入力に不備があるため保存できません。スクロールしてエラーメッセージを確認してください。 

2005年09月07日(水) 15時36分
随筆へ引越しましたよ↓
                

Italy 

2005年09月04日(日) 23時57分
E' arrivato un giorno in ritardo.
[エ ア〜りヴァート ウン ジォーるノ イン りターるド]

彼は1日遅れて到着した。
[karewa ichinichi okurete touchakushita]

Italy 

2005年09月03日(土) 23時37分
Posso solo immaginare che questo fosse l'aspetto di Hiroshima, sessant'anni fa.
[ポッソ ソロ インマジナーれ ケ クエスト フォッセ ラスペット ディ イろシーマ、セッサンタンニ ファ]

想像できるのは60年前の広島の光景がこうだったのかということだけだ。

Italy 

2005年09月02日(金) 22時57分
Non posso pensare altro di una persona che ha detto queste cose, e` matto.
[ノン ポッソ ペンサーれ アルトろ ディ ウナ ペるソーナ ケ ア デット クエステ コーゼ、エ マット]

こんなことを言う人は他には考えられない、狂人だ。

Italy 

2005年09月01日(木) 19時47分
Sto pagando con il denaro gli errori commessi in passato.
[スト パガンド コニル デナーろ リ エ〜ろーり コンメッスィ イン パッサート]

私は過去に犯した過ちを金で償っているところだ。

Italy 

2005年08月30日(火) 17時13分
Un arbitro deve essere creduto.
[ウナるビトろ デヴェ エッセれ クれドゥート]

審判は信頼されていなければならない。

Italy 

2005年08月28日(日) 20時52分
Usavano il polvere di vetro per aumentare la brillantezza.
[ウザーヴァノ イル ポルヴェれ ディ ヴェトろ ペる アウメンターれ ラ ブりッランテッツァ]

彼らは輝きを増すようにするためガラスの粉を使っていました。

Italy 

2005年08月26日(金) 22時08分
Le ragioni che Bush ci ha raccontato non sono vere.
[レ らジォーニ ケ ブッシュ チ ア らッコンタート ノン ソノ ヴェーれ]

ブッシュが私たちに話した根拠は、真実ではありませんでした。

Italy 

2005年08月25日(木) 12時18分
Ci sono islamici non terroristi e terroristi non islamici.
[チ ソノ イズラーミチ ノン テ〜ろりスティ エ テ〜ろりスティ ノン イズラーミチ]

テロリストではないイスラム教徒もいるし、イスラム教徒ではないテロリストもいる。

Italy 

2005年08月23日(火) 20時38分
Sono tedesco e non so suonare il piano.
[ソノ テデースコ エ ノン ソ スオナーれ イル ピアーノ]

僕はドイツ人、ピアノは弾けない。
P R
2005年09月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
NEW COMMENT
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:wdogo
読者になる
Yapme!一覧
読者になる