BEMANI曲の読み方や意味などを地道に調べている音ゲーブログです。あとゲームっ子です。

« お仕事 | Main | 秋の新作 »
IIDX曲読み方&意味 DJ TROOPERS / 2007年09月17日(月)
2 tribe 4 K
tribe 【トゥイブ】 部族,種族
K 【ー】 コナミ
詳しくはDJ TROOPERS公式サイトへ。

Anisakis -somatic mutation type “Forza”-
Anisakis 【アニキス】 アニサキス(寄生虫名)
somatic 【??】 生物,体内の
mutation 【ミューイション】 突然変異
type 【イプ】 タイプ,形式
Forza 【フォルツァ】 力強い,元気

avant-guerre
avant 【アーヴァン】 〜の前に
guerre 【ール】 戦争,戦術
avant-guerre 戦前

beatonic nation
beatonic 【ビートック】 ??
nation 【イション】 国,国家

Darling my LUV
Darling 【ーりング】 最愛の人
LUV 【ラぁ】 LOVEと意味同じ

Dazzlin' Darlin
Dazzlin' 【ダぁズりン】 まぶしい,目のくらむような
Darlin 【ーりン】 最愛の人,かわいい人

Digitank System
Digitank 【ディヂタぁンク】 デシタルタンク
System 【スィステム】 システム,組織

evergreen
evergreen 【ヴァクリーン】 常緑樹

four pieces of heaven
pieces 【ースィーズ】 一片,一部分
four pieces of 4個,4本
heaven 【ヘン】 空,神

Freeway Shuffle
Freeway 【ふーウェイ】 高速道路
Shuffle 【シャふる】 シャッフルする

ICARUS
ICARUS 【カロス】 (ギリシャ神話)イカロス

I'm In Love Again -DJ YOSHITAKA REMIX-
Again 【アン】 もう一度,また

JOURNEY TO “FANTASICA”(IIDX LIMITED)
JOURNEY 【ヂャ〜ニ】 旅,旅行
FANTASICA 【??】 S.S.D.FANTASICAさんのFANTASICA?
LIMITED 【ミティッド】 限られた

madrugada
madrugada 【マドゥルーダ】 夜明け

MENDES
MENDES 【ンデス】 ??

MENTAL MELTDOWN
MENTAL 【ントゥる】 心の,精神の
MELTDOWN 【るトダウン】 (原子炉の)炉心溶融,メルトダウン

NEW GENERATION -もう、お前しか見えない-
GENERATION 【ヂェネイション】 世代

Now and Forever
Forever 【ふォヴァ】 いつまでも,永遠に

oratio
oratio 【オショ】 祈り
オラシオという読みかもしれません。

PARANOiA 〜HADES〜
PARANOiA 【パぁライア】 妄想症,被害妄想
HADES 【イディーズ】 ハデス
読み方としてハデスの方がいいと思われます。

PROMISE FOR LIFE
PROMISE 【プミス】 約束
LIFE 【イふ】 生命,生活

radius
radius 【イディアス】 半径,範囲

REMINISCENCE//001 -rebirth-
REMINISCENCE 【ミニセンス】 回想
rebirth 【リーース】

REMINISCENCE//002 -life-
REMINISCENCE 【ミニセンス】 回想
life 【イふ】 生命,生活

REMINISCENCE//003 -destiny-
REMINISCENCE 【ミニセンス】 回想
destiny 【スティニ】 運命,宿命

Rising in the Sun -original mix-
Rising 【イズィング】 反乱,蜂起

Ristaccia
Ristaccia 【リスチア】 リスタチア
pop'n music15 ADVENTUREのIDM(ZETA 〜素数の世界と超越者〜)の曲紹介にリスタチアと書かれているので、もしかしたらこの曲のことかなと思いました。

satfinal
sat 【サぁット】 sitの過去・過去分詞
final 【ふァイヌる】 最後の

scar in the earth
scar 【スー】 傷跡
earth 【〜す】 地球

Shades of Grey
Shades 【シェイズ】 日陰
Grey 【グイ】 灰色の

SHIFT
SHIFT 【ふト】 移す,変える

soldier's waltz
soldier's 【ウるヂャ〜ズ】 軍人,兵士
waltz 【ウォーるツ】 ワルツ(2人で踊る3拍子のダンス)
これもワルツと呼んだ方がいいです。です。

SOUND OF GIALLARHORN
SOUND 【ウンド】 音,音響
GIALLARHORN 【ギゃラルホルン】 (北欧神話)角笛の名前

State Of The Art
State 【スイト】 状態,様子
Art 【ート】 芸術,美術
State Of The Art 最先端技術

STEEL NEEDLE
STEEL 【スティーる】 鋼鉄,鋼
NEEDLE 【ードゥる】 針

switch
switch 【スウィッチ】 スイッチ

THE DEEP STRIKERS
DEEP 【ディープ】 深い,濃い
STRIKERS 【ストゥイカ】 ストライキ参加者,攻撃する

the trigger of innocence
trigger 【トゥガ】 (鉄砲の)引き金,きっかけ
innocence 【ノセンス】 無罪

Time to Air
Air 【ア】 空気,大気

TRIP MACHINE PhoeniX
TRIP 【トゥップ】 旅行,旅
MACHINE 【マーン】 機械,コンピューター
PhoeniX 【ふィーニックス】 フェニックス,不死鳥

TROOPERS
TROOPERS 【トゥーパーズ】 騎兵

Ubertreffen
Ubertreffen 【ユーバートッフェン】 超越,…より優れている

Wanna Party?
Wanna 【ウォナ】 =want to
Party 【ーティ】 パーティー


高高度降下低高度開傘
高高度降下低高度開傘 【こうこうこうていこういさん】 パラシュート?
高高度降下低高度開傘はHigh-Altitude Low-Openingとも呼ばれ、高高度を飛ぶ飛行機から降下し、地表に近い低高度でパラシュートを開いて着地する降下方法という意味合いだそうです。

湘南族 -cannibal coast-
湘南族 【しょうんぞく】 神奈川県にある湘南から?
cannibal 【キぁニブる】 人肉を食う人間,共食いする動物
coast 【ウスト】 海岸,沿岸

少年A
A 【ース】 エース
「しょうねんエー」とかでも通じるような気がします。

走馬灯 -The Last Song-
走馬灯 【そうとう】 走馬灯

華爛漫-Flowers-
華爛漫 【はなんまん】 華爛漫
Flowers 【ふウア〜ズ】 花

えーとこの記事を書いた時刻は…⇒ 15:35です。 / BEMANI曲読み方など / この記事のURL / コメントの数⇒7件
この記事のURL
http://yaplog.jp/xepher/archive/644
コメントする
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク 絵文字

コメント

>>みりんさん
こちらこそ始めまして。

色々調べていただきありがとうございました。
madrugadaのスペルの間違いは気づきませんでした。
思えばあの曲のムービーは夜明けを指していたんですね。
曲もムービーもいいですよね。
華爛漫の「はな」か「か」で悩んでいたんですけど「はな」でしたか。

ご報告いただいたものは修正させていただきました。
ご報告ありがとうございました。
Posted by:あげは at 2008年01月05日(土) 12:59

初めまして。暇だったので、調べてみました(・ω・)

Forza(フォルツァ)
 「力強い」、「元気」など
avant
 〜の前に
 フランス語
guerre
 「戦争」、「戦術」、「軍」など
 イタリア語、フランス語の両方にあるようです。
madrugada(マドゥルガーダ)
 夜明け
 スペイン語
 記事本文のスペルが違うようです。
華爛漫
 DDRでHの欄にあったので、はならんまんで大丈夫です。



Posted by:みりん at 2008年01月04日(金) 11:19

>>D.C.tekさん
どうもお久しぶりですー
高高度降下低高度開傘が着うたで登場していたときなんかHALOに雰囲気がそっくり!という書き込みを多数見かけましたが、曲名にHALOが隠されていたんですね。
実にテーマに沿った楽曲なんだと改めて思いました。

ご報告どうもありがとうございました。

>>湯気さん
はじめましてー
確かavant-guerreはラテン語だったと思います。
avantの部分はなぜか英語辞典に載っていたんですけどguerreの部分がなかったです。
戦前という意味もなんかTROOPERSっぽいですね!
ちなみにムービーも曲も大好きです!

どうもご報告ありがとうございましたー
Posted by:あげは at 2007年12月31日(月) 21:39

どうもこんばんはー(・▽・)ノ

SOUND OF GIALLARHORN の "GIALLARHORN"は
「ギャラルホルン」と読みます。
北欧神話にでてくる角笛の名前だそうですよ。

あと、「高高度降下低高度開傘」は
"High-Altitude Low-Opening(略してHALO)"
を意味する、軍事用語らしいです。
「高高度を飛ぶ飛行機から降下し、
地表に近い低高度でパラシュートを開いて着地する降下方法」
だとか、、。
とってもTROOPERS、って感じですよね(・▽・)ノ
Posted by:D.C.tek at 2007年12月31日(月) 01:23

「avant-guerre」
何語かは忘れてしまいましたが、読みは二つで『アヴァンゲール』、
意味は「戦前」だったと思います。
もしも間違った情報だったら申し訳ないです。
Posted by:湯気 at 2007年12月30日(日) 15:38

>>かすがさん
どうも!はじめまして。
VANESSA公爵がなぜムービーであんなに苦しんでいるのかと思っていましてが寄生虫だったのかしら?
その寄生虫にVANESSA公爵がんばれ!という意味でしょうか。
どうもご報告ありがとうございました。
Posted by:あげは at 2007年12月28日(金) 00:08

はじめまして。
ちょっと意味を調べてみましたが、「Anisakis」はアニサキスという寄生虫、「somatic」は「生物」「体内の」など、「Forza」はイタリア語の「がんばれ」だそうです。

アニサキス 〜体内異変〜 type「がんばれ!」

……寄生虫にも負けずにがんばれ伯爵!ってことなんですかね?(汗
Posted by:かすが at 2007年12月24日(月) 02:52

P R

2007年09月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
最新コメント
椎名みくる
BEMANI曲読み方&意味 とか報告 (2011年09月23日)
name
IIDX曲読み方&意味 Others (2011年04月21日)
MBT shoes
pop'n曲読み方&意味 CS (2011年02月25日)
トビ
IIDX曲読み方&意味 7th (2010年01月23日)
あげは
年末企画:ミルクレープを作ろう2 (2010年01月16日)
あげは
IIDX曲読み方&意味 EMPRESS (2010年01月16日)
あげは
純正あげはSP九段位 (2010年01月16日)
かごめ時計
   
GMO MadiaHoldings, Inc.