Serendipity@熊本
2009.03.06 [Fri] 07:28

Serendipity:
the natural ability to make interesting or valuable discoveries by accident

↑英英辞典には上記のように書いてあります。
「偶然幸福発見能力」と訳す人もいます。


毎年依頼してくれる方です。
二週間の書ライブの最終日に
「昨日ヒラメキました」と言ってやってきました。
依頼の文字は「懐で遊ぶ」。
私はこう考えました。
懐:空間、場所、人、考え、気持ち、アイデア、能力、偶然
遊ぶ:楽しむ、見つける、発見する、喜ぶ、風を感じる、笑顔になる

なるほどなぁと思いました。
Serendipityもこの人から聞いた言葉でした。
「想像×行動」がスムーズなような気がします。
昔書いたメルマガ「想像して行動する」にも通じます。
この人にはこれからいろんな偶然があり
もうそれを発見する能力があるのだと思いました。