Kindern haben schon viele Geschenke von ihren verwandscharten in Weinachten bekommt.
Deshalb diese Geschenke von meiner Ertern sind als Otoshidama.

Die Kinder waren sehr freuen sich ueber diese Geschenke.

Mutter und Vater, Vielen dank fuer die Geschenke!!

Frohes Neues Jahr!! 

2007年01月01日(月) 7時37分
Ich habe den Silvesterabend mit Gastfamilie im Haus gefeiert.

Wir haben auf echt japanische Art abend gegessen.
Naturlich habe ich "Toschikoshi Soba" gegessen!!
Meine Gastmutter hat "Soba" fuer uns gekocht lassen.
Das war sehr lecker!

Dann haben wir bis Neujahr gespielt und Video von Hochzeit der Gastertern geschaut.
Zu Ueberraschung ,Die drei Kindern waren wach den ganzen Silvesterabend.



Aus dem haus haben wir viele Feurwehr angeschaut, und Silvesterabend gefeiert.
Das war sehr auf deutsche Art, und wirklich lustig!!

Silvester und Geburtstag feier! 

2006年12月31日(日) 8時05分
Heute war Geburtstag von meiner deutschen freundin.
Das war wirklich Glueck bringend, denn Heute ist auch Silvester!!

Deshalb habe ich zu Geburtstag feier "Sushi" mitgebracht.
Naturlich habe ich selver Sushi gemacht.
Aber ich habe einbischen Angst gehabt, weil ich zum erstemal allein Sushi gemacht habe.
Doch, meine Freundin und Gaeste habe zu mir "Sehr lecher!!" gesagt!
Ich war so froh, dass habe ich das gehoert.



Diese Party war sehr International.
Die leute waren Duetsche, Schwedin, Mexikaner, und Japanerin.
Wir haben Deutsch,Englisch und Jpanisch gesproschen.

Das war sehr Lustig Party!

Herzlichen Glueckwuensch zum Geburtatag, Caro!!

Nikolaus hat bei uns gekommem!! 

2006年12月06日(水) 10時17分
Als ich heute Morgen aufgestanden bin, gibt es Ueberraschung!
Ja, Nikolaus hat bei mir auch gekommen!



Ich dachte Nikolaus kommt nur bei Kindern, Ich war sehr Gluecklich.
Ich habe einen Apfel, zwei stueck Schokoladen und ein Knusper-Haeuschen von Nikolaus bekommen.
Am Morgen werde ich mit GastKindern ein Knusper-Haeuschen machen!
Ich freue mich von nun an darauf.

Weinachtsmarkt in Kempten ☆ 

2006年12月05日(火) 10時48分
Weil heute von um 4 Uhr ich meine freizeit gehabt haben, bin ich zum Weinachtsmarkt in Kempten allein gegangen.

Dort gibt es viele Laeden, Dieser Suesse Laeden war interessant fuer mich.
Denn ich mag sehr NussKnacher und Deutsches Zeuge(ZB,Raeuchermaenchen, Weinachtspyramide,usw...) aus Horz.




Ich war sehr spannend nur zu schuen!
Naechstemal moechte ich mit Freundin kommen, und werde ich Glueh wein trinken.

Sushi gegessen!! 

2006年08月06日(日) 4時30分
Heute habe ich erstemal seit kommt Deutschland aus Japan "Sushi" gegessen.
Anfang nur schauen wir mal diese Sushihaus.


Aber meine freudin hat fueher mit Ladenbesitzer bei Sprachscule kennengelernt.
Darauf die Ladenbesitzerin fuehrt uns durch Sushihaus, dann sie und ihrer Mann hat viele Sushi fuer uns gebracht.


Nach langer Zeit habe ich frischer Fisch gegessen.
Das war sehr sepper lecker!!!

Ich werde absolut wieder Sushihaus kommen!!

Eine Zoo Party!! 

2006年08月05日(土) 4時06分
Heute haben wir viele Tiere Broetchen gebacken.
aus diesem Grund, Wir haben fuer Abendbrot "eine Zoo party" gemacht.



Ich habe dieses Tiere brot gemacht!!

Ein Kueken.


Ich habe ein Hase gemacht, aber ich sehe eine Maus aus...


Was sehen Sie mal aus ??
In wahrheit , das ist ein Bambusbaer...


Aber Alles war sehr lecker!!
Und die Kinder haben alles gegessen!
Das war sehr gut!!

Geburtstagfeire! 

2006年08月04日(金) 3時33分
Heute ist Geburtstag von Kiri.
Sie ist meine Vorgaenger fuer Aupairmaedchen.
Jetzt arbeitet sie bei der Baeckerei am fruhen Morgen.
Sie studiert immer freissig fuer Baecker.
Ich achte hoch sie.

Heute gibt es Geburtstagfeier von Kiri.
Sie hat selbst ein grosser kuchen gobacken, und Wir haben ein Lied "Zum geburtstag viel Grueck" gesungen.


Dann habe ich Klavier gespielt und Die kinder haben zwei japanischees Lied "Omotschano tscha tscha tscha!" "Sampo" aus die Filme von Totoro gesungen und zusammengespielt.
Das war sehr gut gespielt und gesungen.
Sehr Spass gemacht.

Den ganzen tag hat es regnet. 

2006年08月03日(木) 2時54分

Es ist Zur zeit immer regnet.
Lezte woche war sehr heiss in Deutschland.

Aber diese woche ist sehr kalt!
Heute ist auch etwa 15 Grad.
Es ist sehr komisch wetter.
Ist es Zur zeit Sommer, oder?

Heute habe ich auch den ganzen tag mit 4 Kinder drinnen gespielt.
Weil meine gastmutter Krank war.
Ich habe mit kinder gebetreut, und ich hebe das mittagessen und das Abendbrot gekocht.

Ich hoffe dass, morgen meine gastmutter besser wird und morgen wird es sonnig weter.

die arme Sonnenblume...

Ich bin Mama!!? 

2006年08月02日(水) 5時09分
Heute war meine Gastmutter krank geworden.
Deshalb war ich nur heute in Vertretung von Mama.

Den ganzen tag habe ich mit Kindern betreuen.

Vormittag habe ich mit der aelteste Tochter eine Uebung des Fahrrad
gemacht.
Und nachmittag sind wir zum Park gegangen.
Alle Kinder. Ja, mit den 4 Kiender.


Dort sind da Freunde von des aelteste Sohn.
Wir haben Baseball gespielt.

Das war sehr Spass fuer mich gemacht.
Ich mag baseball sehr!

Heute habe ich wie ein Kulturaustausch von Sport machen Koennen.
Ich war sehr froh.
2007年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像Claire
» Frohes Neues Jahr!! (2010年02月24日)
アイコン画像moni
» Otoshidama! (2007年01月10日)
アイコン画像カロ
» Silvester und Geburtstag feier! (2007年01月06日)
アイコン画像カロ
» Weinachtsmarkt in Kempten ☆ (2006年12月08日)
アイコン画像カロ
» FLUCH der KARIBIK 2!! (2006年12月04日)
アイコン画像カロ
» Entschliessung!! (2006年12月04日)
アイコン画像mayu
» Sushi gegessen!! (2006年10月31日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:yumitagebuch
読者になる
Yapme!一覧
読者になる