Valerie's Blog

私のしゅみはテレビを見ることとコンピュータを使うことです。私は色々なばんぐみを見ます。ドラマが面白くていいですはら、一番すきです。私は英語と中国語のテレビを見ます。日本語が少しわかりますから、日本語のばんぐみも少し見ます。

私は毎日晩ご飯を食べてから、一時間半テレビを見ます。それから、勉強します。でも、今宿題がたくさんありますから、テレビをめったに見ません。

私はコンピュータで宿題をしますとEメールを書きます。そして、友達と話します。毎日勉強して、コンピュータを使います。うちにコンピュータが四台あります。コンパックとじぶんでつくりましたのとエイサーが二台あります。私のコンピュータはエイサーのです。エイサーのコンピュータは高いですが、とてもいいです。でも、私のコンピュータは古いですから、少しおそいです。新しいコンピュータが欲しいです。

ときどきコンピュータでゲームもします。ゲームのCDが高いですから、あまり買いません。いつも友達に借りています。ときどき友達とあそびます。

• 日本語 Japanese | 
• URL | 
• コメント(1000) | 
• トラックバック(36)

日本語のしけんは今週の木曜日ですから、私は勉強さなければなりません。

私は去年から日本語を勉強しています。私の先生はほんま先生です。ほんま先生はとてもいい先生です。授業はおもしろいです。でも、おそく始まりますから、私よくつかれました。(How are you supposed to phrase that?)

日本語はおもしろいですが、私は日本語が好きです。でも、あまり上手ではありません。

• 日本語 Japanese | 
• URL | 
• コメント(1000) | 
• トラックバック(0)

• Misc | 
• URL | 
• コメント(20) | 
• トラックバック(0)

When you translate your name into Japanese, do you tend to go by sound or by the spelling? When I went for my Japanese Level 1 class, チャンせんせい translated my name as ホーン・ジンリン, but in my current Level 2 class, ほんまみつのりせんせい came up to me one day, asked me how my name was supposed to be pronounced and then said that チャンせんせい translated my name by it's spelling, but if it were to go by pronounciation, フン・ジンリンwould be more accurate. Hmm.

ほんまみつのりせんせいは可愛いですね。We listen to Japanese songs at the end of the lesson, and one of the songs we listened to was something taught to young children, and it was about counters. "いっぽんでもにんじん" was part of the lyrics, and the lesson after that he had a picture of himself holding a huge carrot pasted on the classroom door, with that line written beside it. And during the lesson, we have to read the conversations in the textbook, and usually せんせい will read it for us once. And there was once when he was reading たなかさん's line in a conversation, he tried to make his voice sound like a girl's. :p

So far Japanese lessons have been enjoyable, and let's hope that it stays that way. :)

• Daily Life | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(0)

わたしは got an A- for my 日本語のテスト! I was told by my せんせい after my oral exam that so far my grade was an A, and I would get an A if I was able to maintain my performance, or a B if I didn't do that well for my written paper. I got the lower end of an A grade, but I guess that's good enough for me already, for it could have been much worse.

• Daily Life | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(0)

私はうちにです。ごご三時までテレビばんぐみおみますした。かれに電話おかけました。But no one picked up. 今何もします。Boredです。

明日かれと映画館で映画 (Chicken Little) おみます。But then I don't really feel like watching. 映画が高いですね。

• 日本語 Japanese | 
• URL | 
• コメント(0) | 
• トラックバック(0)

Since I like to sort my entries into different categories, here's a mini tutorial for those who may want to do the same but haven't explored the functions yet.



To select a category when posting,



It's as simple as that! I like how they allow you to upload your images to their server as well, and after doing so, the interface allows you to choose how your image should be aligned. I'm not sure how much space is available for each account though.

• Misc | 
• URL | 
• コメント(1000) | 
• トラックバック(222)

おんいちは。

私名前はヴァレリー (Valerie) です。シンガポールじんです。わたしはえいごとちゅごくごがわかります。そして、日本語が少しわかります。

I created this blog because I thought the layouts were quite cute. The Japanese always seem to make their things cuter than others. Registration was easy, even for someone with no knowledge of Japanese, which is how I managed to register an account here. Navigation is pretty straightforward too, the only thing is that I can't totally comprehend what's written on the front page. Or those pages full of japanese words. But I will learn!

I'll be writing mainly in english here, with a bit of japanese now and then. Might as well put my minimal knowledge of japanese to use somewhere, and i'm hoping i'll learn more after I register for the higher level classes.

Click on コメント to comment or トラックバック to trackback.
The fields are:
名前 - Name
メール - Email
URL - Site URL
コメント - Comment
The check box next to the submit button saves your info so you don't have to fill it out next time. :)

• Misc | 
• URL | 
• コメント(24) | 
• トラックバック(0)