日本語を語学として学ぶ外国人との交換言語 

September 14 [Fri], 2012, 10:34
わたしの住む国ドイツには、日本語の語学コースを提供している学校がたくさんあります。学校は語学学校ではなくVHSと総称される地域の市民大学でこの手の学校は街のいたるところにあり、一般の人が気軽にいろんなコースを取って勉強できる仕組みが整っています。日本語に興味をもっているドイツの多くは、「漫画好き」もしくは日本のアニメがきっかけとなっているようです。しかし中には漢字のフォームが好きでアート感覚で勉強したい人や、たまたま日本人と結婚したため日本の語学や文化に興味を持った人もいます。
わたしが初めてベルリンへ来た去年の夏、ドイツ語を能率良く学ぶためにインターネットでタンデムパートナーを募集したことがありました。これは日本人とドイツ人がお互いの語学学習を目的にパートナーを探す仕組みでパートナーのドイツ人の方にはドイツ語を教えてもらい、こちらは日本語を教えてあげるのです。タンデム探しのサイトを通じで私は日本へワーキングホリデーに行く事を計画している女の子と知り合う事ができました。彼女は働きながらこのVHSでも日本語のコースを週1回取っており語学習得にとても力を注いでいるようでした。わたしたちは1時間ずつお互いの言語を教え合い、お互いの国に興味を持った上で面会しているので文化的な事も学びつつなかなか充実した時間を過ごす事ができました。彼女は既に日本へ立ってしまいわたしとしては残念なのですが、今頃新しい環境で楽しく過ごせているのではないでしょうか。
P R
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:ubuxm
読者になる
2012年09月
« 前の月  |  次の月 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
最新コメント
ヤプミー!一覧
読者になる