You're beautiful 

July 17 [Mon], 2006, 15:28
My life is brilliant.        brilliant・・・立派な、素晴らしい
私の人生は立派で

My love is pure.
私の愛は純粋だ

I saw an angel.
私は天使に会った

Of that I'm sure.
確かに会ったんだ

She smiled at me on the subway.
地下鉄で彼女は私に微笑んだ

She was with another man.
他の男といっしょだった

But I won't lose no sleep on that,
だけどそれで眠れなくなるってことはない

'Cause I've got a plan.
私には計画があるから

You're beautiful. You're beautiful.
君はキレイだ。君はキレイだ。

You're beautiful, it's true.
君は美しい。本当さ。

I saw you face in a crowded place,    crowd・・・群がって、混んで
僕は混み合う中で君を見たんだ。

And I don't know what to do,
僕は何をしたらいいのかわからない。

'Cause I'll never be with you.
君といっしょにいることはできないだろうから。


Yeah, she caught my eye,
そう、彼女は僕の目を奪った

As we walked on by.
僕たちが歩いているときに

She could see from my face that I was,
彼女はわかったはず。ぼくの表情から僕が、

Fucking high,
どんなにハイになっていたかを

And I don't think that I'll see her again,
彼女と再びあうことはないと思う。

But we shared a moment that will last till the end.
けど、僕たちはこの瞬間が終わるまで分け合ったんだね。

You're beautiful. You're beautiful.
君はキレイだ。君はキレイだ。

You're beautiful, it's true.
君は美しい。本当さ。

I saw you face in a crowded place,    crowd・・・群がって、混んで
僕は混み合う中で君を見たんだ。

And I don't know what to do,
僕は何をしたらいいのかわからない。

'Cause I'll never be with you.
君といっしょにいることはできないだろうから。

I'm with you 

July 17 [Mon], 2006, 15:19
I'm Standing on a bridge
橋の上に立ち、

I'm waitin in the dark
暗闇の中で待っているの

I thought that you'd be here by now
あなたがここにいてくれたらと思った

Theres nothing but the rain         nothing but〜・・・〜だけ
雨ばかり降ってる

No footsteps on the ground          footstep・・・足音
足音も聞こえない

I'm listening but theres no sound
私は聞いている。でも音は聞こえない。

Isn't anyone tryin to find me?
誰が私をみつけてくれるの?

Won't somebody come take me home
誰か家に連れてってくれる人は?

It's a damn cold night
マジで寒い夜だわ

Trying to figure out this life    figure out ・・・理解する
人生を理解しようとしてる

Wont you take me by the hand
手をとって私を連れてってくれる?

take me somewhere new
どこか知らない場所へ

I dont know who you are
あなたが誰なのかわからない

but I... I'm with you
けど私は、あなたといるわ

im looking for a place
私はある場所を探してる

searching for a face
誰かを探してる

is anybody here i know
ここに知り合いはいるの?

cause nothings going right
何もうまくいかない

and everythigns a mess         mess・・・乱雑、だらしのないやつ
全てめちゃくちゃだわ

and no one likes to be alone
誰も孤独を好む人はいないわ

Complicated 

July 17 [Mon], 2006, 15:12
Chill out whatcha yelling' for?    chill out・・・気を静める
静かにしてよ、何叫んでるの?       yell・・・大声をあげる

Lay back it's all been done before    lay back・・・くつろぐ
落ち着いて、もう終わったことでしょ

And if you could only let it be
普段のあなたなら

you will see
分かるわ

I like you the way you are
私はこんなあなたが好きなの

When we're drivin' in your car
そう、あなたの車でドライブしている時、

and you're talking to me one on one but you've become    one on one・・・一対一の
二人で話してる時が。 でもあなたはこうなってしまうの

Somebody else round everyone else
違う人になるの。他のみんなの前では

You're watching your back like you can't relax
自分の背中を気にして、リラックスできないみたいね

You're tryin' to be cool you look like a fool to me
かっこつけようとしてるけど、私にはばかに見えるわ

Tell me
教えて

Why you have to go and make things so complicated?
なんであなたは物事を複雑にしてしまうの?

I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
誰かを演じているあなたは私を失望させるの       frustrated・・・失望した、落胆した

Life's like this you
人生はこういうことなの

And you fall and you crawl and you break          crawl・・・這う
倒れたら這いつくばって、弱ったら

and you take what you get and you turn it into honesty     honesty・・・正直
自分が得るべきものを知って、正直になる

and promise me I'm never gonna find you fake it
約束して。あなたが自分を偽るのを見るのはもう嫌なの。

Nobody's Fool 

July 17 [Mon], 2006, 14:56
Fall back               fall back・・・のけぞる、後退する
戻ってきて

Take a look at me
私を見て

And you'll see I'm for real     for real・・・本物の、本気の
私が本気だってことがわかるでしょ

I feel what only I can feel
私は感じられることを感じるだけ

And if that don't appeal to you
あなたが気に入らないのなら

Let me know
教えてね

And I'll go
そしたら私は進めるわ

'Cuz I flow
私が溢れてるの

Better when my colors show
私の良さが出てるときがいいの

And that's the way it has to be
そうしなくちゃね

Honestly
正直言って

'Cuz creativity could never bloom   creativity・・・創造力
創造力は絶対育たないわ          bloom・・・咲く、成熟する

In my room
部屋の中じゃ

I'd throw it all away before I lie    throw away・・・(物を)捨てる
嘘をつく前に全て捨てるわ

So don't call me with a compromise   compromise・・・妥協
妥協で電話しないでよ

Hang up the phone            hang up・・・電話を切る
そんなの切っちゃうわ

I've got a backbone stronger than yours   backbone・・・気骨
あなたのより強い気迫を私は得たの。

If you're trying to turn me into someone else     turnOinto〜・・・Oを〜に変える
他の誰かに私を変えようとしても

Its easy to see I'm not down with that
私がそんなことに落ちぶれないことは分かるでしょ

I'm not nobody's fool                  fool・・・ばか者、愚かな
私はただのバカじゃないわ

If you're trying to turn me into something else
他の何かに私を変えようとしても

I've seen enough and I'm over that           over・・・乗り越えて
十分見てきたし、乗り越えてきた

I'm not nobody's fool
私はただのバカじゃない

If you wanna bring me down                bring down・・・堕落させる、意気消沈させる
私を堕落させたいなら

Go ahead and try
やってみなよ

Go ahead and try
さあ、やってみな

Naked /Avril Lavigne 

July 17 [Mon], 2006, 14:41
wake up in the morning
朝、目が覚めて

Put on my face
化粧をする

The one that's gonna get me
何かが私を捕まえようをする

Through another day
行き過ぎる日々

Doesn't really matter
本当の出来事じゃない

How I feel inside
どう感じればいいの?

'Cause life is like a game sometimes
人生は時々ゲームのようだわ。

But then you came around me
そしてあなたが現れたわ

The walls just disappeared
壁はすぐに消えた

Nothing to surround me
私を囲むものは何もない

And keep me from my fears
恐怖から守ってくれるものも。

I'm unprotected     unprotected・・・保護されていない
私を守るものはないわ

See how I've opened up
私が生まれ変ったのを見て。

Oh, you've made me trust
そう、あなたが私を真実に変えたの。

Because I've nver felt like this before
こんな気持ちになったのは初めてだから

I'm naked Around you
あなたのそばでは私はありのままなの

Does it show?
わかる?

You see right through me
あなたがまっすぐ私を見ると

And I can't hide
隠せないの

I'm naked Around you
あなたのそばではありのままなの

And it feels so right
本当にそう感じるの。

I'm tyring to remember
思い出そうとしている

Why I was afraid
なぜ私はこわかったのだろうか

To be myself and let the Covers fall away
自分であることを。そして私を覆うものはなくなった

I guess I never had someone like you
あなたのような人は初めてよ

To help me, to help me fit In my skin
私を助けて、肌で感じさせてね。

やっとサビですね。

Because I've nver felt like this before
こんな気持ちになったのは初めてだから

I'm naked Around you
あなたのそばでは私はありのままなの

Does it show?
わかる?

You see right through me
あなたがまっすぐ私を見ると

And I can't hide
隠せないの

I'm naked Around you
あなたのそばではありのままなの

And it feels so right
本当にそう感じるの。

うぜー 

March 11 [Sat], 2006, 0:35
最近一番ムカツク奴、母親

もうホントいらつくあいつ笑

この2、3週間あいつのせいでどれだけストレスがたまった事か。。。

てか基本、ストレスが溜まるのは外じゃなくて家の方笑

もぉーうざくてしょうがない。

もし殺すことが犯罪じゃなかったらあたしどうなってるのかなぁなんて思ったり笑

一回死んで来いって感じ笑

今日、8時くらいにお腹空いたから冷蔵庫とかいろいろあさってたのに

あいつずっと寝てやがるから、しょうがないからセブン行ってご飯買ってきた

そんな役割も果たしてないくせに何で家にいるわけ?みたいな笑

しかも早く携帯買わせろし。

仕事あるから買いにいけないから日曜とか言って

こっちは日曜もう予定入ってんだよ!!!!!!!!!

今日、あいつが仕事から帰ってきて解約しにいく?って言ってきたから

行こうと思ったら途中からきれだしやがって結局行かなかったし。

まじAB型なことだけはあるな笑

相当変わりもんだし。

ねちねちし過ぎなんだよあのクソババァ

それに比べてお父さんは楽でいいわー笑



終わったぁー(*´∀`)σ)´Д`*)!! 

March 08 [Wed], 2006, 19:00
やっとテスト終わったぁー

まぢお疲れさんだょ(´・ω・`)ノ

今回のテスト勉強まぢ疲れまスタil||li_○/ ̄|_il||li

もぉーずいぶん先まで定期テストは、

ナイナイナイナイナイ(゚゚)キタキタキタキチャッタョォ!!!

でも今回ちょっと頑張った

ヶドヶド、保健とか情報とか主要教科じゃないのがちょっと・・・

早く携帯・・・・

ヾ(・ω・`*)【。゜+.нёllо。゜+.】(*´・ω・)ノ゛ 

March 02 [Thu], 2006, 11:51
ヒマァ―゜*。・*゜ヽ(*゜゜)ノ.・。*゜

なんてゥソです。。。

勉強やらねばil||lil||liΣ(′Д`ノ)ノil||lil||li

早くテスト終わらないかなぁ・・・(´_)o。

いやいや頑張らねばあたし(Ο´Дヽ)゜。

理科わかんないよー

        ゥワァァ━━━━━。゜(´Д)゜。━━━━ン!!!!

もうすぐホヮイトデーだねぇぃ…(´)ゥキゥキ♪笑

ゥソゥソホヮイトデ―なんて全く期待してませんから

ホヮイトデ―貰える貰えないとかどうでもいいけど、

バレンタィンデーにあげる人いないとか。。。

        

        だーいぶ悲しい



てか思うけどさ―バレンタィンゎ

片思いの人 or 彼氏にあげるじゃん

でもホヮイトデーって彼女にしかあげないよね

何で何で―(*´`)σ)´Д*)ブニブニ

やっほーい(*-∀-) 

February 25 [Sat], 2006, 22:07
んー勉強がすすまんゎーil||li (つω-`)il||li

早くテスト終わらないかなー(´_)o。

テストしてる時よりテスト勉強してるときの方が嫌ゃゎー(*´・ω・)ノ゛

テスト終わったら携帯変えますっ

てか買います

買うしかないんで笑

壊しちゃったから。。。笑

皆にメール送れないんだけどとか

何で壊しちゃったのなんて言われまくり笑

逆パヵッとか笑

今度はN901isの黒にしようかなぁーなんて思ってるけど、

あのオレンジが入った趣味の悪さ。。。笑

だから出っ張ってる部分はマネキュアかなんかで塗って

開いた部分は携帯用の黒のシール貼ろうかなぁなんて

結構イイ案思いついたあたし

そしたら友達がバスケ部の男子、紹介してくれるの

てか紹介されるの

その人カッコイー゜*。・*゜ヽ(*゜゜)ノ.・。*゜

けどけどあたしがタイプの顔ではない笑

まぁーいいや笑

(●‘ω‘●)ノ☆★ 

February 21 [Tue], 2006, 17:21
なんかタイトルって書くことないんですよね―

とくに日常生活の事だと。。。

ん−やっぱあの先輩かっこよすぎるゎぁ・゜゜・*:.。..。.:*・゜(PД`q*)・*:.。. .。.:*・゜゜・

昨日、3年生登校日だったけど見なかったなぁー(Ο´Дヽ)゜。

多分もう1回見れるか見れないかだよなぁー

毎週1回は登校日だけど・・・

来週、学校来るんだろうか・・・

でももう、そしたらすぐ卒業式だしっil||lil||liΣ(′Д`ノ)ノil||lil||li

でも部長さんだカラ合宿に来てくれるかもヾ(∀`*三ヾ(*′∀`*)ノ゛三*′∀)ノ゛

そしたらかなり嬉しいゎー(≧≦)ノシ

いやいや期待してはいけない・・・笑

実際来なかったらショクだからil||li_○/ ̄|_il||li

あーあともう少ししたらテストですょーil||li_○/ ̄|_il||li

勉強したくないよー・・・でもしなければぁ・・・

理科がわからなさすぎてどうしたらいいか・・・

ゥワァァ━━━━━。゜(´Д)゜。━━━━ン!!!!
2006年07月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
・:*:・New Comment・:*:・
アイコン画像もぅ一人のゅみ
» ヾ(・ω・`*)【。゜+.нёllо。゜+.】(*´・ω・)ノ゛ (2006年03月05日)
アイコン画像あこ
» 篠原涼子・:*:・(*´ー`*)。・:*:・ (2006年01月25日)
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:y-together17
読者になる
Yapme!一覧
読者になる