Pays d'appareil électrique。/電気機器の国。 

December 30 [Thu], 2010, 23:11
Ma mère est accro d'acheter des électroménagers à la mode.
J'ai l'impression que cette tendance est de plus en plus exagérée ces derniers années...

Cette fois-ci, j'ai découvert un coussin qui masse et en même temps, qui chauffe(c trop bon!!). Puis, j'ai remarqué qu'il y a 2 appareils qui humidifie de l'air (Il y en avait déjà 1. Ma mère dit "Parce qu'il a 3chambres...)
Cet été, une découverte d'une boîte nettoyant de l'air, une boule qui projette des ions(pour avoir une belle peau...dit elle.) en plus de "séche-air" et une ceinture qui bibe(pour maigrir...).

Au Japon, on a aussi beaucoup de ptit'invention d'appareil électrique un peu rigolo et on aimes en profiter dans la vie quotidienne. Les toilettes chauffantes, lavantes, la table basse et la tapi chauffantes sont utilisée dans la plupart des familles.

Comme ça fait longtemps que j'habites en France, je disais qu'on en a pas besoin et d'ailleurs, ce n'est pas pratique parce que bientôt chez moi, il n'y aura plus de place pour que les être-vivants y habitent..

Pourtant, je me dis que les humains est vraiment impuissants devant l'attirance de confort de la vie car Maintenant, je veux les amener "tous" en France, à Grenoble!!!!!!

*Mon frère dit que sa mère lui fait peur à chaque fois qu'elle regarde des émissions "telephone shopping".
J'ai déjà hâte de voir de nouveaux appareils à la prochaine fois que je vienne ici!

うちの母は新型の家電製品に目がない。
近年更にその傾向が高まってきた気がする。。

今回は暖め機能付きのマッサージクッション、加湿器も2つ増えてた!!(部屋分用意したんだとか。。)
夏にはイオンを放出する怪しげなボ―ルや空気清浄機にびっくりしてたけど毎回増えるなあ。
フランスはこたつもホットカーペットも電気毛布もヲシュレットもないから日本に帰るのが楽しみでたまらなかったけれど、逆に"超"シンプル生活を3年も続けてるせいか、あんまりこういうものがありすぎるのも場所取って考えものだな。。そう思ってた。でも!!!
やっぱり人間って弱いもので、一度使ってしまったら今となってはもう、みーーーんなフランスに持って帰りたい☆


P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:yocolat
  • アイコン画像 性別:女性
  • アイコン画像 血液型:A型
  • アイコン画像 現住所:国外
  • アイコン画像 職業:大学生・大学院生
読者になる
2010年12月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
アイコン画像yocolat
» ハッピバースデイ☆Debora! (2010年07月03日)
アイコン画像cicci
» ハッピバースデイ☆Debora! (2010年07月03日)
アイコン画像yocolat
» 幻覚、妄想について (2010年06月16日)
アイコン画像cicci
» 幻覚、妄想について (2010年06月16日)
アイコン画像Yocolat
» Je vous presente,, (2008年09月12日)
アイコン画像Yocolat
» Je vous presente,, (2008年09月12日)
アイコン画像momo
» Je vous presente,, (2008年09月12日)