Take a trip 

December 01 [Tue], 2009, 18:09
I don't take a trip in these days.
We especially had a pet.
But I want to be able to English well
when need be.

Thank you.


最近旅行に行っていません。
特にペットを飼ってからは。
でもいざというときに、
英語がスラスラ喋れるようにしておきたい。

Free translation 

November 30 [Mon], 2009, 19:45
What do you say "めんどくさい" in English?
According to captions...
Answer was "Too much of a pain".
Free translation is very difficult for me.

Thank you.

"めんどくさい"って英語でなんて言うのか。
字幕によると、
"Too much of a pain"ってなってた。
英語って意訳がほんとむずかしい。

DS 

November 29 [Sun], 2009, 0:06
To ease my mind ,
I make a try "eigozuke".
I wonder if it is true intention.

Thank you.

気休めに、
「えいご漬け」やってます。
意味あるかなぁ。


Shopping 

November 25 [Wed], 2009, 18:31
I went shopping.
I bought a lot of things.
I think about the best of the item I bought today.
They're accessories !

Thank you.

買い物にいってきて、
たくさんのものを買いました。
今日買ったものなかで一番うれしいのは、
アクセサリーでした。

Hello. 

November 24 [Tue], 2009, 10:26
It was cloudy today.

I study English but my English is not so good.
So, I decided to keep a diary in English.
I hope to continue my mind.

Thank you.

曇りですね。

英語を勉強してるけどあまりうまくならないので、
英語で日記を書くことに決めました。
続くといいけどなぁ。


P R
プロフィール
  • アイコン画像 ニックネーム:kirako
読者になる
2009年12月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像じゅん
» Take a trip (2010年10月14日)
Yapme!一覧
読者になる