ポインセチア 

2009年11月26日(木) 10時26分
来週はいよいよ12月です。先日購入したポインセチアが水をやっても元気がないので、なるべく日光に当てクリスマスには元気な姿を観れるようにしたいものです。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン,1click英語翻訳センター
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

農協祭り 

2009年11月25日(水) 10時28分
先週末は実家の近くで農協祭りがあるというので、早起きして行ってみました。野菜、お花、雑貨などが売られていて、美味しいけんちん汁や焼き芋をいただくことができました。私はとても満足だったのですが、母は目当てのゴボウを買うことができずしょんぼりしていました。母よりも前に8キロまとめて買い占めた方がいらっしゃったようで、その話を聞いた母は「来年こそは」と闘争心を燃やしていました。そこまで人を夢中にさせるゴボウ、普通のゴボウとどう違うのか気になって仕方がありません。来年に乞うご期待です。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン,1click英語翻訳センター
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

健康診断 

2009年11月24日(火) 12時27分
会社の健康診断を受けさせていただきました。ホテル内にあるクリニックだからかもしれませんが、対応してくださったスタッフの丁寧な対応に驚かされました。それも1人だけではなく、皆さん大変礼儀正しく、クリニックにいるような感じがまったくしませんでした。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン,1click英語翻訳センター
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

「ノーチェ・ブエナ(聖夜)」 

2009年11月19日(木) 10時56分
早いもので11月下旬になってしまい、お花屋さんにはポインセチアが並べられる季節となりました。ポインセチアはメキシコが原産国のようで、メキシコでは「ノーチェ・ブエナ(聖夜)」と呼ばれているようです。近所のお店には小さいものも置いてあるので、今年は育ててみてもいいかなと思っています。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン,1click英語翻訳センター
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

「ダーツの旅」 

2009年11月17日(火) 19時51分
友人の結婚式の披露宴で流すビデオを撮るために福井にいきました。学校の前で撮影をしていたときに、お寺の若奥様が車で通りがかったのですが、私たちを見るやいなや車から降りてきてビデオ撮影に応じてくれました。まさに所ジョージの「ダーツの旅」のような愉快な旅でした。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン,1click英語翻訳センター
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

極度の緊張 

2009年11月10日(火) 19時20分
プレゼンに出席し、調査内容を説明しましたが、久しぶりにとても緊張しました。プレゼン前は大丈夫だったのですが、説明している間に緊張し始め、言葉遣いも不自然になってしまいました。緊張するような場でも緊張しないこともあるのですが、今日はなぜか極度に緊張し疲労困憊です。しかし、久しぶりの緊張はとても新鮮でした。

(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

統計セミナー 

2009年11月05日(木) 15時56分
本日をもって9回にわたり続いてきた豊田先生の社内開催統計セミナーが終了しました。
セミナー中、言語事業部の方には電話応対などでご迷惑をおかけしました。ご協力ありがとうございました。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

池上線 

2009年11月02日(月) 12時36分
先輩と話しをしていたら、同じ日時に池上線に乗っていたことが判明しました。3〜4車両の小さい電車で、各駅のホームもアットホームな感じの路線です。週末の昼下がり、池上線に乗るとゆったりとした時の流れを感じることができるので、私は好きです。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

バタバタ 

2009年10月30日(金) 14時03分
お見積りの条件変更があったり、急ぎのお見積りがあったりなど、お見積り作成や研究会出席などでバタバタした一日でした。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com

バタバタ 

2009年10月29日(木) 23時59分
今日はバタバタとしたまま一日が過ぎていってしまいました。明日もまたバタバタしそうなので、夜はゆっくり休みたいと思います。
(平)
翻訳会社・海外調査WIPジャパン
翻訳会社.com翻訳サービス,英語翻訳会社.com,中国語翻訳会社.com,韓国語翻訳会社.com,ロシア語翻訳会社.com,ドイツ語翻訳会社.com