just the way you are 歌詞 和訳

January 22 [Tue], 2013, 21:30
http://www.youtube.com/watch?v=GhFSgnvKqm4


Oh, her eyes, her eyes, make the stars look like they're not shining
オー、彼女の目、彼女の目の前では星でさえも輝きを失う
Her hair, her hair, falls perfectly without her trying
彼女の髪、彼女の髪は彼女が何もしなくても完璧に流れ落ちる
She's so beautiful, and I tell her every day
彼女は本当にキレイだ、そう僕は毎日彼女に伝えているんだ
Yeah, I know, I know, when I compliment her she won't believe me
イェー、わかってる、わかってる、僕が彼女を褒めても彼女は信じていないことを
And it's so, it's so, sad to think that she don't see what I see
それがあんまりにも、あんまりにも悲しいよ、彼女には僕が見えているものが見えていないって思うと
But every time she asks me do I look ok, I say
でも彼女が僕に”どう、可愛い?”って聞く度に、僕はこう言うんだ
When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて欲しいと
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
そして君が笑うと、世界が止まってしばしの間君を見つめるんだ
Because girl you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて


Her lips, her lips, I could kiss them all day if she let me
彼女の唇、彼女の唇を一日中キスしていられるよ、彼女さえ良ければね
Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy
彼女の笑顔、彼女の笑顔、彼女は嫌いだって言うけど僕はとてもセクシーだと思うよ
She's so beautiful, and I tell her every day
彼女は本当にキレイだ、そう僕は毎日彼女に伝えているんだ
Oh, you know, you know, you know, I'd never ask you to change
オー、わかってる、わかってる、わかってる?僕は決して君に変わって欲しいなんて言わないことを
If perfect's what you're searching for then just stay the same
もし君が探し求めているモノが”完璧”ならば、そのままの君でいればいいんだ
So, don't even bother asking if you look ok
だから自分が可愛く見える?なんて聞かなくてもいいんだよ
You know I'll say
僕がこう言うの知ってるでしょ
When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて欲しいと
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
そして君が笑うと、世界が止まってしばしの間君を見つめるんだ
Because girl you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて


The way you are, the way you are
そのままの君で、そのままの君でいて
Girl you're amazing, just the way you are
君は本当に美しいんだ、そのままの君でいて
When I see your face, there's not a thing that I would change
君の顔を見て、僕が変えたいと思うところは一つもないよ
Because you're amazing, just the way you are
なぜならば君は驚くほど美しいんだ、そのままの君でいて
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
そして君が笑うと、世界が止まってしばしの間君を見つめるんだ
Because girl you're amazing, just the way you are. Yeah
なぜならば君は本当に美しいんだ、そのままの君でいてくれ。イェー
P R
最新コメント
日別アーカイブ
ヤプミー!新着
http://yaplog.jp/wayyouare/index1_0.rdf
月別アーカイブ
ヤプミー!一覧
読者になる
メッセージ

TITLE


MESSAGE

2013年01月
« 前の月  |  次の月 »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
元元ぶろぐ 陶山の金さんブログ オージービーフのブログ サーラのブログ KABUのブログ げんこつらーめんのブログ はがきのブログ 毎日の出来事 たまねぎの重要性 火に油を注がない 自称社長日記 痩せるために生きる 海賊王の手下になる いちろうのブログ 心友のブログ こころぐ次郎ぶろぐ 社長ブログ こりくいぶろぐ 興奮太朗のブログ 大洋のブログ 勝手な夫 飛べない赤豚 趣味の部屋 桜吹雪を待つ らぶみーてんだー 起立!礼!着席! 梅の雨 日々是つぶやき kamonen日記 にちにちこれ精進 オージービーフのブログ ハワイで厚着 指笛日記 プロジェクトc グルタミン酸ぶろぐ 一角目より三角目 運777 しゅうちゃんぶろぐ ぽんちゃま日記 鳩ぽっぽ ヨンジュウニ 関係ないこと ぽんブログ 代わり映えない日々 エアロバイクの日々 健康のためなら死ねる のんべー日記 just the way you are 毎日の出来事を記録する ひとり雑談 毎日の出来事を記録する GOJYU 突入なう いつまでも2軍 増援を待つ  恋するおっさん 追っかけ大好き 日本の夜明け カレー旅 紅のぶーたん 噂の真実 子孫繁栄 without酒女ロック 晴天の霹靂 雑まなぶ 帰宅部 アオジル 銀杏並木 凛として生きる とりあえずビール ヨーロッパ進出 有識者会議 くじらを食す 明日も晴れるといいね 線香花火 日本を愛する日本人 右翼と左翼 毎日の出来事 自称伊達男 junkfoodラブ 雑談歓談 ためになる雑談 ボスざる日記 健康第一 雲飛行機に乗ってみたい バケットリスト 陰を撃つ 人生勉強 夏の夜に思うこと ワールドタイム2013 旅行日誌の予定 野菜を食らう オラに力を 今晩の出来事 見えない世界を見る HOPE 星が燃えた日 青空教室 単なるぶろぐ ぶろぐ2 ぶろぐの鬼 アルコール大好き ぶろぐいち 保険なしで生きる 病気にならない体作り 日本を愛する普通の日本人 有意義な人生 凛としてまっすぐ生きる