Don't say Goodbye 

December 22 [Sat], 2012, 15:50

@Davichi







トルリヌン ノウィ イプッスルル ナン ナン チョウム ポアッチ
떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
震えるあなたの唇を私ははじめて見たの


ムスン マル ハリョゴ マル ハリョゴ ットゥムマン トゥリヌンジ
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
何を言おうとしているのか耳をかたむけ


スルプン イェガムン タ マンヌンダン ノレ カサチョロム
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
悲しい予感は当たるという歌の歌詞のように


ソルマ アニゲッチ アニルッコヤ アニオヤマンデ
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼
まさか違うでしょ 違うはず 違わなければならない



ポルッソ ノン ナルル ットナニ マウム マジョ ットナ
벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나
すでにあなたは私から離れて あなたの心さえ離れて


ト モムマジョド ットナヌンデ
또 몸마저도 떠나는데
体までも離れていくのに


ナン モルラ ノル チャブル パンボブル チョム
난 몰라 널 잡을 방법을 좀
わからないの あなたを引き留める方法を


ヌガ ネゲ マレジョヨ
누가 내게 말해줘요
誰が私に教えてくれるの



オヌルバム ク マルマヌン マラヨ ウェナル ポリゴ カンナヨ
오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
今夜その言葉だけは言わないで どうして私を捨てて行ったの


ナ マウミ アパ カスミ アパ ヌンムル チャオルラヨ
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
心が痛くて 胸が痛くて 涙が溢れる


アジグン アンニョン ウリン アンデヨ ノン ク イブル ト ヨルジマ
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
まださよならは私たちにはダメよ もうその口をそれ以上開かないで


アンニョン イラゴ ネゲ マラジマ
안녕이라고 내게 말하지마
さよならと私に言わないで



チャガウン ノウィ ハンマディガ ナル チョジョアンジョッジ
차가운 너의 한마디가 날 주저앉었지
冷たいあなたの一言が私を座りこませた


セサン ムノジル トゥッ ムノジン トゥ ヌンムルマン ヌンムルマン
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만
世界が崩れるように 崩れたように涙ばかりが



チグム スンガニ カミョン イ スンガニ チナミョン
지금 순간이 가면 이 순간이 지나면
今この瞬間が過ぎれば この瞬間が過ぎれば


ヨンヨン ウリン イビョリンデ
영영 우린 이별인데
永遠に私たちはお別れなのに


サランヘ チュクットロク サランハン ナル
사랑해 죽도록 사랑한 날
愛してる 死ぬほど愛した日


ナル ボリジ マラジョヨ
날 버리지 말아줘요
私を捨てないで



オヌルバム ク マルマヌン マラヨ
오늘밤 그 말만은 말아요
今夜 その言葉だけは言わないで


ウェ ナル ボリゴ カンナヨ
왜 날 버리고 갔나요
どうして私を捨てて行ったの


ナ マウミ アパ カスミ アパ
나 마음이 아파 가슴이 아파
心が痛くて 胸が痛くて


ヌンムル チャオルラヨ
눈물 차올라요
涙が溢れる



アジグン アンニョン ウリン アンデヨ
아직은 안녕 우린 안돼요
まださよならは私たちにはダメよ


ノン ク イブル ト ヨルジマ
넌 그 입을 더 열지마
もうその口をそれ以上開かないで


アンニョン イラゴ ネゲ マラジマ
안녕이라고 내게 말하지마
さよならと私に言わないで



イビョリ モンジ ナヌン モルラヨ クニャン ソロプッコ ソロウォ
이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
別れが何なのか私にはわからない ただ悲しくて悲しくて


ナ サヨニ マナ チュオギ マナ カスム チチョジョヨ
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요
私にはやりたいことがたくさんあるし 思いでもたくさんあって 胸が張り裂けそう



アジグン アンニョン ウリン アンデヨ
아직은 안녕 우린 안돼요
まださよならは私たちにはダメよ


ノン ク イブル ト ヨルジマ
넌 그 입을 더 열지마
もうその口をそれ以上開かないで


アンニョン イラゴ ネゲ マラジマ
안녕이라고 내게 말하지마
さよならと私に言わないで


アンニョン イラゴ ネゲ マラジマ
안녕이라고 내게 말하지마
さよならと私に言わないで

プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:ちゃんみお.
読者になる
2012年12月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる