キガマッキダ 

2004年12月03日(金) 20時42分
まあ今日は記念すべき初日なので
面白い言葉で行こうと思います。

キガマッキダ

これは、俗語で
「なにふざけたこと言ってんだ」

って感じの意味です。
キ は気ですね。
マッキダは 詰まる

直訳すると
「気が詰まる」

つまりあなたのふざけた言葉のせいで
私の気が詰まってしまうじゃないと言うこと。

意訳すると
「なにふざけたこと言ってんだ」

になるのです。

今日の生き生き韓国語でした。
韓国の人に言っていみましょう。
驚かれること間違いなし!!

一言残していってください^^ 

2004年12月03日(金) 20時28分
一言残していってください^^
2004年12月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:withjjj
読者になる
Yapme!一覧
読者になる