師匠の師匠たる所以

お久しぶりです！

滋賀での生活も半年が経ちだいぶ慣れました。

いま、僕は車の免許を取るべく、教習所に通い奮闘中です。しかし、近江八幡の道はのどかですね！

さて、来月6月4日（月）〜10日（日）まで東京に出張に参ります！

東京の皆様にお会い出来るのを楽しみにしております！まだまだ、予約に空きがございますのでどしどしお待ちしております！

なお、Facebookでのメッセージでも受け付けていますので、「中島翼」で検索していただければ出てくるとおもいますのでよろしくお願いします！

• URL |
• Comment [0]

本日より一週間、東京でお世話になります！

15日日曜まで滞在しますのでよろしくお願いいたします！

まだ予約はありますのでお待ちしております！

• URL |
• Comment [0]

ただいま、帰りの新幹線に乗ってます！

今年初の東京出張たくさんのお客様に来ていただきました！ありがとうございます！

お時間が合わなくお断りしてしまった方、申し訳ございませんでした。なるべくたくさんの方々に来ていただけるよう、時間外でのご予約なども承っておりますので、電話の際に僕に取り次ぐよう電話応対の者に声掛けていただければ、ご相談に応じますのでよろしくお願いします！

次回は4月9日（月）〜15日（日）までおりますので是非よろしくお願いします！

なお、エリカのホームページの予約フォームからも承っておりますので、ご利用くださいませ！

よろしくお願いします！

• URL |
• Comment [0]

あけましておめでとうございます！

中島です！

気付いたらもう年が明けて一週間が経ってしまいました。

今年もさらにいい年になるよう頑張りたいと思います。

さて、早速ですが二月の東京出張が決まりました！

二月六日（月）〜二月十ニ日（日）までです。

今年もちょくちょく東京出張する予定ですのでよろしくお願いします！

なお、僕の代わりに峯岸が滋賀にやってまいります！

こないだ滋賀ハラカラのお客様に『あの人はへたな関西人よりおもろいですね』と言われました。

滋賀の方に受けがいいようです！

• URL |
• Comment [0]

昨日は（株）スルスムコルダファミリーの忘年会でした。


今年で下北沢のエリカも10周年。ハラカラ下北沢も3周年。そしてハラカラ滋賀がオープンした年でもありました。

今年はいろいろあった年でもありました。3月に地震がありまして拠点を分散するべくその半年後には滋賀ハラカラがオープンしました。

忘年会では各店舗のリーダーが今年の総括と来年のヴィジョンを発表しました。最近はなかなか全員揃うことは少ないのでいろいろ交流ができてよかったと思います。

ハラカラはまだオープンから3ヶ月ほどしか経っていないので来年はもっともっと皆さんに知ってもらい、地域と皆さんに美容を通じてお役に立てればと思います。

あと残すところ1週間ほどですが、よい新年が迎えられるようがんばって行きたいと思います。




今回は下北沢のイタリアン「ZAGARA」で開催されました。http://zagara.co.jp/ビュッフェスタイルだったのですがとてもおいしかったです。今度はこだわりのエスプレッソマシーン（ウン百万するらしい）のコーヒーも飲みたいです。

次回の東京出張は2月の予定です。そのときにまた新年会をやるとかやらないとか。今回は明日25日で滋賀に帰りますので、まだ26日の早いお時間がお取りできますのでご予約お待ちしております！

近江八幡鷹飼町東1-3-4

0748375800

http://shiga.hara-kara.jp

• URL |
• Comment [0]

12月19日（月）より25日（日）まで滋賀ハラカラはお休みをいただいております。

たくさんの方から電話やメールをいただいているにもかかわらず、不本意ながらお断りするのは大変心苦しく思います。

ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございません。

ただ、早い冬休みを取っているわけではなく東京の下北沢erikaに出張に来ております。

前回は10月の末だったので、2ヶ月ぶりの東京です。

2ヶ月間待っていてくれた皆様ありがとうございます。

本とはこちらが合わせるのですが、わざわざスケジュールを合わせていただいて、大変うれしくおもいます！その分気合を入れてがんばるのでよろしくお願い致します！

まだ、予約に空きがございますので、どうかこの機会に皆様にお会いしたいと存じます。

短い間ですが、滋賀の皆様、東京の皆様年末までがんばりますのでよろしくお願い致します！






erikaで頑張っている妊娠八ヶ月の大野さん！妊婦なのに身軽です！見習いたいです！

中島　翼

近江八幡鷹飼町東1-3-4
0748-37-5800

http://shiga.hara-kara.jp

• URL |
• Comment [0]

お久しぶりです！中島です！

只今東京から新幹線に乗って近江八幡に帰るところです。

先週の日曜日から一週間東京、下北沢のerikaに出張してまいりました。

今までのお客様をカットしに帰りました。

「中島さんが帰ってくるまで、本当はきりたかったけど待ってたよ！」

「他のお店で切ったけど、やっぱり中島さんよね」

「次はいつくるの？」

自分で書くのは恥ずかしいですけど、嬉しい言葉をいただきました！

喜んで頂いて本当嬉しいですし、待って頂いた皆様には感謝です！

ハラカラでもそんなふうに言ってくださるファンを増やしていく努力をしなければいけないと思いました。

まだ、オープンして二ヶ月ですが沢山の方々に来店していただいて我々も充実した毎日を送っております。

毎日朝9時から夜8時まで受付しております。月曜日も営業してます！

お店のモットー「かゆいところに手が届く美容室」を目指して頑張ります。

二ヶ月ぶりの下北沢ですが、いい刺激になりました！




明日1日（火曜日）はハラカラは休業日とさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

• URL |
• Comment [0]

こんにちは！

中島です。10月に東京、下北沢「erika」に出張することが決まりました。

期間は10月24日（月）〜30（日）までです。

harakara滋賀のお客様にはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

なお、harakara滋賀は24日はお休みさせていただきます。

変わりに下北沢店長の峯岸がやってまいりますのでよろしくお願いいたします。

久しぶりの東京です。erikaのお客様にお会いするのが楽しみです！

色々、滋賀での出来事をお話したいですね。僕が関西弁になっていてもつっこまないでください（笑）

何卒よろしくお願いいたします。

• URL |
• Comment [0]

中島です！

只今着々と工事は進行中です。それも優秀な職人さんばかりで、少し進みが早いようにおもいます。

まだ、お店ができるまでにやることというのはまず沢山の方々にハラカラ滋賀店を知ってもらうためにチラシをポスティングしています。

近江八幡の地理を覚えるためにチャリで移動してます。

麦わら帽子に短パン、小学生（！）みたいな格好な大人がいたら僕なので声かけてくださいね（笑）

流石は滋賀、みんな素敵な家に住んではりますな！一軒一軒がデカいので目標枚数達成するのに、今日は五時間くらい歩きっ放しでした！

おかげで夜はグッスリです！

明日も歩きまくって沢山の方々にharakaraを知ってもらいたいとおもいます。

さて、工事も進み柱が立ってだいぶ部屋らしくなって来ました！

仕事が早い！



明日も頑張ります！

• URL |
• Comment [1]

9月1日よりスルスムコルダグループの美容室三号店のharakara滋賀店の出店の予定です。

昨夜から夜行バスに乗り京都入りしまして、これから滋賀に住まいを探しに行く所です。

下北沢を飛び出し、初の地方出店。

erika創業からの10年のノウハウを試す事になります。

集客やシステム、地方と下北沢で随分違うのだなと驚かされます。

先日のミーティングでも業者さんを交えて話し合いました。

なかなか、面白いことになりそうです。

九月までは時間がないのですが、着々と準備が進んでおります。

わたくし、中島は来月8月中旬あたりまでいる予定です。

東京のお客様は出張という形で、滋賀からerikaに出勤予定でございます。

詳しい日程は追ってブログまたはホームページでお知らせする予定でございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

ハラカラ滋賀HP

http://t.co/UdYurJJ



いやー関西は暑いです！

• URL |
• Comment [1]